File Manager
# Translation of Plugins - Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 08:24:36+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings - Stable (latest release)\n"
#. translators: constant value
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:251
msgid "WordPress's internal cron system is disabled via %s. Please ensure a real cron job is set up, otherwise scheduled features like Analytics may not work correctly."
msgstr "Het interne cron systeem van WordPress is uitgeschakeld via %s. Zorg ervoor dat er een echte cron taak is ingesteld, anders werken geplande functies zoals Analytics mogelijk niet correct."
#. translators: constant value
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:245
msgid "Loopback requests to %s are blocked. This may prevent scheduled tasks from running. Please check your server configuration."
msgstr "Loopback aanvragen naar %s worden geblokkeerd. Dit kan voorkomen dat geplande taken worden uitgevoerd. Controleer je serverconfiguratie."
#: includes/rest/class-setup-wizard.php:115
msgid "Current Step Data"
msgstr "Huidige stapgegevens"
#: includes/rest/class-setup-wizard.php:91
#: includes/rest/class-setup-wizard.php:108
msgid "Current Step"
msgstr "Huidige stap"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:452
msgid "Unauthorized request. The client credentials are invalid."
msgstr "Ongeautoriseerd aanvraag. De klantreferenties zijn ongeldig."
#: includes/helpers/class-content-ai.php:451
msgid "The service is temporarily unavailable. Please try again later."
msgstr "De dienst is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later nog eens."
#: includes/helpers/class-content-ai.php:450
msgid "The input provided is invalid. Please check the format and try again."
msgstr "De invoer is ongeldig. Controleer het format en probeer het opnieuw."
#: includes/helpers/class-content-ai.php:453
msgid "No results found for the given query. Please modify your request and try again"
msgstr "Geen resultaten gevonden voor de opgegeven zoekopdracht. Wijzig je aanvraag en probeer het opnieuw"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:454
msgid "Insufficient results to complete the request. Please refine your query or reduce the requirements."
msgstr "Onvoldoende resultaten om het aanvraag te voltooien. Verfijn je zoekopdracht of beperk de vereisten."
#: includes/modules/status/class-rest.php:94
msgid "Sorry, you are not authorized to Import/Export the settings."
msgstr "Je bent niet geautoriseerd om de instellingen te importeren/exporteren."
#: includes/modules/status/class-rest.php:115
msgid "Invalid action selected."
msgstr "Ongeldige actie geselecteerd."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:120
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:249
msgid "Credit usage details returned by the API."
msgstr "Details over credit gebruik die door de API worden geretourneerd."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:110
msgid "Indicates if the request was for the Chat endpoint."
msgstr "Geeft aan of de aanvraag voor de endpoint Chat was."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:137
msgid "Indicates if the request to delete the output was for the Chat endpoint."
msgstr "Geeft aan of de aanvraag voor het verwijderen van de uitvoer voor de endpoint Chat was."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:88
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:129
msgid "Order by."
msgstr "Sorteren op."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:93
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:134
msgid "Order."
msgstr "Sortering."
#: includes/rest/class-shared.php:271
msgid "Redirection ID"
msgstr "Omleiding ID"
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:142
msgid "The output index to delete, applicable only to the Chat endpoint."
msgstr "De te verwijderen uitvoerindex, alleen van toepassing op de endpoint Chat."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:193
msgid "A list of prompts received from the API to be saved in the database."
msgstr "Een lijst met prompts ontvangen van de API om op te slaan in de database."
#: includes/rest/class-admin.php:367
msgid "Action to perform"
msgstr "Actie om uit te voeren"
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:100
msgid "An array of AI-generated and existing outputs to be saved."
msgstr "Een matrix van AI gegenereerde en bestaande uitgangen die opgeslagen moeten worden."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:94
msgid "Clear log by type."
msgstr "Logs per type wissen."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:210
msgid "Content AI plan to update in the Database."
msgstr "Inhoud AI abonnement updaten in de Database."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:215
msgid "Content AI reset date to update in the Database"
msgstr "Inhoud AI reset datum om te updaten in de Database"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:107
msgid "Determine Search Intent"
msgstr "Zoekopdracht bepalen"
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:74
msgid "Filter log by type."
msgstr "Filter logs op type."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:149
msgid "Filter type."
msgstr "Filtertype."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:144
msgid "Filter."
msgstr "Filter."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:165
msgid "Hide."
msgstr "Verbergen."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:412
msgid "If true, forces a fresh research request."
msgstr "Indien waar, forceert dit een nieuwe onderzoeksaanvraag."
#: includes/rest/class-admin.php:323
msgid "Invalid module"
msgstr "Ongeldige module"
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:232
msgid "List of attachment IDs for which to generate alt text."
msgstr "Lijst met ID's van bijlagen waarvoor alt-tekst moet worden gegenereerd."
#: includes/rest/class-admin.php:384
msgid "Mode to set"
msgstr "In te stellen instellingen"
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:78
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:119
msgid "Page number."
msgstr "Paginanummer."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:56
msgid "Post ID."
msgstr "Bericht ID."
#: includes/rest/class-admin.php:350
msgid "Post scores"
msgstr "Bericht scores"
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:69
msgid "Post Type."
msgstr "Berichttype."
#: includes/rest/class-shared.php:276
msgid "Redirection URL"
msgstr "Omleiding URL"
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:83
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:124
msgid "Results per page."
msgstr "Resultaten per pagina."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:98
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:139
msgid "Search."
msgstr "Zoekopdracht."
#: includes/rest/class-post.php:156
msgid "Selected posts to update the data for."
msgstr "Geselecteerde berichten om de gegevens voor te updaten."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:291
msgid "Sorry, the field contains invalid characters."
msgstr "Het veld bevat ongeldige karakters."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:105
msgid "The API endpoint for which the output was generated."
msgstr "Het API endpoint waarvoor de uitvoer is gegenereerd."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:78
msgid "The content of the new post."
msgstr "De inhoud van het nieuwe bericht."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:402
msgid "The country for which the keyword should be researched."
msgstr "Het land waarvoor het keyword onderzocht moet worden."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:407
msgid "The ID of the post initiating the keyword research request."
msgstr "Het ID van het bericht dat de aanvraag voor keyword onderzoek initieert."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:397
msgid "The keyword to be researched."
msgstr "Het keyword dat onderzocht moet worden."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:55
msgid "The list of urls to submit to the Instant Indexing API."
msgstr "De lijst met URL's om in te dienen bij de Instant Indexing API."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:115
msgid "The parameters used to generate the AI output."
msgstr "De parameters die worden gebruikt om de uitvoer van AI te genereren."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:176
msgid "The prompt data to be saved in the database."
msgstr "De promptgegevens die in de database moeten worden opgeslagen."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:159
msgid "The selected prompt to be updated in the recent prompts."
msgstr "Selecteer de prompt geüpdatet in de lijst met recente prompts."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:83
msgid "The title of the new post."
msgstr "De titel van het nieuwe bericht."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:160
msgid "Toggle bar."
msgstr "Toggle balk."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:109
msgid "User preferences."
msgstr "Gebruikersvoorkeuren."
#: includes/rest/class-shared.php:266
msgid "Whether the object has a redirect or not"
msgstr "Of het object een omleiden heeft of niet"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:135 assets/admin/js/post-list.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-media.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Your current plugin version does not support this feature. Please update Rank Math PRO to version 3.0.83 or later to unlock full functionality."
msgstr "Je huidige plugin versie ondersteunt deze functie niet. Update Rank Math Pro naar versie 3.0.83 of later om de volledige functionaliteit te ontgrendelen."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:347
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Select Account"
msgstr "Selecteer account"
#. Translators: placeholders are opening and closing tags for connect analytics
#. setting and using ga4 property doc.
#: includes/updates/update-1.0.239.php:35
msgid "Universal Analytics (UA) is no longer supported. Please connect your Google Analytics GA4 account by navigating to %1$sGeneral Settings → Analytics%2$s. For more details, refer to this guide: %3$sHow to Use Google Analytics 4 (GA4) Property with Rank Math%4$s."
msgstr "Universal Analytics (UA) wordt niet langer ondersteund. Verbind je Google Analytics GA4 account door naar %1$sAlgemene instellingen → Analytics%2$s te gaan. Voor meer details, raadpleeg deze gids: %3$sHow to Use Google Analytics 4 (GA4) Property with Rank Math%4$s."
#. Translators: placeholder is the URL to the robots.txt tester tool.
#: includes/modules/robots-txt/options.php:96
msgid "Test and edit your live robots.txt file with our <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Robots.txt Tester</a>."
msgstr "Test en bewerk je live robots.txt bestand met onze <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">robots.txt tester</a>."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:51
msgid "Include Authors Without Posts"
msgstr "Inclusief auteurs zonder berichten"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:52
msgid "Enable this option to include authors in the sitemap even if they have not created any posts. This ensures all author archives are listed, regardless of content availability."
msgstr "Schakel deze optie in om auteurs op te nemen in de sitemap, zelfs als ze geen berichten hebben gemaakt. Dit zorgt ervoor dat alle auteursarchieven worden vermeld, ongeacht de beschikbaarheid van inhoud."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:67
msgid "Sorry, you are not allowed to create/update schema."
msgstr "Je hebt geen toestemming om schema's te maken/updaten."
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:317
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total number of keywords your site ranks for within top 100 positions."
msgstr "Totaal aantal keywords waarvoor je site binnen de top 100 posities scoort."
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:323
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Average position of all the keywords ranking within top 100 positions."
msgstr "Gemiddelde positie van alle keywords die binnen de top 100 posities scoren."
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
msgctxt "block title"
msgid "FAQ by Rank Math"
msgstr "FAQ door Rank Math"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Vaak gestelde vragen"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "SEO"
msgstr "SEO"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Structured Data"
msgstr "Gestructureerde gegevens"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Yoast"
msgstr "Yoast"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Block"
msgstr "Blok"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Markup"
msgstr "Mark-up"
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "Rich Snippet"
msgstr "Rich snippet"
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
msgctxt "block title"
msgid "HowTo by Rank Math"
msgstr "HowTo door Rank Math"
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Easily add Schema-ready, SEO-friendly, HowTo block to your content."
msgstr "Voeg eenvoudig schema klaar, SEO vriendelijk, HowTo blokken toe aan je inhoud."
#: includes/modules/schema/blocks/howto/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "HowTo"
msgstr "HowTo"
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Schema by Rank Math"
msgstr "Schema van Rank Math"
#: includes/modules/schema/blocks/schema/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Add the Schema generated by Rank Math anywhere on your page using this Block."
msgstr "Voeg ergens op je pagina het schema dat door Rank Math is gemaakt toe met behulp van dit blok."
#: includes/admin/class-option-center.php:365
#: includes/admin/class-option-center.php:373
msgid "You do not have permission to edit the .htaccess file."
msgstr "Je hebt geen toestemming om het .htaccess bestand te bewerken."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:161
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:189
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"
#. Translators: placeholder is the number of modified posts.
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-image-alt.php:109
msgid "Image alt attributes successfully updated in %d post."
msgid_plural "Image alt attributes successfully updated in %d posts."
msgstr[0] "Afbeelding alt attributen succesvol geüpdatet in %d bericht."
msgstr[1] "Afbeelding alt attributen succesvol geüpdatet in %d berichten."
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:91
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:108
msgid "Write Image Alt Text with AI"
msgstr "Afbeelding alt-tekst schrijven met AI"
#. Translators: placeholder is the number of modified posts.
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-image-alt.php:174
msgid "Image alt attributes successfully updated in %d posts. The process was stopped as you have used all the credits on your site."
msgstr "Afbeelding alt attributen succesvol geüpdatet in %d berichten. Het proces is gestopt omdat je alle credits op je site hebt gebruikt."
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-image-alt.php:54
msgid "Bulk image alt generation started. It might take few minutes to complete the process."
msgstr "Bulk afbeelding alt generatie gestart. Het kan enkele minuten duren om het proces te voltooien."
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-image-alt.php:139
msgid "Bulk image alt generation failed."
msgstr "Bulk afbeelding alt generatie mislukt."
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:371
msgid "Description:"
msgstr "Beschrijving:"
#: includes/helpers/class-choices.php:633
msgid "VAT ID"
msgstr "BTW ID"
#: includes/helpers/class-choices.php:634
msgid "Tax ID"
msgstr "Belasting ID"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:249
msgid "Additional Info"
msgstr "Extra informatie"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:85
msgid "URL of your website or your company’s website."
msgstr "URL van je site of de site van je bedrijf."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:250
msgid "Provide relevant details of your company to include in the Organization Schema."
msgstr "Geef relevante details van je bedrijf om op te nemen in het organisatie schema."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:65
msgid "Provide a detailed description of your organization."
msgstr "Geef een gedetailleerde beschrijving van je organisatie."
#: includes/helpers/class-choices.php:635
msgid "Number of Employees"
msgstr "Aantal werknemers"
#: includes/helpers/class-choices.php:631
msgid "NAICS Code"
msgstr "NAICS code"
#: includes/helpers/class-choices.php:630
msgid "LEI Code"
msgstr "LEI code"
#: includes/helpers/class-choices.php:628
msgid "ISO 6523 Code"
msgstr "ISO 6523 code"
#: includes/helpers/class-choices.php:632
msgid "Global Location Number"
msgstr "Globale locatie nummer"
#: includes/helpers/class-choices.php:627
msgid "Founding Date"
msgstr "Oprichtingsdatum"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:95
msgid "Enter the contact email address that could be displayed on search engines."
msgstr "Voer het e-mailadres van de contactpersoon in dat op zoekmachines kon worden weergegeven."
#: includes/helpers/class-choices.php:629
msgid "DUNS"
msgstr "DUNS"
#: includes/helpers/class-choices.php:626
msgid "Legal Name"
msgstr "Juridische naam"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:32
msgid "Engage with RankBot, Our AI Chatbot, For SEO Advice."
msgstr "Ga in gesprek met RankBot, onze AI Chatbot, voor SEO advies."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:30
msgid "Gain Access to 40+ Advanced AI Tools."
msgstr "Krijg toegang tot 40+ geavanceerd AI gereedschappen."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:33
msgid "Escape the Writer's Block Using AI to Write Inside WordPress."
msgstr "Ontsnap aan de schrijvers blok met AI schrijven binnen WordPress."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:31
msgid "Experience the Revolutionary AI-Powered Content Editor."
msgstr "Ervaar de revolutionaire inhoudseditor met AI."
#. Description of the plugin
#: rank-math.php
msgid "Rank Math SEO is the Best WordPress SEO plugin with the features of many SEO and AI SEO tools in a single package to help multiply your SEO traffic."
msgstr "Rank math SEO is de beste WordPress SEO plugin met de functies van vele SEO en AI SEO gereedschappen in één pakket om je SEO verkeer te helpen vermenigvuldigen."
#. Translators: placeholders are the number of posts that were processed.
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:245
msgid "Terminate the ongoing Content AI Bulk Editing Process to halt any pending modifications and revert to the previous state. The bulk metadata has been generated for %1$d out of %1$d posts so far."
msgstr "Beëindig het lopende inhoud AI bulk bewerkingsproces om alle hangende wijzigingen te stoppen en terug te keren naar de vorige status. De bulk meta gegevens zijn gegenereerd voor %1$d van de %1$d berichten tot nu toe."
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:261
msgid "Bulk Editing Process Successfully Cancelled"
msgstr "Bulk bewerking proces succesvol geannuleerd"
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:242
msgid "Cancel Content AI Bulk Editing Process"
msgstr "Annuleren inhoud AI bulk bewerking proces"
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:249
msgid "Terminate"
msgstr "Beëindig"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:266
msgid "Christmas Sale"
msgstr "Kerstuitverkoop"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:271
msgid "New Year Sale"
msgstr "Nieuwjaars uitverkoop"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:276
msgid "Anniversary Sale"
msgstr "Jubileum uitverkoop"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:281
msgid "Black Friday Sale"
msgstr "Black Friday uitverkoop"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:286
msgid "Cyber Monday Sale"
msgstr "Cyber Monday uitverkoop"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:80
msgid "↓ Rank Math"
msgstr "↓ Rank Math"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:83
msgid "Set to noindex"
msgstr "Instellen op noindex"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:84
msgid "Set to index"
msgstr "Instellen om te indexeren"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:85
msgid "Set to nofollow"
msgstr "Instellen op nofollow"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:86
msgid "Set to follow"
msgstr "Instellen op follow"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:87
msgid "Remove custom canonical URL"
msgstr "Verwijder aangepaste canonieke URL"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:91
msgid "Remove redirection"
msgstr "Verwijder omleiding"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:96
msgid "Set Schema: None"
msgstr "Stel schema in: geen"
#. Translators: placeholder is the default Schema type setting.
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:102
msgid "Set Schema: Default (%s)"
msgstr "Stel schema in: standaard (%s)"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:449
msgid "Invalid API key. Please check your API key or reconnect the site and try again."
msgstr "Ongeldige API-sleutel. Controleer je API-sleutel of maak opnieuw verbinding met de site en probeer het opnieuw."
#: includes/helpers/class-content-ai.php:455
msgid "User wallet not found."
msgstr "Gebruiker wallet niet gevonden."
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:76
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Repeat Count"
msgstr "Aantal herhalingen"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:90
msgid "Course Type"
msgstr "Cursustype"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Mode"
msgstr "Cursus modus"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Workload"
msgstr "Cursus werklast"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:83
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Repeat Frequency"
msgstr "Herhaal frequentie"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:97
msgid "Course Currency"
msgstr "Cursus valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:104
msgid "Course Price"
msgstr "Cursusprijs"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:299
msgid "This is the number of pageviews carried out by visitors from Search Engines."
msgstr "Dit is het aantal paginaweergaven dat bezoekers via zoekmachines hebben uitgevoerd."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:159
msgid "US English"
msgstr "VS Engels"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:160
msgid "UK English"
msgstr "UK Engels"
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:142
msgid "Content AI Refresh Date"
msgstr "Inhoud AI verversingsdatum"
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:138
msgid "Content AI Credits"
msgstr "Content AI credits"
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:134
msgid "Content AI Plan"
msgstr "Content AI abonnement"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "seo"
msgstr "seo"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "ai"
msgstr "AI"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content"
msgstr "inhoud"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rank math"
msgstr "rank math"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "rankmath"
msgstr "rankmath"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Generate content without any hassle, powered by Rank Math's Content AI."
msgstr "Genereer inhoud zonder gedoe, aangedreven door Rank Math's Content AI."
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block title"
msgid "AI Assistant [Content AI]"
msgstr "AI Assistent [Content AI]"
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/block.json
msgctxt "block keyword"
msgid "content ai"
msgstr "content ai"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:145
msgid "Writers"
msgstr "Schrijvers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:143
msgid "TV Enthusiasts"
msgstr "TV enthousiastelingen"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:142
msgid "Travelers"
msgstr "Reizigers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:155
msgid "This option lets you set the default language for content generated using Content AI. You can override this in individual tools."
msgstr "Met deze optie kun je de standaardtaal instellen voor inhoud die wordt gegenereerd met inhoud AI. Je kunt dit overschrijven in individuele gereedschappen."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:96
msgid "This option lets you set the default audience that usually reads your content. You can override this in individual tools."
msgstr "Met deze optie kun je het standaard publiek instellen dat normaal gesproken je inhoud leest. Je kunt dit overschrijven in individuele gereedschappen."
#: includes/helpers/class-content-ai.php:442
msgid "This feature is only available for Content AI subscribers."
msgstr "Deze functie is alleen beschikbaar voor abonnees van inhoud AI."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:59
msgid "This feature enables the default primary tone or writing style that characterizes your content. You can override this in individual tools."
msgstr "Deze functie schakelt de standaard primaire toon of schrijfstijl in die je inhoud kenmerkt. Je kunt dit opheffen in individuele gereedschappen."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:187
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:186
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:137
msgid "Seniors"
msgstr "Senioren"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:134
msgid "Professionals"
msgstr "Professionals"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:132
msgid "Photographers"
msgstr "Fotografen"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:130
msgid "Parents"
msgstr "Ouders"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:180
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:128
msgid "Musicians"
msgstr "Musici"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:179
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:178
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:177
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:76
msgid "Informal"
msgstr "Informeel"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:174
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:173
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:75
msgid "Humorous"
msgstr "Humoristisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:172
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:171
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:116
msgid "Fashionistas"
msgstr "Fashionistas"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:74
msgid "Friendly"
msgstr "Vriendschappelijk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:169
msgid "French"
msgstr "Frans"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:73
msgid "Formal"
msgstr "Formeel"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:168
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:70
msgid "Empathetic"
msgstr "Empathisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:112
msgid "Educators"
msgstr "Lesgevers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:166
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:111
msgid "Designers"
msgstr "Ontwerpers"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:160
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Chat"
msgstr "Chat"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:65
msgid "Casual"
msgstr "Casual"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:66
msgid "Conversational"
msgstr "Interactief"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:67
msgid "Creative"
msgstr "Creatief"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:68
msgid "Descriptive"
msgstr "Beschrijvend"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:69
msgid "Emotional"
msgstr "Emotioneel"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:101
msgid "Artists"
msgstr "Artiesten"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:148
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "AI Tools"
msgstr "AI gereedschappen"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:163
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:162
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:104
msgid "Bloggers"
msgstr "Bloggers"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:154
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Content Editor"
msgstr "Inhoud editor"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:154
msgid "Default Language"
msgstr "Standaard taalinstellingen"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:165
msgid "Danish"
msgstr "Deens"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:164
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:167
msgid "Estonian"
msgstr "Estlands"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:114
msgid "Entrepreneurs"
msgstr "Ondernemers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:170
msgid "German"
msgstr "Duits"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:176
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:175
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:182
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:181
msgid "Polish"
msgstr "Pools"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:185
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:183
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeens"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:86
msgid "Technical"
msgstr "Technisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:188
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:140
msgid "Students"
msgstr "Studenten"
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:88
msgid "Write SEO Title with AI"
msgstr "Schrijf SEO titels met AI"
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:90
msgid "Write SEO Title & Description with AI"
msgstr "Schrijf SEO titel & beschrijving met AI"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:445
msgid "You've used up all available credits from the connected account."
msgstr "Je hebt alle beschikbare credits van de verbonden account opgebruikt."
#: includes/helpers/class-content-ai.php:444
msgid "You've used up all available credits for this domain."
msgstr "Je hebt alle beschikbare credits voor dit domein opgebruikt."
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:89
msgid "Write SEO Description with AI"
msgstr "SEO beschrijving schrijven met AI"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:144
msgid "Video Creators"
msgstr "Videomakers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:83
msgid "Satirical"
msgstr "Satirisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:135
msgid "Retirees"
msgstr "Gepensioneerden"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:80
msgid "Opinionated"
msgstr "Eigenwijs"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:443
msgid "Oops! Too many requests in a short time. Please try again after some time."
msgstr "Te veel aanvragen in korte tijd. Probeer het na enige tijd opnieuw."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:79
msgid "Objective"
msgstr "Doel"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:78
msgid "Narrative"
msgstr "Verhalend"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:127
msgid "Movie Buffs"
msgstr "Filmfans"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:77
msgid "Journalese"
msgstr "Journaal"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:126
msgid "Job Seekers"
msgstr "Werkzoekenden"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:125
msgid "Investors"
msgstr "Beleggers"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:447
msgid "The output was stopped as it was identified as potentially unsafe by the content filter."
msgstr "De uitvoer is gestopt omdat deze door het inhoudsfilter als mogelijk onveilig werd aangemerkt."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:141
msgid "Tech Enthusiasts"
msgstr "Tech enthousiastelingen"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:85
msgid "Subjective"
msgstr "Subjectief"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:84
msgid "Story-telling"
msgstr "Verhalen vertellen"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:139
msgid "Sports Fans"
msgstr "Sportfans"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:138
msgid "Social Media Users"
msgstr "Gebruikers van sociale media"
#. Translators: placeholder is the number of modified posts.
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-edit-seo-meta.php:161
msgid "SEO meta successfully updated in %d posts. The process was stopped as you have used all the credits on your site."
msgstr "SEO meta succesvol geüpdatet in %d berichten. Het proces is gestopt omdat je alle credits op je site hebt gebruikt."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:124
msgid "Indoor Hobbyists"
msgstr "Binnenshuis hobbyisten"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:123
msgid "Healthcare Professionals"
msgstr "Professionals in de gezondheidszorg"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:122
msgid "Health Enthusiasts"
msgstr "Gezondheidsliefhebbers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:121
msgid "General Audience"
msgstr "Algemeen publiek"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:120
msgid "Gardeners"
msgstr "Hoveniers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:119
msgid "Gaming Enthusiasts"
msgstr "Liefhebbers van gamen"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:100
msgid "Activists"
msgstr "Activisten"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:105
msgid "Business Owners"
msgstr "Ondernemers"
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-edit-seo-meta.php:54
msgid "Bulk editing SEO meta started. It might take few minutes to complete the process."
msgstr "Bulk bewerking SEO meta gestart. Het kan enkele minuten duren om het proces te voltooien."
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:129
msgid "Another bulk editing process is already running. Please try again later after the existing process is complete."
msgstr "Er loopt al een ander bulk bewerking proces. Probeer het later nog eens nadat het bestaande proces is afgerond."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:106
msgid "Collectors"
msgstr "Verzamelaars"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:204
msgid "Choose the type of posts/pages/CPTs where you want to use Content AI."
msgstr "Kies het type berichten/pagina's/CPT's waarvoor je inhoud AI wil gebruiken."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:103
msgid "Bargain Hunters"
msgstr "Koopjesjagers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:64
msgid "Argumentative"
msgstr "Argumentatief"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:63
msgid "Analytical"
msgstr "Analytisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:48
msgid "Content AI tailors keyword research to the target country for highly relevant suggestions. You can override this in individual posts/pages/CPTs."
msgstr "Content AI stemt het keyword onderzoek af op het doelland voor zeer relevante suggesties. Je kunt dit opheffen in individuele berichten/pagina's/CPT's."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:108
msgid "Crafters"
msgstr "Ambachtslieden"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:448
msgid "Could not generate. Please try again later."
msgstr "Kon niet genereren. Probeer het later nog eens."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:107
msgid "Cooks"
msgstr "Koks"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:150
msgid "Content AI Tools"
msgstr "AI gereedschappen voor inhoud"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:168
msgid "Content AI History"
msgstr "Inhoud AI Geschiedenis"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:156
msgid "Content AI Editor"
msgstr "Inhoud AI Editor"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:162
msgid "Content AI Chat"
msgstr "Inhoud AI Chat"
#. Translators: placeholder is the new label.
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:101
msgid "Content AI %s"
msgstr "Inhoud AI %s"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:109
msgid "Dancers"
msgstr "Dansers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:95
msgid "Default Audience"
msgstr "Standaard publiek"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:76
msgid "Credits Remaining: "
msgstr "Resterende studiepunten: "
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:110
msgid "DIYers"
msgstr "Doe-het-zelvers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:117
msgid "Fitness Enthusiasts"
msgstr "Fitness liefhebbers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:71
msgid "Expository"
msgstr "Expositief"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:118
msgid "Foodies"
msgstr "Fijnproevers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:72
msgid "Factual"
msgstr "Feitelijk"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:115
msgid "Environmentalists"
msgstr "Milieuactivisten"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:441
msgid "Please update the Rank Math SEO plugin to the latest version to use this feature."
msgstr "Update de Rank Math SEO plugin naar de nieuwste versie om deze functie te gebruiken."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:131
msgid "Pet Owners"
msgstr "Huisdier eigenaren"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:82
msgid "Poetic"
msgstr "Poëtisch"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:133
msgid "Podcast Listeners"
msgstr "Podcast luisteraars"
#: includes/helpers/class-content-ai.php:446
msgid "Please revise the entered values in the fields as they are not secure. Make the required adjustments and try again."
msgstr "Herzie de ingevoerde waarden in de velden omdat ze niet veilig zijn. Maak de vereiste aanpassingen en probeer het opnieuw."
#: includes/helpers/class-content-ai.php:440
msgid "Please connect your account to use the Content AI."
msgstr "Verbind je account om de inhoud AI te gebruiken."
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:81
msgid "Persuasive"
msgstr "Overtuigend"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:129
msgid "Outdoor Enthusiasts"
msgstr "Buitenliefhebbers"
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:87
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-actions.php:107
msgid "↓ Rank Math Content AI"
msgstr "↓ Rank Math Content AI"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:113
msgid "Engineers"
msgstr "Engineers"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:58
msgid "Default Tone"
msgstr "Standaard toon"
#. translators: 1. Credits left 2. Buy more credits link
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:223
msgid "%1$s credits left this month. Credits will renew on %2$s or you can upgrade to get more credits %3$s."
msgstr "Je hebt deze maand nog %1$s credits over. Credits worden vernieuwd op %2$s of je kunt upgraden om meer credits te krijgen %3$s."
#. Translators: placeholder is the number of modified items.
#: includes/modules/content-ai/class-bulk-edit-seo-meta.php:112
msgid "SEO meta successfully updated in %d item."
msgid_plural "SEO meta successfully updated in %d items."
msgstr[0] "SEO meta succesvol geüpdatet in %d item."
msgstr[1] "SEO meta succesvol geüpdatet in %d items."
#. translators: %s: Allowed tags
#: includes/settings/general/webmaster.php:94
msgid "Enter your custom webmaster tags. Only %s tags are allowed."
msgstr "Voer je aangepaste webmaster tags in. Alleen %s tags zijn toegestaan."
#: includes/settings/general/webmaster.php:91
msgid "Custom Webmaster Tags"
msgstr "Aangepaste webmaster tags"
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:668
msgid "Please update"
msgstr "Updaten"
#. Translators: link to the update page.
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:667
msgid "There is a new version of Content AI available! %s the Rank Math SEO plugin to use this feature."
msgstr "Er is een nieuwe versie van inhoud AI beschikbaar! %s de Rank Math SEO plugin om deze functie te gebruiken."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:64
msgid "Selected roles will be excluded from the XML & HTML sitemaps."
msgstr "Geselecteerde rollen worden uitgesloten van de XML & HTML sitemaps."
#: includes/rest/class-admin.php:263
msgid "The redirection you are trying to create may cause an infinite loop. Please check the source and destination URLs. The redirection has been deactivated."
msgstr "De omleiding die je probeert te maken, kan een oneindige loop veroorzaken. Controleer de gegevensbron en bestemming URL's. De omleiding is uitgeschakeld."
#: includes/rest/class-admin.php:270
msgid "The redirection you are trying to update may cause an infinite loop. Please check the source and destination URLs."
msgstr "De omleiding die je probeert te updaten, kan een oneindige loop veroorzaken. Controleer de gegevensbron en doel URL's."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:179
msgid "Site wide plugins auto-update option is disabled on your site."
msgstr "De optie voor auto-update van plugins voor de hele site is uitgeschakeld op je site."
#: includes/modules/analytics/google/class-analytics.php:255
msgid "The Google Analytics Console request failed."
msgstr "De aanvraag voor de Google Analytics Console is mislukt."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:95
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Test Connections"
msgstr "Test verbindingen"
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:160
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:176
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:202
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:271
msgid "Data import will not work for this service as sufficient permissions are not given."
msgstr "Gegevensimport werkt niet voor deze dienst omdat er onvoldoende toestemming is verleend."
#: includes/modules/analytics/google/class-console.php:221
msgid "The Google Search Console request failed."
msgstr "De aanvraag voor Google Search Console is mislukt."
#. Plugin URI of the plugin
#: rank-math.php
msgid "https://rankmath.com/"
msgstr "https://rankmath.com/"
#. Author URI of the plugin
#: rank-math.php
msgid "https://rankmath.com/?utm_source=Plugin&utm_medium=Readme%20Author%20URI&utm_campaign=WP"
msgstr "https://rankmath.com/?utm_source=Plugin&utm_medium=Readme%20Author%20URI&utm_campaign=WP"
#: includes/settings/titles/social.php:87
msgid "Additional Profiles"
msgstr "Extra profielen"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:69
msgid "Import Social URLs of your author archive pages."
msgstr "Importeer sociale URL's van je auteur archief pagina's."
#. translators: Link to social setting KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:154
msgid "Add social account information to your website's Schema and Open Graph. %s."
msgstr "Voeg sociale account informatie toe aan je site's schema en open graph. %s."
#: includes/admin/class-admin.php:485 includes/settings/titles/social.php:88
msgid "Additional Profiles to add in the <code>sameAs</code> Schema property."
msgstr "Extra profielen toe te voegen in de <code>sameAs</code> schema eigenschap."
#: includes/admin/class-admin.php:111
msgid "Additional profile URLs"
msgstr "Extra profiel URL's"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:527
msgid "(No Title)"
msgstr "(Geen titel)"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:535
msgid "(No Description)"
msgstr "(Geen beschrijving)"
#. Translators: placeholder is the new Rank Math label.
#: includes/modules/seo-analysis/class-admin.php:90
msgid "SEO Analyzer %s"
msgstr "SEO Analyzer %s"
#: includes/module/class-manager.php:244
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:59
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:72
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "SEO Analyzer"
msgstr "SEO Analyzer"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:127
msgid "Confirm if Rank Math is connected to Search Console"
msgstr "Controleer of Rank Math is verbonden met Search Console"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:55
msgid "Check your site's visibility to search engines"
msgstr "Controleer de zichtbaarheid van je site bij zoekmachines"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:160
msgid "Verify auto-updates are enabled for Rank Math"
msgstr "Controleer of automatische updates zijn ingeschakeld voor Rank Math"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:80
msgid "Confirm focus keywords are set for all your posts"
msgstr "Bevestig dat focus keywords is ingesteld voor al je berichten"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:137
msgid "Check the presence of sitemaps on your website"
msgstr "Controleer de aanwezigheid van site maps op je site"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:89
msgid "Verify the presence of focus keywords in your post titles"
msgstr "Controleer de aanwezigheid van focus keywords in je bericht titels"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:69
msgid "Check your site for SEO-friendly permalink structure"
msgstr "Controleer je site op SEO vriendelijke permalink structuur"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:39
msgid "Confirm custom tagline is set for your site"
msgstr "Bevestig dat de aangepaste slogan is ingesteld voor je site"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:331
msgid "Convert FAQ, HowTo, & Table of Contents Blocks created using Yoast. Use this option to easily move your previous blocks into Rank Math."
msgstr "Converteer FAQ, HowTo, & inhoudsopgave blokken gemaakt met Yoast. Gebruik deze optie om je vorige blokken gemakkelijk te verplaatsen naar Rank Math."
#: includes/modules/schema/blocks/toc/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Automatically generate the Table of Contents from the Headings added to this page."
msgstr "Genereer automatisch de inhoud opgave uit de koptekst die aan deze pagina zijn toegevoegd."
#: includes/modules/schema/blocks/toc/block.json
msgctxt "block title"
msgid "Table of Contents by Rank Math"
msgstr "Table of Contents door Rank Math"
#: includes/modules/schema/blocks/class-admin.php:46
msgid "Blocks"
msgstr "Blokken"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:42
msgid "Table of Contents Exclude Headings"
msgstr "Inhoudsopgave exclusief kopteksten"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:20
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/edit.js:104
msgid "Table of Contents"
msgstr "Inhoudsopgave"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:17
msgid "Table of Contents Title"
msgstr "Titel inhoudsopgave"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:342
msgid "Are you sure you want to convert AIOSEO blocks into Rank Math blocks? This action is irreversible."
msgstr "Weet je zeker dat je de blokken van AIOSEO wil omzetten naar blokken van Rank Math? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:340
msgid "AIOSEO Block Converter"
msgstr "AIOSEO Block Converter"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:51
msgid "Heading H6"
msgstr "Koptekst H6"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:50
msgid "Heading H5"
msgstr "Koptekst H5"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:49
msgid "Heading H4"
msgstr "Koptekst H4"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:48
msgid "Heading H3"
msgstr "Koptekst H3"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:47
msgid "Heading H2"
msgstr "Koptekst H2"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:46
msgid "Heading H1"
msgstr "Koptekst H1"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:43
msgid "Choose the headings to exclude from the Table of Contents block."
msgstr "Kies de koptekst die je wil uitsluiten van het blok inhoud opgave."
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:29
msgid "Select the default list style for the Table of Contents block."
msgstr "Selecteer de standaard lijst stijl voor het blok inhoud opgave."
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:28
msgid "Table of Contents List style"
msgstr "Tabel van inhoud lijst stijl"
#: includes/modules/schema/blocks/class-admin.php:47
msgid "Take control over the default settings available for Rank Math Blocks."
msgstr "Neem controle over de standaard instellingen die beschikbaar zijn voor Rank Math blokken."
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:18
msgid "Enter the default title to use for the Table of Contents block."
msgstr "Voer de standaard titel in voor het inhoudsopgave blok."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:102
msgid "Alphabetical"
msgstr "Alfabetisch"
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:32
msgid "Include archive pages for terms of this taxonomy in the HTML sitemap."
msgstr "Neem archief pagina's voor termen van deze taxonomie op in de HTML sitemap."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:129
msgid "SEO Titles"
msgstr "SEO titels"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:125
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:128
msgid "Item Titles"
msgstr "Item titels"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:28
msgid "Choose how you want to display the HTML sitemap."
msgstr "Kies hoe je de HTML sitemap wil tonen."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:27
msgid "Display Format"
msgstr "Weergave format"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:18
msgid "Enable the HTML sitemap."
msgstr "HTML sitemap inschakelen."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:86
msgid "Select a page"
msgstr "Selecteer een pagina"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:59
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "Selected page: "
msgstr "Geselecteerde pagina: "
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:96
msgid "Sort By"
msgstr "Sorteer op"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:114
msgid "Show Dates"
msgstr "Toon datums"
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:46
msgid "Include this post type in the HTML sitemap if it's enabled."
msgstr "Neem dit berichttype op in de HTML sitemap als het is ingeschakeld."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:126
msgid "Show the post/term titles, or the SEO titles in the HTML sitemap."
msgstr "Toon de bericht/term titels, of de SEO titels in de HTML sitemap."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:115
msgid "Show published dates for each post & page."
msgstr "Toon gepubliceerde gegevens voor elke bericht & pagina."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:97
msgid "Choose how you want to sort the items in the HTML sitemap."
msgstr "Kies hoe je de items in de HTML sitemap wil sorteren."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:77
msgid "Select the page to display the HTML sitemap. Once the settings are saved, the sitemap will be displayed below the content of the selected page."
msgstr "Selecteer de pagina waarop de HTML sitemap moet worden weergegeven. Zodra de instellingen zijn opgeslagen, wordt de sitemap weergegeven onder de inhoud van de geselecteerde pagina."
#. translators: link to the selected page
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:66
msgid "Selected page: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"rank-math-selected-page\">%s</a>"
msgstr "Geselecteerde pagina: <a href=\"%s\" target=\"_blank\" class=\"rank-math-selected-page\">%s</a>"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:43
msgid "Use this shortcode to display the HTML sitemap."
msgstr "Gebruik deze shortcode om de HTML sitemap weer te geven."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:38
msgid "Include author archives in the HTML sitemap if it's enabled."
msgstr "Neem auteur archieven op in de HTML sitemap als die is ingeschakeld."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:37
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:45
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:31
msgid "Include in HTML Sitemap"
msgstr "Opnemen in HTML sitemap"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:476
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:93
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:17
msgid "HTML Sitemap"
msgstr "HTML sitemap"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:28
msgid "Include author archives in the XML sitemap."
msgstr "Neem auteursarchieven op in de XML sitemap."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:95
msgid "This tab contains settings related to the HTML sitemap."
msgstr "Deze tab bevat instellingen met betrekking tot de HTML sitemap."
#: includes/admin/class-admin.php:471
msgid "Exclusive Offer!"
msgstr "Exclusieve aanbieding!"
#: includes/admin/class-options.php:307
msgid "Ctrl/Cmd + Enter"
msgstr "Ctrl/Cmd + enter"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:54
#: includes/settings/titles/local.php:48 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Person/Organization Name"
msgstr "Naam persoon/organisatie"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:35
#: includes/settings/titles/local.php:29 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Website Name"
msgstr "Site naam"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:36
#: includes/settings/titles/local.php:30 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Enter the name of your site to appear in search results."
msgstr "Voer de naam van je site in om in de zoekresultaten te verschijnen."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:45
#: includes/settings/titles/local.php:39 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Website Alternate Name"
msgstr "Alternatieve site naam"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:46
#: includes/settings/titles/local.php:40 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "An alternate version of your site name (for example, an acronym or shorter name)."
msgstr "Een alternatieve versie van je sitenaam (bijvoorbeeld een acroniem of kortere naam)."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:55
#: includes/settings/titles/local.php:49 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Your name or company name intended to feature in Google's Knowledge Panel."
msgstr "Je naam of bedrijfsnaam bedoeld om te verschijnen in Google's Knowledge Graph."
#. translators: %1$s: general reading settings URL.
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:276
msgid "<strong>SEO Notice</strong>: Your site is set to No Index and will not appear in search engines. You can change the Search engine visibility <a href=\"%1$s\">from here</a>."
msgstr "<strong>SEO bericht</strong>: je site is ingesteld op No index en wordt niet weergegeven in zoekmachines. Je kunt <a href=\"%1$s\">hier</a> de zichtbaarheid van zoekmachines wijzigen."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:225
msgid "Output list of terms from the primary taxonomy associated to the current post."
msgstr "Overzicht met termen uit de primaire taxonomie die aan het huidige bericht is gekoppeld."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:223
msgid "Primary Terms"
msgstr "Algemene termen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:367
msgid "Update SEO Scores"
msgstr "Update SEO Scores"
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:121
msgid "Recalculating scores for posts %1$s - %2$s... "
msgstr "Herbereken scores voor berichten %1$s - %2$s... "
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:369
msgid "Recalculate Scores"
msgstr "Scores herberekenen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:368
msgid "This tool will calculate the SEO score for the posts/pages that have a Focus Keyword set. Note: This process may take some time and the browser tab must be kept open while it is running."
msgstr "Deze tool berekent de SEO score voor de berichten/pagina's die een focus keyword hebben ingesteld. Opmerking: dit proces kan enige tijd duren en de browser tab moet open blijven terwijl het actief is."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:75
#: includes/settings/titles/local.php:59
msgid "<strong>Min Size: 112Χ112px</strong>.<br /> A squared image is preferred by the search engines."
msgstr "<strong>Minimale grootte: 112Χ112px</strong>.<br /> een vierkante afbeelding heeft de voorkeur van de zoekmachines."
#: includes/module/class-manager.php:432 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "PRO options are enabled."
msgstr "PRO opties zijn ingeschakeld."
#: includes/module/class-manager.php:191 includes/module/class-manager.php:200
#: includes/module/class-manager.php:209
msgid "This module is available in the PRO version."
msgstr "Deze functie is beschikbaar in de PRO versie."
#: includes/module/class-manager.php:204
msgid "Podcast"
msgstr "Podcast"
#: includes/module/class-manager.php:195
msgid "Video Sitemap"
msgstr "Video sitemap"
#: includes/module/class-manager.php:187
msgid "Create a News Sitemap for your news-related content. You only need a News sitemap if you plan on posting news-related content on your website."
msgstr "Maak een nieuws sitemap voor je nieuwsgerelateerde content. Je hebt alleen een nieuws sitemap nodig als je van plan bent nieuwsgerelateerde inhoud op je site te plaatsen."
#: includes/module/class-manager.php:186
msgid "News Sitemap"
msgstr "Nieuws sitemap"
#: includes/module/class-manager.php:205
msgid "Make your podcasts discoverable via Google Podcasts, Apple Podcasts, and similar services with Podcast RSS feed and Schema Markup generated by Rank Math."
msgstr "Maak je podcasts vindbaar via Google Podcasts, Apple Podcasts en vergelijkbare diensten met Podcast RSS feed en Schema Markup gegenereerd door Rank Math."
#: includes/module/class-manager.php:427 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "More powerful options are available in the PRO version."
msgstr "Krachtigere opties zijn beschikbaar in de PRO versie."
#: includes/module/class-manager.php:196
msgid "For your video content, a Video Sitemap is a recommended step for better rankings and inclusion in the Video search."
msgstr "Voor je video inhoud is een video sitemap een aanbevolen stap voor betere rankings en opname in de video zoekfunctie."
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:89
msgid "Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area. %s."
msgstr "Krijg verfijnde AI suggesties voor verwante keywords, vragen & links om op te nemen in het SEO meta & inhoud gebied. %s."
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:57
msgid "Served from cache"
msgstr "Geserveerd uit de cache"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:17
msgid "Rank Math SEO Redirection Debugger"
msgstr "Rank Math SEO Redirection Debugger"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:461 assets/admin/js/components.js:1
msgid "WordPress General Settings"
msgstr "WordPress algemene instellingen"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:460 assets/admin/js/components.js:1
msgid "Site Address (URL)"
msgstr "Siteadres (URL)"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:459 assets/admin/js/components.js:1
msgid "WordPress Address (URL)"
msgstr "WordPress adres (URL)"
#. Translators: 1 is "WordPress Address (URL)", 2 is "Site Address (URL)", 3 is
#. a link to the General Settings, with "WordPress General Settings" as anchor
#. text.
#: includes/admin/class-admin-helper.php:458 assets/admin/js/components.js:1
msgid "Rank Math cannot be connected because your site URL doesn't appear to be a valid URL. If the domain name contains special characters, please make sure to use the encoded version in the %1$s & %2$s fields on the %3$s page."
msgstr "Rank Math kan niet worden verbonden omdat je site URL geen geldige URL lijkt te zijn. Als de domein naam speciale tekens bevat, zorg er dan voor dat je de gecodeerde versie gebruikt in de %1$s & %2$s velden op de %3$s pagina."
#: includes/settings/titles/misc.php:142
msgid "Prevent paginated pages of single pages and posts to show up in the search results. This also applies for the Blog page."
msgstr "Voorkom dat gepagineerde pagina's van enkele pagina's en berichten worden getoond in de zoekresultaten. Dit geldt ook voor de blog pagina."
#: includes/settings/titles/misc.php:141
msgid "Noindex Paginated Single Pages"
msgstr "Noindex gepagineerde afzonderlijke pagina's"
#: includes/settings/titles/misc.php:130
msgid "Noindex Subpages"
msgstr "Noindex sub pagina's"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:172
msgid "Click here to reconnect."
msgstr "Klik hier om opnieuw verbinding te maken."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:172
msgid "Seems like your site URL has changed since you connected to Rank Math."
msgstr "Het lijkt erop dat je site URL is veranderd sinds je verbonden bent met Rank Math."
#: includes/settings/titles/post-types.php:163
msgctxt "Schema type name in a field description"
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:159
msgid "[3. Unable to Encrypt]"
msgstr "[3. Kan niet coderen]"
#. translators: The settings page link
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:24
#: includes/settings/titles/post-types.php:22
msgid "disable redirect attachments"
msgstr "bijlagen omleiden uitschakelen"
#. Translators: %s is "Article" inside a <code> tag.
#: includes/settings/titles/post-types.php:162
msgid "Default rich snippet selected when creating a new post of this type. If %s is selected, it will be applied for all existing posts with no Schema selected."
msgstr "Standaard rich snippet geselecteerd bij het aanmaken van een nieuw bericht van dit type. Als %s is geselecteerd, wordt het toegepast op alle bestaande berichten zonder schema geselecteerd."
#. translators: %1$s: opening tag of the link, %2$s: the closing tag
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:512
msgid "Navigate to %1$sSettings > Reading%2$s and turn off this option: \"Discourage search engines from indexing this site\"."
msgstr "Navigeer naar %1$sInstellingen > lezen%2$s en schakel deze optie uit: \"Ontmoedig zoekmachines om deze site te indexeren\"."
#. translators: The settings page link
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:24
#: includes/settings/titles/post-types.php:22
msgid "To configure meta tags for your media attachment pages, you need to first %s to parent."
msgstr "Om meta tags te configureren voor je media bijlage pagina's, moet je eerst %s naar hoofd."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:154
msgid "Unable to validate Rank Math SEO registration data."
msgstr "Kan Rank Math SEO registratie gegevens niet valideren."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:155
msgid "Please try reconnecting."
msgstr "Probeer opnieuw verbinding te maken."
#. translators: KB Link
#: includes/admin/class-admin-helper.php:158
msgid "If the issue persists, please try the solution described in our Knowledge Base article: %s"
msgstr "Als het probleem aanhoudt, probeer dan de oplossing beschreven in ons kennisbank artikel: %s"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:198
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Note"
msgstr "Opmerking"
#: includes/helpers/class-choices.php:77
msgid "Prevents images on a page from being indexed by Google and other search engines"
msgstr "Voorkomt dat afbeeldingen op een pagina worden geïndexeerd door Google en andere zoekmachines"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:323
msgid "Fix Collations"
msgstr "Collaties bevestigen"
#. translators: %1$d: number of changes, %2$s: new collation.
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:203
msgid "%1$d collation changed to %2$s."
msgid_plural "%1$d collations changed to %2$s."
msgstr[0] "%1$d collatie veranderd in %2$s."
msgstr[1] "%1$d collaties veranderd in %2$s."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:233
#: assets/admin/js/common.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Data Stream"
msgstr "Gegevensstroom"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:203
msgid "Click here to know how"
msgstr "Klik hier om te weten hoe"
#. translators: %s: Link to KB article
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:202
msgid "Ready to switch to Google Analytics 4? %s"
msgstr "Klaar om over te schakelen naar Google Analytics 4? %s"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:78
msgid "Error: the Rank Math blog feed could not be downloaded."
msgstr "Fout: de Rank Math blog feed kon niet worden gedownload."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:321
msgid "Fix Analytics table collations"
msgstr "Analytics tabel collaties oplossen"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:206
msgid "No collation mismatch to fix."
msgstr "Geen collatie mismatch om op te lossen."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:322
msgid "In some cases, the Analytics database tables or columns don't match with each other, which can cause database errors. This tool can fix that issue."
msgstr "In sommige gevallen komen de database tabellen of kolommen van Analytics niet met elkaar overeen, wat database fouten kan veroorzaken. Dit gereedschap kan dat probleem verhelpen."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:116
msgid "Enable this option to show Analytics Stats on the front just after the admin bar."
msgstr "Schakel deze optie in om analytics statistieken op de front-end te tonen, net na de toolbar."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:115
msgid "Frontend Stats Bar"
msgstr "Front-end statistieken balk"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:96
msgid "Database Table: Inspections"
msgstr "Databasetabel: inspecties"
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:351
msgid "Unknown error, call get_response() to find out what happened."
msgstr "Onbekende fout, roep get_response() op om uit te zoeken wat er gebeurd is."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:161
msgid "Enable this option to show the Index Status tab in the Analytics module."
msgstr "Schakel deze optie in om de tab index status in de module Analytics te tonen."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:160
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Enable the Index Status tab"
msgstr "Het tab index status inschakelen"
#. Translators: Placeholder expands to number of redirections.
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:86
msgid "Warning: you have more than %d active redirections. Exporting them to your .htaccess file may cause performance issues."
msgstr "Waarschuwing: je hebt meer dan %d actieve omleidingen. Het exporteren ervan naar je .htaccess bestand kan prestatieproblemen veroorzaken."
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:42
msgid "Check Key"
msgstr "Controle sleutel"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:32
msgid "Change Key"
msgstr "Sleutel wijzigen"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:30
msgid "The IndexNow API key proves the ownership of the site. It is generated automatically. You can change the key if it becomes known to third parties."
msgstr "De indexNow API-sleutel bewijst het eigendom van de site. Het wordt automatisch gegenereerd. Je kunt de sleutel wijzigen als deze bekend wordt bij derden."
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:41
msgid "API Key Location"
msgstr "API-sleutel locatie"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:29
msgid "API Key"
msgstr "API-sleutel"
#. Translators: %s is the words "Check Key".
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:45
msgid "Use the %1$s button to verify that the key is accessible for search engines. Clicking on it should open the key file in your browser and show the API key."
msgstr "Gebruik de knop %1$s om te controleren of de sleutel toegankelijk is voor zoekmachines. Als je erop klikt, wordt het sleutelbestand in je browser geopend en wordt de API-sleutel weergegeven."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:222
#: includes/admin/class-pro-notice.php:241
msgid "SEO Email Reports"
msgstr "SEO e-mail rapporten"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:223
#: includes/admin/class-pro-notice.php:242
msgid "and Many More…"
msgstr "en nog veel meer..."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:219
#: includes/admin/class-pro-notice.php:238 assets/admin/js/post-list.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-media.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Keyword Rank Tracker"
msgstr "Keyword rang tracker"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:214
#: includes/admin/class-pro-notice.php:233
msgid "Rank Your Content With the Power of PRO & A.I."
msgstr "Rangschik je inhoud met de kracht van PRO & A.I."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:218
#: includes/admin/class-pro-notice.php:237
msgid "Content A.I. (Artificial Intelligence)"
msgstr "Inhoud A.I. (Artificiële Intelligentie)"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:221
#: includes/admin/class-pro-notice.php:240
msgid "24x7 Premium Support"
msgstr "24x7 Premium ondersteuning"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:217
#: includes/admin/class-pro-notice.php:236
msgid "Unlimited Websites"
msgstr "Ongelimiteerde sites"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:35
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:33
msgid "Accepted"
msgstr "Geaccepteerd"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
msgid "Reasons"
msgstr "Redenen"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
msgid "Auto"
msgstr "Automatisch"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
msgid "Manual"
msgstr "Manueel"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:12
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Clear History"
msgstr "Geschiedenis wissen"
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:26
msgctxt "URL slug placeholder"
msgid "hello-world"
msgstr "hallo-wereld"
#. Translators: placeholder is human-readable time, e.g. "1 hour".
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:174
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
msgid "Response Message"
msgstr "Antwoord bericht"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
msgid "Response"
msgstr "Reactie"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:37
msgid "Too Many Requests"
msgstr "Te veel aanvragen"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:34
msgid "The request was invalid."
msgstr "De aanvraag was ongeldig."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:34
msgid "Bad Request"
msgstr "Foutieve aanvraag"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:37
msgid "Too Many Requests (potential Spam)."
msgstr "Te veel aanvragen (potentiële spam)."
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:20
msgid "Auto-Submit Post Types"
msgstr "Berichttypen automatisch verzenden"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:36
msgid "Unprocessable Entity"
msgstr "Onverwerkbare entiteit"
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:166
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:229
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
#: includes/modules/instant-indexing/views/options.php:21
msgid "Submit posts from these post types automatically to the IndexNow API when a post is published, updated, or trashed."
msgstr "Verzend berichten van deze bericht typen automatisch naar de IndexNow API wanneer een bericht wordt gepubliceerd of in de prullenbak wordt geplaatst."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:134
msgid "Invalid URLs provided."
msgstr "Ongeldige URL opgegeven."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:127
msgid "No URLs provided."
msgstr "Geen URL opgegeven."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:376
msgid "No submissions yet."
msgstr "Nog geen inzendingen."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:373
msgid "An error occurred while submitting the URL."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het indienen van de URL."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:146
msgid "Instant Indexing: Submit Page"
msgstr "Onmiddellijke indexering: pagina indienen"
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:110
msgid "Instant Indexing: Submit Pages"
msgstr "Directe indexering: pagina's indienen"
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:361
msgid "Internal server error."
msgstr "Interne server fout."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:360
msgid "Too many requests."
msgstr "Te veel aanvragen."
#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/module/class-manager.php:169
msgid "Directly notify search engines like Bing & Yandex using the %s when pages are added, updated and removed, or submit URLs manually."
msgstr "Breng zoekmachines zoals Bing & Yandex direct op de hoogte met behulp van de %s wanneer pagina's worden toegevoegd, geüpdatet en verwijderd, of URL's handmatig indienen."
#. Translators: placeholder is "IndexNow API".
#: includes/module/class-manager.php:169
msgid "IndexNow API"
msgstr "IndexNow API"
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:355
msgid "Unknown error."
msgstr "Onbekende fout."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:357
msgid "Invalid request."
msgstr "Ongeldige aanvraag."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:359
msgid "Invalid URL."
msgstr "Ongeldige URL."
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:15
msgid "Insert URLs to send to the IndexNow API (one per line, up to 10,000):"
msgstr "Voeg URL's in om te verzenden naar de IndexNow API (één per regel, maximaal 10,000):"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:32
msgid "The URL was successfully submitted to the IndexNow API."
msgstr "De URL is succesvol verzonden naar de IndexNow API."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:35
msgid "The key was invalid (e.g. key not found, file found but key not in the file)."
msgstr "De sleutel was ongeldig (bijvoorbeeld sleutel niet gevonden, bestand gevonden, maar sleutel niet in het bestand)."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:36
msgid "The URLs don't belong to the host or the key is not matching the schema in the protocol."
msgstr "De URL's horen niet bij de host of de sleutel komt niet overeen met het schema in het protocol."
#. Translators: %s is the number of URLs submitted.
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:148
msgid "Successfully submitted %s URL."
msgid_plural "Successfully submitted %s URLs."
msgstr[0] "Met succes ingediend %s URL."
msgstr[1] "Succesvol ingediend %s URL's."
#: includes/modules/instant-indexing/class-rest.php:139
msgid "Failed to submit URLs. See details in the History tab."
msgstr "URL's konden niet worden ingediend. Zie details op de tab geschiedenis."
#. translators: %s: Number of pages submitted.
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:461
msgid "%s page submitted to IndexNow."
msgid_plural "%s pages submitted to IndexNow."
msgstr[0] "%s pagina ingediend bij IndexNow."
msgstr[1] "%s pagina's ingediend bij IndexNow."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:455
msgid "Error submitting page to IndexNow."
msgstr "Fout bij het indienen van de pagina bij IndexNow."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:375
msgid "Error: could not get history."
msgstr "Fout: kon geen geschiedenis krijgen."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:374
msgid "Error: could not clear history."
msgstr "Fout: kon de geschiedenis niet wissen."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:230
msgid "The last 100 IndexNow API requests."
msgstr "De laatste 100 IndexNow API aanvragen."
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:216
msgid "Send URLs directly to the IndexNow API."
msgstr "URL's rechtstreeks naar de IndexNow API sturen."
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:29
msgid "Response Code Help"
msgstr "Reactie code hulp"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:33
msgid "The URL was successfully submitted to the IndexNow API, but the API key will be checked later."
msgstr "De URL is succesvol verzonden naar de IndexNow API, maar de API-sleutel wordt later gecontroleerd."
#: includes/modules/instant-indexing/class-api.php:358
msgid "Invalid API key."
msgstr "Ongeldige API-sleutel."
#: includes/module/class-manager.php:532 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Unlimited personal websites"
msgstr "Ongelimiteerde persoonlijke sites"
#: includes/module/class-manager.php:540 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Buy"
msgstr "Koop"
#: includes/module/class-manager.php:536 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "24/7 Support"
msgstr "24/7 ondersteuning"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:220
#: includes/admin/class-pro-notice.php:239
#: includes/module/class-manager.php:535 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Powerful Schema Generator"
msgstr "Krachtige schema generator"
#: includes/module/class-manager.php:534 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Track 500 Keywords"
msgstr "Volg 500 keywords"
#: includes/module/class-manager.php:533 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Free 15 Content AI Credits"
msgstr "15 gratis inhoud AI tegoed"
#: includes/module/class-manager.php:530 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Take SEO to the Next Level!"
msgstr "Breng SEO naar het volgende niveau!"
#: includes/admin/class-options.php:287
msgid "Click here to see all the exciting features."
msgstr "Klik hier om alle spannende functies te zien."
#: includes/admin/class-options.php:286
msgid "Get Rank Math PRO!"
msgstr "Krijg Rank Math PRO!"
#: includes/admin/class-options.php:285
msgid "Take your SEO to the Next Level!"
msgstr "Breng je SEO naar het volgende niveau!"
#: includes/settings/titles/author.php:125
#: includes/settings/titles/post-types.php:343
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:114
msgid "Slack Enhanced Sharing"
msgstr "Slack verbeterd delen"
#: includes/settings/titles/post-types.php:57
msgid "When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price)."
msgstr "Wanneer de optie is ingeschakeld en een product wordt gedeeld op Slack, wordt aanvullende informatie getoond (prijs)."
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:115
msgid "When the option is enabled and a term from this taxonomy is shared on Slack, additional information will be shown (the total number of items with this term)."
msgstr "Wanneer de optie is ingeschakeld en een term uit deze taxonomie wordt gedeeld op Slack, wordt aanvullende informatie getoond (het totale aantal items met deze term)."
#: includes/settings/titles/post-types.php:55
msgid "When the option is enabled and a product is shared on Slack, additional information will be shown (price & availability)."
msgstr "Wanneer de optie is ingeschakeld en een product wordt gedeeld op Slack, wordt aanvullende informatie getoond (prijs & beschikbaarheid)."
#: includes/settings/titles/post-types.php:53
msgid "When the option is enabled and a page is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read)."
msgstr "Wanneer de optie is ingeschakeld en een pagina wordt gedeeld op Slack, wordt aanvullende informatie getoond (tijd om te lezen)."
#: includes/settings/titles/author.php:126
msgid "When the option is enabled and an author archive is shared on Slack, additional information will be shown (name & total number of posts)."
msgstr "Wanneer de optie is ingeschakeld en een auteursarchief wordt gedeeld op Slack, wordt aanvullende informatie weergegeven (naam en totaal aantal berichten)."
#: includes/opengraph/class-slack.php:316
msgid "Less than a minute"
msgstr "Minder dan een minuut"
#: includes/opengraph/class-slack.php:267
#: includes/opengraph/class-slack.php:281
msgid "Time to read"
msgstr "Tijd om te lezen"
#: includes/opengraph/class-slack.php:266
msgid "Written by"
msgstr "Geschreven door"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:252
msgid "Exclude this attachment from sitemap"
msgstr "Deze bijlage uitsluiten van sitemap"
#. Translators: Post type name.
#: includes/settings/titles/post-types.php:51
msgid "When the option is enabled and a %s is shared on Slack, additional information will be shown (estimated time to read and author)."
msgstr "Wanneer de optie is ingeschakeld en een %s wordt gedeeld op Slack, wordt aanvullende informatie weergegeven (naam van de auteur en tijd om te lezen)."
#: includes/settings/general/others.php:18
msgid "Headless CMS Support"
msgstr "Headless CMS ondersteuning"
#: includes/rest/class-headless.php:62
msgid "URL to get HTML tags for."
msgstr "URL om HTML tags op te halen."
#. Translators: placeholder is a link to "Read more".
#: includes/settings/general/others.php:20
msgid "Enable this option to register a REST API endpoint that returns the HTML meta tags for a given URL. %s"
msgstr "Activeer deze optie om een REST API endpoint te registreren dat de HTML meta tags voor een specifieke URL retourneert. %s"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:214
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Click to refresh the available credits."
msgstr "Klik om de beschikbare credits te vernieuwen."
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:88
#: includes/modules/seo-analysis/class-admin.php:84
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "New!"
msgstr "Nieuw!"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:203
msgid "Select Post Type"
msgstr "Selecteer berichttype"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:47
msgid "Default Country"
msgstr "Standaard land"
#: includes/module/class-manager.php:418 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "NEW!"
msgstr "NIEUW!"
#: includes/module/class-manager.php:176
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:87
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:111
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:96
#: includes/modules/content-ai/class-content-ai-page.php:140
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:70
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Content AI"
msgstr "Inhoud AI"
#: includes/helpers/class-choices.php:750
msgid "Viet Nam"
msgstr "Vietnam"
#: includes/helpers/class-choices.php:749
msgid "Venezuela, Bolivarian Republic Of"
msgstr "Venezuela, Bolivariaanse Republiek van"
#: includes/helpers/class-choices.php:748
msgid "Uruguay"
msgstr "Uruguay"
#: includes/helpers/class-choices.php:747
msgid "United States Of America"
msgstr "Verenigde Staten van Amerika"
#: includes/helpers/class-choices.php:745
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Verenigde Arabische Emiraten"
#: includes/helpers/class-choices.php:742
msgid "Tunisia"
msgstr "Tunesië"
#: includes/helpers/class-choices.php:737
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Sri Lanka"
#: includes/helpers/class-choices.php:734
msgid "Slovenia"
msgstr "Slovenië"
#: includes/helpers/class-choices.php:733
msgid "Slovakia"
msgstr "Slovakije"
#: includes/helpers/class-choices.php:731
msgid "Serbia"
msgstr "Servië"
#: includes/helpers/class-choices.php:730
msgid "Senegal"
msgstr "Senegal"
#: includes/helpers/class-choices.php:728
msgid "Russian Federation"
msgstr "Russische Federatie"
#: includes/helpers/class-choices.php:723
msgid "Peru"
msgstr "Peru"
#: includes/helpers/class-choices.php:722
msgid "Paraguay"
msgstr "Paraguay"
#: includes/helpers/class-choices.php:721
msgid "Pakistan"
msgstr "Pakistan"
#: includes/helpers/class-choices.php:718
msgid "Nicaragua"
msgstr "Nicaragua"
#: includes/helpers/class-choices.php:715
msgid "Myanmar"
msgstr "Myanmar"
#: includes/helpers/class-choices.php:714
msgid "Morocco"
msgstr "Marokko"
#: includes/helpers/class-choices.php:712
msgid "Malta"
msgstr "Malta"
#: includes/helpers/class-choices.php:710
msgid "Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of"
msgstr "Macedonië, Voormalige Joegoslavische Republiek van"
#: includes/helpers/class-choices.php:709
msgid "Lithuania"
msgstr "Litouwen"
#: includes/helpers/class-choices.php:708
msgid "Latvia"
msgstr "Letland"
#: includes/helpers/class-choices.php:707
msgid "Korea, Republic Of"
msgstr "Korea, Republiek van"
#: includes/helpers/class-choices.php:705
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Kazachstan"
#: includes/helpers/class-choices.php:704
msgid "Jordan"
msgstr "Jordanië"
#: includes/helpers/class-choices.php:695
msgid "Guatemala"
msgstr "Guatemala"
#: includes/helpers/class-choices.php:693
msgid "Ghana"
msgstr "Ghana"
#: includes/helpers/class-choices.php:689
msgid "Estonia"
msgstr "Estland"
#: includes/helpers/class-choices.php:688
msgid "El Salvador"
msgstr "El Salvador"
#: includes/helpers/class-choices.php:686
msgid "Ecuador"
msgstr "Ecuador"
#: includes/helpers/class-choices.php:683
msgid "Cyprus"
msgstr "Cyprus"
#: includes/helpers/class-choices.php:682
msgid "Croatia"
msgstr "Kroatië"
#: includes/helpers/class-choices.php:681
msgid "Costa Rica"
msgstr "Costa Rica"
#: includes/helpers/class-choices.php:677
msgid "Cambodia"
msgstr "Cambodja"
#: includes/helpers/class-choices.php:676
msgid "Bulgaria"
msgstr "Bulgarije"
#: includes/helpers/class-choices.php:674
msgid "Bolivia, Plurinational State Of"
msgstr "Bolivia, Plurinationale staat van"
#: includes/helpers/class-choices.php:672
msgid "Belarus"
msgstr "Wit-Rusland"
#: includes/helpers/class-choices.php:671
msgid "Bangladesh"
msgstr "Bangladesh"
#: includes/helpers/class-choices.php:670
msgid "Bahrain"
msgstr "Bahrein"
#: includes/helpers/class-choices.php:669
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Azerbeidzjan"
#: includes/helpers/class-choices.php:666
msgid "Armenia"
msgstr "Armenië"
#: includes/helpers/class-choices.php:664
msgid "Algeria"
msgstr "Algerije"
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:696
msgid "This feature is not available on the localhost."
msgstr "Deze functie is niet beschikbaar op de local host."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:326
msgid "Content AI is not enabled on this Post type."
msgstr "Inhoud AI is niet ingeschakeld op dit berichttype."
#: includes/module/class-manager.php:380
msgid "You cant access this page."
msgstr "Je kunt deze pagina niet bereiken."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:702
msgid "You have used all the free credits which are allowed to this domain."
msgstr "Je hebt alle gratis credits gebruikt die voor dit domein zijn toegestaan."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:282
msgid "Sorry, only authenticated users can research the keyword."
msgstr "Alleen geauthenticeerde gebruikers kunnen het keyword onderzoeken."
#: includes/modules/content-ai/class-rest.php:647
msgid "No data found for the researched keyword."
msgstr "Geen gegevens gevonden voor het onderzochte keyword."
#: includes/module/class-manager.php:177
msgid "Get sophisticated AI suggestions for related Keywords, Questions & Links to include in the SEO meta & Content Area. Supports 80+ Countries."
msgstr "Krijg verfijnde AI suggesties voor verwante keywords, vragen & links om op te nemen in het SEO meta & inhoudsgebied. Ondersteunt 80+ landen."
#: includes/settings/titles/global.php:77
msgid "Automatically capitalize the first character of each word in the titles."
msgstr "Zet automatisch hoofdletters in het begin van de eerste letter van elk woord in de titels."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:346
msgid "I already added"
msgstr "Deze heb ik al toegevoegd"
#: includes/settings/titles/global.php:87
msgid "When a featured image or an OpenGraph Image is not set for individual posts/pages/CPTs, this image will be used as a fallback thumbnail when your post is shared on Facebook. The recommended image size is 1200 x 630 pixels."
msgstr "Wanneer een uitgelichte afbeelding of een OpenGraph afbeelding niet is ingesteld voor afzonderlijke berichten/pagina's/CPT's, wordt deze afbeelding gebruikt als reserve thumbnail wanneer je bericht op Facebook wordt gedeeld. De aanbevolen afbeelding grootte is 1200 x 630 pixels."
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:35
msgid "It seems that there are no stats to show right now."
msgstr "Het lijkt erop dat er momenteel geen statistieken zijn om weer te geven."
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:34
msgid "Uh-oh"
msgstr "Oh Oh"
#: includes/modules/robots-txt/options.php:28
msgid "Rank Math could not detect if a robots.txt file exists or not because of a filesystem issue. The file contents entered here may not be applied."
msgstr "Rank Math kon niet detecteren of een robots.txt bestand al dan niet bestaat vanwege een probleem met het bestandssysteem. De hier ingevoerde bestandsinhoud mag niet worden toegepast."
#. Translators: placeholders are anchor opening and closing tags.
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:37
msgid "If you can see the site data in your Search Console and Analytics accounts, but not here, then %1$s try reconnecting your account %2$s and make sure that the correct properties are selected in the %1$s Analytics Settings%2$s."
msgstr "Als je de site gegevens kunt zien in je Search Console en Analytics accounts, maar niet hier, probeer %1$s dan opnieuw verbinding te maken met je account %2$s en zorg ervoor dat de juiste eigenschappen zijn geselecteerd in de %1$s Analytics instellingen%2$s."
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:54
msgid "Uploaded file could not be read."
msgstr "Het geüploade bestand kan niet worden gelezen."
#. Translators: placeholder is the number of modified posts.
#: includes/modules/database-tools/class-aioseo-blocks.php:78
#: includes/modules/database-tools/class-yoast-blocks.php:106
msgid "Blocks successfully converted in %d post."
msgid_plural "Blocks successfully converted in %d posts."
msgstr[0] "Blokken succesvol omgezet in %d bericht."
msgstr[1] "Blokken succesvol omgezet in %d berichten."
#: includes/helpers/class-choices.php:736
msgid "Spain"
msgstr "Spanje"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:317
msgid "Could not check Focus Keywords in posts - the post meta table exceeds the size limit."
msgstr "Kan focus keywords in berichten niet controleren - de bericht meta tabel overschrijdt de maximale grootte."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:204
msgid "Invalid term ID."
msgstr "Ongeldige term ID."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:245
msgid "I already purchased"
msgstr "Ik heb het al gekocht"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:245
msgid "Yes, I want better SEO"
msgstr "Ja, ik wil betere SEO"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:81
msgid "Import Locations Settings."
msgstr "Instellingen voor locaties importeren."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:77
msgid "Import all the redirections you have already set up in AIO SEO Premium."
msgstr "Importeer alle omleidingen die je al hebt ingesteld in AIO SEO Premium."
#: includes/settings/titles/author.php:137
#: includes/settings/titles/post-types.php:354
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:125
msgid "Add SEO Controls"
msgstr "SEO besturingselementen toevoegen"
#: includes/rest/class-rest-helper.php:186
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this term."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze term te bewerken."
#: includes/admin/class-pro-notice.php:226
msgid "I already upgraded"
msgstr "Ik heb al geüpgraded"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:226
msgid "No, I don't want it"
msgstr "Nee, ik wil het niet"
#: includes/admin/class-pro-notice.php:226
msgid "Yes, I want to learn more"
msgstr "Ja, ik wil meer weten"
#: rank-math.php:469
msgid "This action is IRREVERSIBLE."
msgstr "Deze actie is ONOMKEERBAAR."
#: rank-math.php:468
msgid "CAUTION:"
msgstr "OPGELET:"
#. Translators: placeholder is "click here" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:133
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "click here"
msgstr "klik hier"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:23
msgid "FULL REPORT"
msgstr "VOLLEDIG RAPPORT"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:157
msgid "Every 30 days"
msgstr "Elke 30 dagen"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/cta.php:18
msgid "Rank Math PRO"
msgstr "Rank Math PRO"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:17
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:16
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:21
msgid "SEO Report of Your Website"
msgstr "SEO rapportage van je site"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:154
msgid "Email report frequency."
msgstr "E-mail rapport frequentie."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:153
msgid "Email Frequency"
msgstr "E-mail frequentie"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:380
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:385
#: includes/modules/analytics/views/options.php:126
#: includes/modules/analytics/views/options.php:141 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Email Reports"
msgstr "E-mail rapporten"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/stat.php:68
msgid "Data Chart"
msgstr "Gegevensgrafiek"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header-after.php:24
msgid "External Link Icon"
msgstr "Externe link pictogram"
#. Translators: placeholder is the site URL.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:288
msgid "Rank Math [SEO Report] - %s"
msgstr "Rank Math [SEO Report] - %s"
#. Translators: placeholder is "click here" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:133
msgid "To update your email preferences, %s."
msgstr "Om je e-mail voorkeuren te updaten, %s."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:381
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Learn more about Email Reports."
msgstr "Meer informatie over e-mailrapporten."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:381
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Receive Analytics reports periodically in email."
msgstr "Ontvang periodiek Analytics rapporten per e-mail."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:142
msgid "Turn on email reports."
msgstr "Schakel e-mailrapporten in."
#. Translators: placeholder is "rankmath.com" as a link.
#: includes/modules/analytics/class-email-reports.php:129
msgid "This email was sent to you as a registered member of %s."
msgstr "Deze e-mail is verzonden naar je als geregistreerd lid van %s."
#. Translators: placeholder is the post type name.
#: includes/modules/sitemap/class-sitemap.php:142
msgid "Rank Math has detected a new post type: %1$s. You may want to check the settings of the <a href=\"%2$s\">Titles & Meta page</a> and <a href=\"%3$s\">the Sitemap</a>."
msgstr "Rank Math heeft een nieuw berichttype gedetecteerd: %1$s. Misschien wil je de instellingen van de <a href=\"%2$s\">Titels & Meta pagina</a> en <a href=\"%3$s\">de Sitemap controleren</a>."
#. Translators: Placeholders are the opening and closing tag for the link.
#: includes/modules/analytics/views/options.php:128
msgid "Receive periodic SEO Performance reports via email. Once enabled and options are saved, you can see %1$s the preview here%2$s."
msgstr "Ontvang periodieke SEO prestatierapporten via e-mail. Eenmaal ingeschakeld en de opties zijn opgeslagen, kun je %1$s het voorbeeld hier%2$s zien."
#. Translators: don't translate the variable names between the #hashes#.
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:43
msgid "Last ###PERIOD_DAYS### Days"
msgstr "Laatste ###PERIOD_DAYS###dagen"
#. Translators: Code to add support for Rank Math Breadcrumbs.
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:26
msgid "This option cannot be changed since your theme has added the support for Rank Math Breadcrumbs using: %s"
msgstr "Deze optie kan niet worden gewijzigd omdat je thema ondersteuning heeft toegevoegd voor Rank Math kruimelpaden met: %s"
#: includes/admin/class-notices.php:255
msgid "<b>Rank Math Warning:</b> Changing the permalinks on a live, indexed site may result in serious loss of traffic if done incorrectly. Consider adding a new redirection from the old URL format to the new one."
msgstr "<b>Waarschuwing voor Rank Math:</b> Het wijzigen van de permalinks op een live, geïndexeerde site kan leiden tot ernstig verlies van verkeer als dit onjuist wordt gedaan. Overweeg een nieuwe omleiding toe te voegen van de oude URL format naar de nieuwe."
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:154
msgid "Import all the redirections you have already set up in Yoast Premium."
msgstr "Importeer alle omleidingen die je al hebt ingesteld in Yoast Premium."
#. Translators: placeholder is the post type name.
#: includes/admin/class-notices.php:110
msgid "Rank Math has detected a new post type: %1$s. You may want to check the settings of the <a href=\"%2$s\">Titles & Meta page</a>."
msgstr "Rank Math heeft een nieuw berichttype gedetecteerd: %1$s. Misschien wil je de instellingen van de <a href=\"%2$s\">Titels & meta pagina</a> controleren."
#. Translators: placeholder is the post type names separated with commas.
#: includes/admin/class-notices.php:114
msgid "Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the <a href=\"%2$s\">Titles & Meta page</a>."
msgstr "Rank Math heeft nieuwe berichttypen gedetecteerd: %1$s. Misschien wil je de instellingen van de <a href=\"%2$s\">Titels & meta pagina</a> controleren."
#. Translators: the placeholder is for the sitemap base url.
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:339
msgid "Since you are using an NGINX server, you may need to add the following code to your %s <strong>if your Sitemap pages are not loading</strong>. If you are unsure how to do it, please contact your hosting provider."
msgstr "Aangezien je een NGINX server gebruikt, moet je mogelijk de volgende code toevoegen aan je %s <strong>als je sitemap pagina's niet worden geladen</strong>. Als je niet zeker weet hoe je dit moet doen, neem dan contact op met je hostingprovider."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:41 assets/admin/js/modules.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
msgid "Upgrade to PRO"
msgstr "Upgrade naar PRO"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:359
msgid "Cache deleted."
msgstr "Cache verwijderd."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:116 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Earn flat 30% on every sale!"
msgstr "Verdien vast 30% op elke verkoop!"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:42
msgid "Advanced Schema, Analytics and much more..."
msgstr "Geavanceerd schema, analyse en nog veel meer..."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:161
msgid "No Redirections found."
msgstr "Geen omleidingen gevonden."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:142
msgid "No 404 log data found."
msgstr "Geen 404 loggegevens gevonden."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:122
msgid "No Internal Links data found."
msgstr "Geen interne links gegevens gevonden."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:80
msgid "No Rank Math transients found."
msgstr "Geen Rank Math transiënten gevonden."
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:358
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Are you sure you want to disconnect Google services from your site?"
msgstr "Weet je zeker dat je Google diensten van je site wil loskoppelen?"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:357
msgid "You are about to delete your 90 days cache."
msgstr "Je staat op het punt je cache van 90 dagen te verwijderen."
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:356
msgid "You are about to delete all the previously imported data."
msgstr "Je staat op het punt alle eerder geïmporteerde gegevens te verwijderen."
#. translators: 1. separator, 2. blogname
#: includes/modules/sitemap/class-stylesheet.php:56
msgid "Locations Sitemap %1$s %2$s"
msgstr "Locaties sitemap %1$s %2$s"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:56
msgid "Focus Keywords of the current post"
msgstr "Focus keywords van het huidige bericht"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:115 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Affiliate Program"
msgstr "Affiliate programma"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:355
msgid "Are you sure you want to do this?"
msgstr "Weet je zeker dat je dit wil doen?"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:102
msgid "SEO Analyzer data has already been cleared."
msgstr "SEO analyzer gegevens zijn al gewist."
#: includes/modules/status/class-system-status.php:52
msgid "Active modules"
msgstr "Actieve modules"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:53
msgid "(none)"
msgstr "(geen)"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:300
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Self-Hosted Analytics JS File"
msgstr "Zelfgehost Analytics JS bestand"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:28
msgid "If nothing similar is found, this behavior will be applied. <strong>Note</strong>: If the requested URL ends with <code>/login</code>, <code>/admin</code>, or <code>/dashboard</code>, WordPress will automatically redirect to respective locations within the WordPress admin area."
msgstr "Als niets vergelijkbaars wordt gevonden, wordt dit gedrag toegepast. <strong>Opmerking</strong> : als de gevraagde URL eindigt op <code>/login</code> , <code>/admin</code> of <code>/dashboard</code> , zal WordPress automatisch omleiden naar de respectievelijke locaties binnen het WordPress beheergebied."
#: includes/settings/general/others.php:30
msgid "Proudly display the calculated SEO Score as a badge on the front end. It can be disabled for specific posts in the post editor."
msgstr "Toon met trots de berekende SEO-score als een badge aan de voorkant. Deze badge kan worden uitgeschakeld voor specifieke berichten in de bericht editor."
#: includes/settings/general/others.php:29
msgid "Show SEO Score to Visitors"
msgstr "Toon SEO-score aan bezoekers"
#: includes/class-update-email.php:143
msgid "Rank Math Free"
msgstr "Rang Math gratis"
#: includes/class-update-email.php:72
msgid "Rank Math Team"
msgstr "Rank Math Team"
#: includes/class-update-email.php:70
msgid "https://support.rankmath.com/"
msgstr "https://support.rankmath.com/"
#. Translators: placeholders are the old and new version numbers.
#: includes/class-update-email.php:164
msgid "%1$s: Old %2$s -> New %3$s | Changelog: %4$s"
msgstr "%1$s: Oud %2$s -> Nieuw %3$s | Wijzigingslog: %4$s"
#: includes/class-update-email.php:69
msgid "If you have any questions or experience any issues – our support team is at your disposal:"
msgstr "Als je vragen hebt of problemen ondervindt, staat ons ondersteuningsteam tot je beschikking:"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:304
msgid "Choose which taxonomy you want to use with the Primary Term feature. This will also be the taxonomy shown in the Breadcrumbs when a single %1$s is being viewed."
msgstr "Kies welke taxonomie je wil gebruiken met de functie Primaire term. Dit zal ook de taxonomie zijn die in het kruimelpad wordt weergegeven wanneer een enkele %1$s wordt bekeken."
#: includes/class-update-email.php:56
msgid "Hello,"
msgstr "Hallo,"
#. Translators: placeholder is the site title.
#: includes/class-update-email.php:52
msgid "[%s] An update is available for Rank Math"
msgstr "[%s] er is een update beschikbaar voor Rank Math"
#. Translators: placeholder is the site URL.
#: includes/class-update-email.php:59
msgid "This is an automated email to let you know that there is an update available for the Rank Math SEO plugin installed on: %s"
msgstr "Dit is een geautomatiseerde e-mail om je te laten weten dat er een update beschikbaar is voor de Rank Math SEO plugin die is geïnstalleerd op: %s"
#. Translators: placeholder is the new admin page URL.
#: includes/class-update-email.php:66
msgid "To ensure your site is always on the latest, most up-to-date version of Rank Math - we recommend logging into the admin area to update the plugin as soon as possible: %s"
msgstr "Om ervoor te zorgen dat je site altijd de laatste, meest up-to-date versie van Rank Math heeft, raden we je aan in te loggen in het beheergebied om de plugin zo snel mogelijk te updaten: %s"
#: includes/admin/class-ask-review.php:180
msgid "I already did"
msgstr "Heb ik al gedaan"
#: includes/admin/class-ask-review.php:179
#: includes/admin/class-pro-notice.php:245
msgid "No, maybe later"
msgstr "Nee, misschien later"
#: includes/admin/class-ask-review.php:178
msgid "Yes, you deserve it"
msgstr "Ok, je verdient het"
#: includes/admin/class-ask-review.php:176
msgid "Co-founder of Rank Math"
msgstr "Medeoprichter van Rank Math"
#. Translators: placeholder is the plugin name.
#: includes/admin/class-ask-review.php:172
msgctxt "plugin name inside the review notice"
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"
#: includes/admin/class-ask-review.php:175
msgid "Could you please do us a BIG favor and give it a rating on WordPress.org to help us spread the word and boost our motivation?"
msgstr "Zou je ons een GROOT plezier kunnen doen en het een waardering kunnen geven op WordPress.org om ons te helpen het woord te verspreiden en onze motivatie een boost te geven?"
#. Translators: placeholder is the plugin name.
#: includes/admin/class-ask-review.php:172
msgid "Hey, we noticed you've been using %s for more than a week now – that's awesome!"
msgstr "We zagen dat je %s nu al meer dan een week gebruikt - dat is geweldig!"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:120
msgid "NEW"
msgstr "NIEUW"
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:128
msgid "Warning:"
msgstr "Waarschuwing:"
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:118
msgid "Not Given"
msgstr "Niet gegeven"
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:118
msgid "Given"
msgstr "Gegeven"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:204
msgid "Cancel Fetch"
msgstr "Ophalen annuleren"
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:363
msgid "Data fetching started in the background."
msgstr "Het ophalen van gegevens begon op de achtergrond."
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:329
msgid "Data fetching cancelled."
msgstr "Ophalen van gegevens geannuleerd."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:81
msgid "Cancel Fetching"
msgstr "Ophalen annuleren"
#: includes/module/class-manager.php:167
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:251
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:252
msgid "Instant Indexing"
msgstr "Direct indexeren"
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:215
#: includes/modules/instant-indexing/views/console.php:28
msgid "Submit URLs"
msgstr "URL's indienen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:192
msgid "Table re-creation started. It might take a couple of minutes."
msgstr "Het opnieuw maken van de tabel is begonnen. Het kan een paar minuten duren."
#: includes/modules/status/class-system-status.php:60
msgid "Google Permission"
msgstr "Google toestemming"
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:224
msgid "Instant Indexing module settings. %s."
msgstr "Instellingen voor Instant indexing module. %s."
#. translators: %s is the reconnect link.
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:132
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "You have not given the permission to fetch this data. Please <a href=\"%s\">reconnect</a> with all required permissions."
msgstr "Je hebt geen toestemming gegeven om deze gegevens op te halen. <a href=\"%s\">maak opnieuw verbinding</a> met alle vereiste rechten."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:240
msgid "Organization URL added in Local SEO Settings."
msgstr "Organisatie URL toegevoegd in lokale SEO instellingen."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:315
msgid "Check if required tables exist and create them if not."
msgstr "Controleer of de vereiste tabellen bestaan en maak ze aan als dat niet het geval is."
#. translators: Auth URL
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:142
msgid "It seems like the connection with your Google account & Rank Math needs to be made again. <a href=\"%s\" class=\"rank-math-reconnect-google\">Please click here.</a>"
msgstr "Het lijkt erop dat de verbinding met je Google account & Rank Math opnieuw moet worden gemaakt. <a href=\"%s\" class=\"rank-math-reconnect-google\">Klik hier.</a>"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:314
msgid "Re-create Missing Database Tables"
msgstr "Ontbrekende databasetabellen opnieuw maken"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:73
msgid "Import meta information of your terms like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc."
msgstr "Importeer meta informatie van je termen, zoals de titels, beschrijvingen, robots meta, OpenGraph info, enz."
#. translators: reconnect link
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:183
msgid "There is a problem with the Google auth token. Please <a href=\"%1$s\" class=\"button button-link rank-math-reconnect-google\">reconnect your app</a>"
msgstr "Er is een probleem met de Google verificatietoken. <a href=\"%1$s\" class=\"button button-link rank-math-reconnect-google\">Verbind je app opnieuw</a>"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:316
msgid "Re-create Tables"
msgstr "Tabellen opnieuw maken"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:94
msgid "Database Table: Google AdSense"
msgstr "Databasetabel: Google AdSense"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:93
msgid "Database Table: Google Analytics"
msgstr "Database tabel: Google Analytics"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:92
msgid "Database Table: Flat Posts"
msgstr "Databasetabel: platte berichten"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:91
msgid "Database Table: Google Search Console"
msgstr "Databasetabel: Google Search Console"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:87
msgid "Database Table: Redirection"
msgstr "Databasetabel: omleiding"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:57
msgid "Token exists"
msgstr "Token bestaat"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:57
msgid "No token"
msgstr "Geen token"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:56
msgid "Google Refresh token"
msgstr "Google Refresh token"
#: includes/module/class-manager.php:412
#: includes/modules/status/class-system-status.php:49
#: assets/admin/js/modules.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Free"
msgstr "Gratis"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:48
msgid "Plugin subscription plan"
msgstr "Plugin abonnement"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:40
msgid "Version"
msgstr "Versie"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:44
msgid "Database version"
msgstr "Database versie"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:86
msgid "Database Table: 404 Log"
msgstr "Databasetabel: 404 log"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:89
msgid "Database Table: Internal Link"
msgstr "Databasetabel: interne link"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:95
msgid "Database Table: Keyword Manager"
msgstr "Databasetabel: keyword beheer"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:88
msgid "Database Table: Redirection Cache"
msgstr "Databasetabel: omleiding cache"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:90
msgid "Database Table: Internal Link Meta"
msgstr "Databasetabel: interne link meta"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:242
msgid "Days"
msgstr "Dagen"
#: includes/admin/importers/class-status.php:108
msgid "Video Settings imported successfully."
msgstr "Video instellingen zijn geïmporteerd."
#. Translators: placeholder is a link to the Pro version
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:334
msgid "Multiple Locations are available in the %s."
msgstr "Er zijn meerdere locaties beschikbaar in de %s."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:68
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:74
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:68
msgid "View Report"
msgstr "Rapport bekijken"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:175
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:180
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:186
msgid "(opens in a new window)"
msgstr "(opent in een nieuw venster)"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:174
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:54
msgid "Rank Math Overview"
msgstr "Rank Math Overzicht"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:158
msgid "Import Video Sitemap Settings"
msgstr "Instellingen voor video sitemap importeren"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:157
msgid "Import News Settings from Yoast News Add-on."
msgstr "Importeer nieuwsinstellingen vanuit de Yoast Nieuws add-on."
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:185
msgid "Go Pro"
msgstr "Ga Pro"
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:76
msgid "Latest Blog Posts from Rank Math"
msgstr "Laatste blog berichten van Rank Math"
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:81
msgid "Total number of hits received by all the Redirections."
msgstr "Totaal aantal treffers dat is ontvangen door alle omleidingen."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:81
msgid "Total number visits received on all the 404 pages."
msgstr "Totaal aantal ontvangen bezoeken op alle 404 pagina's."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:80
msgid "URL Hits"
msgstr "URL hits"
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:74
msgid "Total number of 404 pages opened by the users."
msgstr "Totaal aantal 404 pagina's geopend door de gebruikers."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:73
msgid "Log Count"
msgstr "Aantal logs"
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:74
msgid "Total number of Redirections created in the Rank Math."
msgstr "Totaal aantal omleidingen gemaakt in Rank Math."
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:73
msgid "Last 30 Days"
msgstr "Afgelopen 30 dagen"
#: includes/frontend/class-head.php:414
msgid "Search Engine Optimization by Rank Math PRO - https://rankmath.com/"
msgstr "Search Engine Optimization door Rank Math PRO - https://rankmath.com/"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:158
msgid "Import Video Sitemap Settings from Yoast Video Add-on."
msgstr "Importeer instellingen voor video sitemaps van Yoast Video add-on."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:354
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Google AdSense support is only available in Rank Math Pro's Advanced Analytics module."
msgstr "Google AdSense ondersteuning is alleen beschikbaar in de Advanced Analytics module van Rank Math Pro."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:82
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Reconnect"
msgstr "Opnieuw verbinden"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:261
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Enable this option only if you are not using any other plugin/theme to install Google Analytics code."
msgstr "Schakel deze optie alleen in als je geen andere plugin/thema gebruikt om Google Analytics code te installeren."
#: includes/modules/analytics/class-posts.php:42
msgid "Sorry, no post found for given id."
msgstr "Geen bericht gevonden voor het opgegeven id."
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:44
msgid "11-50 Positions"
msgstr "11-50 posities"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:32
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "4-10 Positions"
msgstr "4-10 posities"
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/positions.php:20
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Top 3 Positions"
msgstr "Top 3 posities"
#: includes/admin/metabox/class-screen.php:171
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:298
msgid "Search Traffic"
msgstr "Zoekverkeer"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:305
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "How many times your site showed up in the search results."
msgstr "Hoe vaak je site in de zoekresultaten is weergegeven."
#: includes/opengraph/class-slack.php:367
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Posts"
msgstr "Berichten"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:311
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "How many times your site was clicked on in the search results."
msgstr "Hoe vaak er op de site in de zoekresultaten is geklikt."
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:339
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "AdSense"
msgstr "AdSense"
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:16
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Connect Google Services"
msgstr "Met Google Services verbinden"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:141
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Site"
msgstr "Site"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:87
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Disconnect"
msgstr "Verbinding verbreken"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:157
msgid "Import News Settings"
msgstr "Instellingen voor nieuws importeren"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:275
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Anonymize IP addresses"
msgstr "IP-adressen anonimiseren"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:260
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Install analytics code"
msgstr "Analytics code installeren"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:324
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Exclude Logged-in users"
msgstr "Ingelogde gebruikers uitsluiten"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:156
msgid "Import Locations Settings from Yoast plugin."
msgstr "Locatie instellingen importeren vanuit de Yoast plugin."
#: includes/admin/importers/class-status.php:107
msgid "News Settings imported successfully."
msgstr "Nieuws instellingen succesvol geïmporteerd."
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:23
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Benefits of Connecting Google Account"
msgstr "Voordelen van het koppelen van een Google account"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:279
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:304
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:354
#: includes/module/class-manager.php:420
#: includes/modules/analytics/views/options.php:149
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "PRO"
msgstr "PRO"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:277
msgid "Created"
msgstr "Gemaakt"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:106
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:145
#: includes/modules/redirections/class-table.php:253
#: assets/admin/js/common.js:1
msgid "View"
msgstr "Bekijken"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:221
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Property"
msgstr "Eigenschap"
#. Translators: placeholder is the KB link.
#. translators: %s: Link to KB article
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:37
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:48
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:368
#: assets/admin/js/components.js:1
msgid "We do not store any of the data from your Google account on our servers, everything is processed & stored on your server. We take your privacy extremely seriously and ensure it is never misused. %s"
msgstr "We slaan geen gegevens van je Google account op onze servers op, alles wordt verwerkt en opgeslagen op je server. We nemen je privacy uiterst serieus en zorgen ervoor dat deze nooit wordt misbruikt. %s"
#: includes/helpers/class-choices.php:746
msgid "United Kingdom"
msgstr "Verenigd Koninkrijk"
#: includes/helpers/class-choices.php:744
msgid "Ukraine"
msgstr "Oekraïne"
#: includes/helpers/class-choices.php:743
msgid "Turkey"
msgstr "Turkije"
#: includes/helpers/class-choices.php:741
msgid "Thailand"
msgstr "Thailand"
#: includes/helpers/class-choices.php:740
msgid "Taiwan"
msgstr "Taiwan"
#: includes/helpers/class-choices.php:739
msgid "Switzerland"
msgstr "Zwitserland"
#: includes/helpers/class-choices.php:738
msgid "Sweden"
msgstr "Zweden"
#: includes/helpers/class-choices.php:720
msgid "Norway"
msgstr "Noorwegen"
#: includes/helpers/class-choices.php:719
msgid "Nigeria"
msgstr "Nigeria"
#: includes/helpers/class-choices.php:717
msgid "New Zealand"
msgstr "Nieuw-Zeeland"
#: includes/helpers/class-choices.php:716
msgid "Netherlands"
msgstr "Nederland"
#: includes/helpers/class-choices.php:713
msgid "Mexico"
msgstr "Mexico"
#: includes/helpers/class-choices.php:711
msgid "Malaysia"
msgstr "Maleisië"
#: includes/helpers/class-choices.php:706
msgid "Kenya"
msgstr "Kenia"
#: includes/helpers/class-choices.php:703
msgid "Japan"
msgstr "Japan"
#: includes/helpers/class-choices.php:702
msgid "Italy"
msgstr "Italië"
#: includes/helpers/class-choices.php:701
msgid "Israel"
msgstr "Israël"
#: includes/helpers/class-choices.php:700
msgid "Ireland"
msgstr "Ierland"
#: includes/helpers/class-choices.php:699
msgid "Indonesia"
msgstr "Indonesië"
#: includes/helpers/class-choices.php:698
msgid "India"
msgstr "India"
#: includes/helpers/class-choices.php:697
msgid "Hungary"
msgstr "Hongarije"
#: includes/helpers/class-choices.php:696
msgid "Hong Kong"
msgstr "Hong Kong"
#: includes/helpers/class-choices.php:663
msgid "Worldwide"
msgstr "Wereldwijd"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:79
msgid "Delete data"
msgstr "Gegevens verwijderen"
#. Translators: placeholder is a link to rankmath.com, with "free version" as
#. the anchor text.
#: includes/modules/analytics/views/options.php:86
msgid "free version"
msgstr "gratis versie"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:385
msgid "Rebuild Index"
msgstr "Index opnieuw opbouwen"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:315
msgid "%s second"
msgid_plural "%s seconds"
msgstr[0] "%s seconde"
msgstr[1] "%s seconden"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:310
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuut"
msgstr[1] "%s minuten"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:305
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s uur"
msgstr[1] "%s uren"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:300
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagen"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:295
msgid "%s week"
msgid_plural "%s weeks"
msgstr[0] "%s week"
msgstr[1] "%s weken"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:290
msgid "%s month"
msgid_plural "%s months"
msgstr[0] "%s maand"
msgstr[1] "%s maanden"
#. translators: %s: amount of time
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:285
msgid "%s year"
msgid_plural "%s years"
msgstr[0] "%s jaar"
msgstr[1] "%s jaren"
#: includes/helpers/class-choices.php:732
msgid "Singapore"
msgstr "Singapore"
#: includes/helpers/class-choices.php:729
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saoedi-Arabië"
#: includes/helpers/class-choices.php:727
msgid "Romania"
msgstr "Roemenië"
#: includes/helpers/class-choices.php:726
msgid "Portugal"
msgstr "Portugal"
#: includes/helpers/class-choices.php:725
msgid "Poland"
msgstr "Polen"
#: includes/helpers/class-choices.php:724
msgid "Philippines"
msgstr "Filipijnen"
#: includes/helpers/class-choices.php:694
msgid "Greece"
msgstr "Griekenland"
#: includes/helpers/class-choices.php:692
msgid "Germany"
msgstr "Duitsland"
#: includes/helpers/class-choices.php:691
msgid "France"
msgstr "Frankrijk"
#: includes/helpers/class-choices.php:690
msgid "Finland"
msgstr "Finland"
#: includes/helpers/class-choices.php:687
msgid "Egypt"
msgstr "Egypte"
#: includes/helpers/class-choices.php:685
msgid "Denmark"
msgstr "Denemarken"
#: includes/helpers/class-choices.php:684
msgid "Czechia"
msgstr "Tsjechië"
#: includes/helpers/class-choices.php:680
msgid "Colombia"
msgstr "Colombia"
#: includes/helpers/class-choices.php:735
msgid "South Africa"
msgstr "Zuid-Afrika"
#: includes/helpers/class-choices.php:675
msgid "Brazil"
msgstr "Brazilië"
#: includes/helpers/class-choices.php:673
msgid "Belgium"
msgstr "België"
#: includes/helpers/class-choices.php:668
msgid "Austria"
msgstr "Oostenrijk"
#: includes/helpers/class-choices.php:667
msgid "Australia"
msgstr "Australië"
#: includes/helpers/class-choices.php:665
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinië"
#: includes/helpers/class-choices.php:679
msgid "Chile"
msgstr "Chili"
#: includes/helpers/class-choices.php:678
msgid "Canada"
msgstr "Canada"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:320
msgid "Now!"
msgstr "Nu!"
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:25
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:23 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Connect Your Rank Math Account"
msgstr "Je Rank Math account verbinden"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:380
msgid "Clear Cache"
msgstr "Cache leegmaken"
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:28
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:34
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Automatically submit sitemaps to the Google Search Console"
msgstr "Dien automatisch sitemaps in bij de Google Search Console"
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:27
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:33
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Easily set up Google Analytics without using another 3rd party plugin"
msgstr "Stel eenvoudig Google Analytics in zonder een andere plugin van derden te gebruiken"
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:35
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Free keyword suggestions when entering a focus keyword"
msgstr "Gratis keyword suggesties bij het invoeren van een focus keyword"
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:29
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:37
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Learn more about the benefits of connecting your account here."
msgstr "Lees hier meer over de voordelen van het koppelen van je account."
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:26
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:32
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Track page and keyword rankings with the Advanced Analytics module"
msgstr "Volg pagina en keyword rangschikkingen met de Advanced Analytics module"
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:25
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:31
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Verify site ownership on Google Search Console in a single click"
msgstr "Verifieer het eigendom van de site in Google Search Console met één klik"
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:29
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:28 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Benefits of Connecting Rank Math Account"
msgstr "Voordelen van het aansluiten van een Rank Math account"
#. translators: number of days
#: includes/modules/analytics/views/options.php:30
msgid "Storage Days: %s"
msgstr "Opslag dagen: %s"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:56
msgid "Next data fetch on %s"
msgstr "Volgende gegevens ophalen op %s"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:158
msgid "Analytics cache cleared."
msgstr "Analytics cache gewist."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:384
msgid "Missing some posts/pages in the Analytics data? Clear the index and build a new one for more accurate stats."
msgstr "Ontbreekt er een aantal berichten/pagina's in de Analytics gegevens? Wis de index en maak een nieuwe voor nauwkeurigere statistieken."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:383
msgid "Rebuild Index for Analytics"
msgstr "Index voor Analytics opnieuw opbouwen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:378
msgid "Purge Analytics Cache"
msgstr "Analytics cache opschonen"
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:203
msgid "Rank Math is importing latest data from connected Google Services, %1$s remaining."
msgstr "Rank Math importeert de nieuwste gegevens van verbonden Google diensten, %1$s resterend."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:241
msgid "Sorry, no post id found."
msgstr "Er is geen bericht ID gevonden."
#: includes/modules/analytics/rest/class-rest.php:216
msgid "Sorry, no preference found."
msgstr "Er is geen voorkeur gevonden."
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:179
msgid "Post re-index in progress."
msgstr "Bericht opnieuw aan het indexeren."
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:552
msgid "See your Google Search Console, Analytics and AdSense data without leaving your WP dashboard. %s."
msgstr "Bekijk je Google Search Console, Analytics en AdSense gegevens zonder je WP dashboard te verlaten. %s."
#. Translators: placeholder is a link to rankmath.com, with "free version" as
#. the anchor text.
#: includes/modules/analytics/views/options.php:86
msgid "Enter the number of days to keep Analytics data in your database. The maximum allowed days are 90 in the %s. Though, 2x data will be stored in the DB for calculating the difference properly."
msgstr "Voer het aantal dagen in om Analytics gegevens in je database te bewaren. De maximaal toegestane dagen zijn 90 in de %s. Er worden echter 2x gegevens in de DB opgeslagen om het verschil correct te kunnen berekenen."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:379
msgid "Clear analytics cache to re-calculate all the stats again."
msgstr "Wis de analyse cache om alle statistieken opnieuw te berekenen."
#: includes/modules/analytics/views/options.php:94
msgid "Analytics Database"
msgstr "Analytics database"
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:36
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Use our revolutionary SEO Analyzer to scan your website for SEO errors"
msgstr "Gebruik onze revolutionaire SEO Analyzer om je site te scannen op SEO fouten"
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:136
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:184
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"
#: includes/helpers/class-schema.php:90
#: includes/settings/titles/post-types.php:136
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "WooCommerce Product"
msgstr "WooCommerce product"
#: includes/helpers/class-schema.php:94
#: includes/settings/titles/post-types.php:136
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "EDD Product"
msgstr "EDD product"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:100
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Published Date"
msgstr "Publicatiedatum"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:101
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Modified Date"
msgstr "Datum van wijziging"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:217
msgid "Organization Name"
msgstr "Organisatienaam"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:106
msgid "URL of the current post/page"
msgstr "URL van huidig(e) bericht/pagina"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:105
msgid "Post URL"
msgstr "Bericht URL"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:60 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Import Data"
msgstr "Gegevens importeren"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:81
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:156
msgid "Import Locations"
msgstr "Locaties importeren"
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:355
msgid "Email:"
msgstr "E-mail:"
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:296
msgid "Telephone"
msgstr "Telefoon"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:116
msgid "Post Thumbnail"
msgstr "Bericht thumbnail"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:117
msgid "Current Post Thumbnail"
msgstr "Thumbnail huidig bericht"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:70 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Improve SEO Score"
msgstr "SEO Score verbeteren"
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:306
msgid "Export Options"
msgstr "Opties exporteren"
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:252
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:279
msgid "No valid ID found."
msgstr "Geen geldig ID gevonden."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:31
msgid "404 Monitor Settings"
msgstr "404 monitor instellingen"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:81
msgid "No schema found."
msgstr "Geen schema gevonden."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:36
msgid "Fix 404 Errors"
msgstr "404 fouten oplossen"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:20
msgid "Knowledge Base Articles:"
msgstr "Kennis centrum artikelen:"
#: includes/rest/class-shared.php:412
msgid "schemas to add or update data."
msgstr "schema's om gegevens toe te voegen of te updaten."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:218
msgid "The Organization Name added in Local SEO Settings."
msgstr "De naam van de organisatie toegevoegd in lokale SEO instellingen."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:229
msgid "Organization Logo added in Local SEO Settings."
msgstr "Organisatie logo toegevoegd in lokale SEO instellingen."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:16
msgid "With the 404 monitor you can see where users and search engines are unable to find your content."
msgstr "Met de 404 monitor zie je waar gebruikers en zoekmachines je inhoud niet kunnen vinden."
#. translators: WordPress Version
#: rank-math.php:201
msgid "You are using the outdated WordPress, please update it to version %s or higher."
msgstr "Je gebruikt een verouderde WordPress versie, update naar versie %s of hoger."
#. Translators: placeholder is a HTTP error code.
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:414
msgid "HTTP %d error."
msgstr "HTTP %d fout."
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:421
msgid "Unexpected API response."
msgstr "Onverwachte API reactie."
#: includes/module/class-manager.php:352
msgid "Google Web Stories"
msgstr "Google Web Stories"
#: includes/admin/class-post-filters.php:170
msgid "SEO Score: Ok"
msgstr "SEO Score: Ok"
#: includes/module/class-manager.php:357
msgid "Please activate Web Stories plugin to use this module."
msgstr "Activeer de Web Stories plugin om deze module te gebruiken."
#: includes/module/class-manager.php:353
msgid "Make any Story created with the Web Stories WordPress plugin SEO-Ready with automatic support for Schema and Meta tags."
msgstr "Maak elk verhaal gemaakt met de Web Stories WordPress plugin SEO klaar met automatische ondersteuning voor schema en meta tags."
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:42 assets/admin/js/modules.js:1
#: assets/admin/js/post-list.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-media.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/content-ai/blocks/command/assets/src/edit.js:24
msgid "Connect Now"
msgstr "Nu verbinden"
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:25
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:210
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:345
#: assets/admin/js/modules.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Account"
msgstr "Account"
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:27 assets/admin/js/modules.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Not Connected"
msgstr "Niet verbonden"
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:27 assets/admin/js/common.js:1
#: assets/admin/js/modules.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Connected"
msgstr "Verbonden"
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:47
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:17
#: assets/admin/js/modules.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Disconnect Account"
msgstr "Verbreek account"
#: includes/admin/class-notices.php:139
msgid "Please activate the WPML String Translation plugin to convert Rank Math Setting values in different languages."
msgstr "Activeer de WPML String Translation plugin om Rank Math instellingen waarden in verschillende talen om te zetten."
#. translators: variables used to wrap the text in the strong tag.
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:40
msgid "The plugin is currently not connected with your Rank Math account. Click on the button below to login or register for FREE using your %1$sGoogle account, Facebook account%2$s or %1$syour email account%2$s."
msgstr "De plugin is momenteel niet verbonden met je Rank Math account. Klik op de onderstaande knop om in te loggen of je GRATIS te registreren met je %1$sGoogle account, Facebook account%2$s of %1$sje e-mailaccount%2$s."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:248
msgid "Custom values for robots meta tag on %s."
msgstr "Aangepaste waarden voor robots metatag op %s."
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:89
msgid "Custom values for robots meta tag on %s archives."
msgstr "Aangepaste waarden voor robots metatag in %s archieven."
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:253
msgid "Video Preview"
msgstr "Video voorbeeld"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:254
msgid "Image Preview"
msgstr "Afbeelding voorbeeld"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:252
msgid "Snippet"
msgstr "Fragment"
#. translators: 1. post type name 2. link
#. translators: 1. taxonomy name 2. link
#: includes/admin/class-option-center.php:240
#: includes/admin/class-option-center.php:294
msgid "Change Global SEO, Schema, and other settings for %1$s. %2$s"
msgstr "Wijzig Global SEO, Schema en andere instellingen voor %1$s. %2$s"
#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:169
msgid "Change SEO options related to the author archives. %s."
msgstr "Wijzig SEO opties met betrekking tot de auteursarchieven. %s."
#: includes/admin/class-option-center.php:148
msgid "Use the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode to display contact information in a nicely formatted way. You should also claim your business on Google if you have not already."
msgstr "Gebruik de <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode om contactgegevens op een mooi opgemaakte manier weer te geven. Je moet je bedrijf ook claimen op Google als je dat nog niet hebt gedaan."
#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:161
msgid "Add SEO meta and OpenGraph details to your homepage. %s."
msgstr "Voeg SEO meta en OpenGraph details toe aan je homepage. %s."
#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:175
msgid "Customize SEO meta settings of pages like search results, 404s, etc. %s."
msgstr "Pas de SEO meta instellingen van pagina's zoals zoekresultaten, 404's, enz. %s aan."
#: includes/admin/class-admin-header.php:113
msgid "Advanced Mode"
msgstr "Geavanceerde modus"
#: includes/admin/class-admin-header.php:112
msgid "Easy Mode"
msgstr "Gemakkelijke modus"
#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:74
msgid "Change some uncommon but essential settings here. %s."
msgstr "Wijzig hier enkele ongebruikelijke maar essentiële instellingen. %s."
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:222
msgid "Easily create redirects without fiddling with tedious code. %s."
msgstr "Creëer eenvoudig omleidingen zonder gedoe met vervelende code. %s."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:22
msgid "WordPress Dashboard > Settings > Permalinks > Product permalinks Example: default: /product/accessories/action-figures/acme/ - becomes: /accessories/action-figures/acme/"
msgstr "WordPress dashboard > Instellingen > Permalinks > Product permalinks Voorbeeld: standaard: /product/accessories/action-figures/acme/ - wordt: /accessories/action-figures/acme/"
#: includes/admin/class-option-center.php:62
msgid "Use the following code in your theme template files to display breadcrumbs."
msgstr "Gebruik de volgende code in je thema template bestanden om kruimelpaden te tonen."
#: includes/module/class-manager.php:158
msgid "Image SEO"
msgstr "Afbeeldings SEO"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:20
msgid "read here"
msgstr "lees hier"
#: includes/modules/status/class-error-log.php:92
msgid "The error log cannot be retrieved."
msgstr "De fouten log kan niet worden opgehaald."
#: includes/modules/status/class-error-log.php:98
msgid "The error log cannot be retrieved: Error log file is too large."
msgstr "De fouten log kan niet worden opgehaald: Het fouten logbestand is te groot."
#. translators: Link to AMP plugin
#: includes/module/class-manager.php:305
msgid "Install %s to make Rank Math work with Accelerated Mobile Pages. Rank Math automatically adds required meta tags in all the AMP pages."
msgstr "Installeer %s om Rank Math te laten werken met Accelerated Mobile Pages. Rank Math voegt automatisch vereiste metatags toe aan alle AMP pagina's."
#: includes/module/class-manager.php:152
msgid "Counts the total number of internal, external links, to and from links inside your posts. You can also see the same count in the Posts List Page."
msgstr "Telt het totale aantal interne, externe links van en naar links in je berichten. Je kunt hetzelfde aantal ook zien op de pagina met de berichtenlijst."
#. translators: hreflang tags documentation link
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:19
msgid "Rank Math generates the default Sitemaps only and WPML takes care of the rest. When a search engine bot visits any post/page, it is shown hreflang tag that helps it crawl the translated pages. This is one of the recommended methods by Google. Please %s"
msgstr "Rank Math genereert alleen de standaard sitemaps en WPML zorgt voor de rest. Wanneer een zoekmachine bot een bericht/pagina bezoekt, wordt een hreflang tag getoond die het helpt bij het crawlen van de vertaalde pagina's. Dit is een van de aanbevolen methoden door Google. Alsjeblieft %s"
#: includes/module/class-manager.php:159
msgid "Advanced Image SEO options to supercharge your website. Automate the task of adding the ALT and Title tags to your images on the fly."
msgstr "Geavanceerde afbeelding SEO opties om je site een boost te geven. Automatiseer de taak om de ALT en Titel tags direct aan je afbeeldingen toe te voegen."
#. translators: Link to KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:141
msgid "Change Global meta settings that take effect across your website. %s."
msgstr "Wijzig de algemene meta instellingen die op je hele site van kracht worden. %s."
#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:54
msgid "Change how some of the links open and operate on your website. %s."
msgstr "Wijzig hoe sommige links openen en werken op je site. %s."
#: includes/module/class-manager.php:117
msgid "Dominate the search results for the local audiences by optimizing your website for Local SEO and it also helps you to aquire the Knowledge Graph."
msgstr "Domineer de zoekresultaten voor het lokale publiek door je site te optimaliseren voor lokale SEO en het helpt je ook om code toe te voegen die verband houdt met Knowledge Graph."
#: includes/module/class-manager.php:144
msgid "Enable Rank Math's sitemap feature, which helps search engines intelligently crawl your website's content. It also supports hreflang tag."
msgstr "Schakel de sitemap functie van Rank Math in, waarmee zoekmachines de inhoud van je site intelligent kunnen crawlen. Het ondersteunt ook de hreflang tag."
#: includes/module/class-manager.php:333
msgid "Optimize WooCommerce Pages for Search Engines by adding required metadata and Product Schema which will make your site stand out in the SERPs."
msgstr "Optimaliseer WooCommerce pagina's voor zoekmachines door vereiste metagegevens en productschema's toe te voegen, waardoor je site opvalt in de SERP's."
#: includes/module/class-manager.php:126
msgid "Redirect non-existent content easily with 301 and 302 status code. This can help improve your site ranking. Also supports many other response codes."
msgstr "Leid niet bestaande inhoud eenvoudig om met statuscode 301 en 302. Dit kan helpen om de positie van je site te verbeteren. Ondersteunt ook vele andere responscodes."
#: includes/module/class-manager.php:226 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "The Role Manager allows you to use WordPress roles to control which of your site users can have edit or view access to Rank Math's settings."
msgstr "Met de rolmanager kun je WordPress rollen gebruiken om te bepalen welke van je sitegebruikers bewerkings- of weergavetoegang hebben tot de instellingen van Rank Math."
#. translators: %1$s: thing, %2$s: Learn more link.
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:164
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:230
msgid "Change Sitemap settings of %1$s. %2$s."
msgstr "Wijzig sitemap instellingen van %1$s. %2$s."
#. Translators: placeholder is an activate button.
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:194
msgid "Automatic updates are not enabled on your site. %s"
msgstr "Automatische updates zijn niet ingeschakeld op je site. %s"
#. translators: Redirection page url
#: includes/admin/class-option-center.php:147
msgid "Optimize for local searches and Knowledge Graph using these settings. %s."
msgstr "Optimaliseer voor lokale zoekopdrachten en kennisbank met behulp van deze instellingen. %s."
#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:61
msgid "Here you can set up the breadcrumbs function. %s"
msgstr "Hier kan je de kruimelpaden functie instellen. %s"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:260
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:279
msgid "Conversion started. A success message will be shown here once the process completes. You can close this page."
msgstr "Conversie gestart. Een succesbericht wordt hier weergegeven zodra het proces is afgerond. Je kunt deze pagina sluiten."
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:76
msgid "Choose how you want Rank Math to handle your WooCommerce SEO. %s."
msgstr "Kies hoe je wil dat Rank Math je WooCommerce SEO afhandelt. %s."
#. translators: 1. Link to KB article 2. Link to redirection setting scree
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:199
msgid "Monitor broken pages that ruin user-experience and affect SEO. %s."
msgstr "Monitor niet-werkende pagina's die de gebruikerservaring verpesten en SEO beïnvloeden. %s."
#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:68
msgid "Enter verification codes for third-party webmaster tools. %s"
msgstr "Verificatiecodes invoeren voor webmaster gereedschappen van derden. %s"
#. translators: Link to kb article
#: includes/admin/class-option-center.php:87
msgid "Edit the contents of your .htaccess file easily. %s."
msgstr "Bewerk eenvoudig de inhoud van je .htaccess bestand. %s."
#. translators: something
#: includes/settings/titles/homepage.php:26
msgid "Static page is set as the front page (WP Dashboard > Settings > Reading). To add SEO title, description, and meta for the homepage, please click here: %s"
msgstr "Statische pagina is ingesteld als de voorpagina (WP Dashboard > Instellingen > Lezen). Om SEO titel, beschrijving en meta voor de homepage toe te voegen, klik je hier: %s"
#: includes/settings/titles/homepage.php:27
msgid "Edit Page: "
msgstr "Pagina bewerken: "
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:69
msgid "Edit your robots.txt file to control what bots see. %s."
msgstr "Bewerk je robots.txt bestand om te bepalen wat bots zien. %s."
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:153
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:160
msgid "Click here to Deactivate"
msgstr "Klik hier om te deactiveren"
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:49
msgid "Sorry, you are not allowed to deactivate plugins for this site."
msgstr "Je hebt geen toestemming om plugins voor deze site te deactiveren."
#. translators: plugin name
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:125
msgid "You are not allowed to deactivate this plugin: %s."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze plugin te deactiveren: %s."
#. Translators: %s is the word "nofollow" code tag and second one for the
#. filter link
#: includes/settings/general/others.php:90
msgid "filter"
msgstr "filter"
#. Translators: %s is the word "nofollow" code tag and second one for the
#. filter link
#: includes/settings/general/others.php:90
msgid "If you are showing the SEO scores on the front end, this option will insert a %1$s backlink to RankMath.com to show your support. You can change the link & the text by using this %2$s."
msgstr "Als je de SEO scores aan de voorkant laat zien, voegt deze optie een %1$s backlink naar RankMath.com in om je steun te tonen. Je kunt de link en de tekst wijzigen door deze %2$s te gebruiken."
#. translators: 1. Example text 2. Example text
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:20
msgid "Remove prefix like %1$s from product URL chosen at %2$s"
msgstr "Voorvoegsel zoals %1$s verwijderen uit product URL gekozen op %2$s"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:156
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatische updates"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:195
msgid "Enable Auto Updates"
msgstr "Automatische updates inschakelen"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:349
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:186
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:198
msgid "Rank Math auto-update option is enabled on your site."
msgstr "De optie om updates van Rank Math automatisch te installeren op je site is ingeschakeld."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:157
msgid "Enable automatic updates to ensure you are always using the latest version of Rank Math."
msgstr "Schakel automatische updates in om ervoor te zorgen dat je altijd de meest recente versie van Rank Math gebruikt."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:135
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post."
msgstr "Helaas, je hebt geen toestemming om dit bericht te bewerken."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:119
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this post type."
msgstr "Helaas, je hebt geen toestemming om dit berichttype te bewerken."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:48
msgid "Sorry, you are not allowed to create/update redirection."
msgstr "Helaas, je hebt geen toestemming om een doorverwijzing te maken/updaten."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:345
msgid "Click here to see the code."
msgstr "Klik hier om de code te zien."
#: includes/rest/class-rest-helper.php:150
msgid "Invalid post ID."
msgstr "Ongeldig bericht ID."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:340
msgid "configuration file"
msgstr "configuratie bestand"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:71
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Online Event URL"
msgstr "URL online activiteit"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:21
msgid "Online + Offline"
msgstr "Online + offline"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:37
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Attendance Mode"
msgstr "Aanwezigheidsmodus voor evenementen"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:155
msgid "Import and convert all compatible blocks in post contents."
msgstr "Importeer en converteer alle compatibele blokken in berichtinhoud."
#: includes/admin/importers/class-yoast.php:1272
msgid "No post found."
msgstr "Geen bericht gevonden."
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:439
msgid "Total Time:"
msgstr "Totale tijd:"
#. translators: placeholders are units of time, e.g. '1 day, 8 hours and 30
#. minutes'
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:433
msgid "%1$s, %2$s and %3$s"
msgstr "%1$s, %2$s en %3$s"
#. translators: placeholders are units of time, e.g. '1 hour and 30 minutes'
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:431
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"
#. translators: %d is the number of minutes.
#. translators: %d: minutes
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:424
#: includes/opengraph/class-slack.php:311
msgid "%d minute"
msgid_plural "%d minutes"
msgstr[0] "%d minuut"
msgstr[1] "%d minuten"
#. translators: %d is the number of hours.
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:419
msgid "%d hour"
msgid_plural "%d hours"
msgstr[0] "%d uur"
msgstr[1] "%d uren"
#. translators: %d is the number of days.
#: includes/modules/schema/blocks/howto/class-block-howto.php:414
msgid "%d day"
msgid_plural "%d days"
msgstr[0] "%d dag"
msgstr[1] "%d dagen"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:155
msgid "Import Blocks"
msgstr "Blokken importeren"
#: includes/admin/importers/class-status.php:131
msgid "Blocks import failed."
msgstr "Importeren van blokken is mislukt."
#: includes/modules/schema/blocks/faq/block.json
msgctxt "block description"
msgid "Easily add Schema-ready, SEO-friendly, Frequently Asked Questions to your content."
msgstr "Voeg eenvoudig Schema-ready, SEO-vriendelijke, veelgestelde vragen eenvoudig toe aan je inhoud."
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:119
msgid "Imported blocks from posts %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Geïmporteerde blokken van berichten %1$s - %2$s uit %3$s "
#. translators: sitemap url
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:87
msgid "Your sitemap index can be found here: %s"
msgstr "De index van je sitemap kan hier worden gevonden: %s"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:32
#: assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/src/components/Inspector.js:48
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/components/inspector.js:48
msgid "Numbered"
msgstr "Genummerd"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:254
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:273
msgid "No posts found to convert."
msgstr "Geen berichten gevonden om te converteren."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:333
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:343
msgid "Convert Blocks"
msgstr "Blokken converteren"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:330
msgid "Yoast Block Converter"
msgstr "Yoast Block Converter"
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:33
#: assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/src/components/Inspector.js:52
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/components/inspector.js:52
msgid "Unordered"
msgstr "Niet gesorteerd"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:332
msgid "Are you sure you want to convert Yoast blocks into Rank Math blocks? This action is irreversible."
msgstr "Weet je zeker dat je de blokken van Yoast wil omzetten naar blokken van Rank Math? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:341
msgid "Convert TOC block created using AIOSEO. Use this option to easily move your previous blocks into Rank Math."
msgstr "Converteer TOC blok gemaakt met AIOSEO. Gebruik deze optie om gemakkelijk je oude blokken naar Rank Math te verplaatsen."
#: includes/modules/version-control/class-beta-optin.php:246
#: includes/modules/version-control/class-beta-optin.php:270
msgid "This update will install a beta version of Rank Math."
msgstr "Deze update zal een bèta-versie van Rank Math installeren."
#: includes/module/class-manager.php:272 assets/admin/js/modules.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/status.js:1
msgid "Version Control"
msgstr "Versiebeheer"
#: includes/modules/version-control/class-rollback-version.php:137
msgid "Plugin rollback successful."
msgstr "Het terugdraaien van de plugin is geslaagd."
#: includes/modules/version-control/class-rollback-version.php:76
msgid "Rollback Plugin"
msgstr "Rollback plugin"
#: includes/module/class-manager.php:278
#: includes/modules/status/assets/js/status.js:1
msgid "Database Tools"
msgstr "Database gereedschappen"
#: includes/modules/version-control/class-rollback-version.php:141
msgid "Installing the rollback version…"
msgstr "De rollback versie installeren…"
#: includes/admin/class-option-center.php:237
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:161
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
#: includes/admin/importers/class-aio-rich-snippet.php:192
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:603
msgid "Import Schemas"
msgstr "Importeer schema's"
#: includes/settings/titles/post-types.php:131
#: includes/settings/titles/post-types.php:159 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Schema Type"
msgstr "Schema Type"
#: includes/module/class-manager.php:134
msgid "Schema (Structured Data)"
msgstr "Schema (gestructureerde gegevens)"
#: includes/settings/general/links.php:48
msgid "Redirect Orphan Attachments"
msgstr "Verweesde bijlagen omleiden"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:68
msgid "On-Page Schema Settings"
msgstr "On-Page schema instellingen"
#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:47
msgid "This tab contains SEO options for BuddyPress Group pages."
msgstr "Deze tab bevat SEO opties voor BuddyPress groep pagina's."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:82
msgid "Custom or Generated SEO Title of the current post/page"
msgstr "Aangepaste of gegenereerde SEO titel van de huidige bericht/pagina"
#: includes/helpers/class-choices.php:452
msgid "Review (Unsupported)"
msgstr "Beoordeling (Niet ondersteund)"
#. translators: 1. Bold text 2. Bold text
#: rank-math.php:467
msgid "%1$s A filter to remove the Rank Math data from the database is present. Deactivating & Deleting this plugin will remove everything related to the Rank Math plugin. %2$s"
msgstr "%1$s Een filter om de Rank Math gegevens uit de database te verwijderen. Als je deze plugin deactiveert, wordt alles verwijderd dat betrekking heeft op de Rank Math plugin. %2$s"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:94
msgid "Custom or Generated SEO Description of the current post/page"
msgstr "Aangepaste of gegenereerde SEO beschrijving van huidige bericht/pagina"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:93
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "SEO Description"
msgstr "SEO beschrijving"
#. Translators: placeholder is a link to "Read more".
#: includes/settings/general/others.php:20 assets/admin/js/components.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Read more"
msgstr "Lees verder"
#: includes/admin/metabox/class-screen.php:280
msgid "username"
msgstr "gebruikersnaam"
#: includes/rest/class-shared.php:329
msgid "Meta to add or update data."
msgstr "Meta om gegevens toe te voegen of bij te werken."
#: includes/rest/class-shared.php:252 includes/rest/class-shared.php:315
#: includes/rest/class-shared.php:407
msgid "Object unique id"
msgstr "Object unieke id"
#: includes/rest/class-shared.php:259 includes/rest/class-shared.php:309
#: includes/rest/class-shared.php:401
msgid "Object Type i.e. post, term, user"
msgstr "Objecttype, d.w.z. bericht, term, gebruiker"
#: includes/admin/class-registration.php:128
msgid "Unable to connect Rank Math."
msgstr "Kan Rank Math niet verbinden."
#: includes/admin/class-registration.php:122
msgid "Rank Math plugin could not be connected."
msgstr "De Rank Math plugin kon niet worden verbonden."
#: includes/module/class-manager.php:324
msgid "Enable the BuddyPress module for Rank Math SEO to make your BuddyPress forum SEO friendly by adding proper meta tags to all forum pages."
msgstr "Schakel de BuddyPress module in voor Rank Math SEO om je BuddyPress forum SEO vriendelijk te maken door de juiste metatags aan alle forumpagina's toe te voegen."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:69
msgid "Remove Schema Markup Data from WooCommerce Shop archive pages."
msgstr "Verwijder Schema markup gegevens van WooCommerce Shop archiefpagina's."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:68
msgid "Remove Schema Markup on Shop Archives"
msgstr "Schema lay-out uit winkelarchief verwijderen"
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:88
msgid "Can't update redirection."
msgstr "Kan omleiding niet updaten."
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:110
msgid "Redirection updated successfully."
msgstr "Omleiding succesvol geüpdatet."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:301
msgid "Remove transients"
msgstr "Transiënten verwijderen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:300
msgid "If you see any issue while using Rank Math or one of its options - clearing the Rank Math transients fixes the problem in most cases. Deleting transients does not delete ANY data added using Rank Math."
msgstr "Als je een probleem ziet tijdens het gebruik van Rank Math of een van de opties, wordt het probleem in de meeste gevallen opgelost door de Rank Math transiënten te wissen. Het verwijderen van transiënten verwijdert GEEN gegevens die zijn toegevoegd met Rank Math."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:350
msgid "In some instances, the internal links data might show an inflated number or no number at all. Deleting the internal links data might fix the issue."
msgstr "In sommige gevallen kunnen de gegevens van de interne links een opgeblazen of helemaal geen nummer weergeven. Het probleem kan mogelijk worden opgelost door de gegevens van de interne links te verwijderen."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:292
msgid "Flush SEO Analyzer Data"
msgstr "SEO analyzer gegevens opschonen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:293
msgid "Need a clean slate or not able to run the SEO Analyzer tool? Flushing the analysis data might fix the issue. Flushing SEO Analyzer data is entirely safe and doesn't remove any critical data from your website."
msgstr "Een schone lei nodig of de SEO analysetool niet kunnen uitvoeren? Het leegmaken van de analysegegevens kan het probleem mogelijk verhelpen. Het leegmaken van SEO analyse gegevens is volkomen veilig en verwijdert geen kritieke gegevens van je site."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:307
msgid "Is the 404 error log getting out of hand? Use this option to clear ALL 404 logs generated by your website in the Rank Math 404 Monitor."
msgstr "Loopt het 404 fouten log uit de hand? Gebruik deze optie om ALLE 404 logs die door je site zijn gegenereerd in de Rank Math 404 monitor te wissen."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:359
msgid "Getting a redirection loop or need a fresh start? Delete all the redirections using this tool. Note: This process is irreversible and will delete ALL your redirection rules."
msgstr "Krijg je een omleiding loop of heb je een nieuwe start nodig? Verwijder alle omleidingen met deze tool. Opmerking: dit proces is onomkeerbaar en verwijdert AL je omleidingsregels."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:299
msgid "Remove Rank Math Transients"
msgstr "Rank Math transients verwijderen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:306
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:309
msgid "Clear 404 Log"
msgstr "Verwijder 404 log"
#: includes/replace-variables/class-variable.php:95 assets/admin/js/common.js:1
msgid "Example"
msgstr "Voorbeeld"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:253
msgid "Specify a maximum duration in seconds of an animated video preview."
msgstr "Geef een maximale duur in seconden op van een geanimeerd videovoorbeeld."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:72
msgid "Group Advanced Robots Meta"
msgstr "Groep Advanced Robots Meta"
#: includes/replace-variables/class-base.php:161
msgid "Example Post title"
msgstr "Voorbeeld titel van bericht"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:254
msgid "Specify a maximum size of image preview to be shown for images on this page."
msgstr "Specificeer een maximale grootte van het afbeelding voorbeeld dat moet worden weergegeven voor afbeeldingen op deze pagina."
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:252
msgid "Specify a maximum text-length, in characters, of a snippet for your page."
msgstr "Specificeer een maximale tekstlengte, in tekens, van een samenvatting voor je pagina."
#. translators: 1. Credits left 2. Buy more credits link
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:223
msgid "here"
msgstr "hier"
#: includes/settings/titles/post-types.php:382
msgid "Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:323 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:324 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
#: includes/settings/titles/global.php:30 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Advanced Robots Meta"
msgstr "Geavanceerde robots Meta"
#. translators: variable name
#: includes/replace-variables/class-variable.php:100
msgid "The $%1$s is required for variable %2$s."
msgstr "De $%1$s is vereist voor variabele %2$s."
#: includes/settings/titles/author.php:79
msgid "Author Advanced Robots"
msgstr "Auteur geavanceerde robots"
#: includes/settings/titles/misc.php:82
msgid "Date Advanced Robots"
msgstr "Datum geavanceerde robots"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:262
msgid "%s Advanced Robots Meta"
msgstr "%s Advanced Robots Meta"
#: includes/settings/titles/post-types.php:383
msgid "List of custom fields name to include in the Page analysis. Add one per line."
msgstr "Lijst met namen van aangepaste velden die moeten worden opgenomen in de pagina-analyse. Voeg er één per regel toe."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:164
msgid "Show Blog Page"
msgstr "Blogpagina weergeven"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:103
msgid "%s Archives Advanced Robots Meta"
msgstr "%s Archieven Advanced Robots Meta"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:72
msgid "Post Excerpt Only"
msgstr "Alleen samenvatting plaatsen"
#: includes/settings/titles/homepage.php:96
msgid "Homepage Advanced Robots"
msgstr "Homepage geavanceerde robots"
#. translators: %1$s link to the customize settings, %2$s closing tag for the
#. link
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:216
msgid "You have not entered a tagline yet. It is a good idea to choose one. %1$sYou can fix this in the customizer%2$s."
msgstr "Je hebt nog geen slogan ingevoerd. Het is een goed idee om er een te kiezen. %1$sJe kunt dit oplossen in de customizer%2$s."
#: includes/admin/class-assets.php:208
msgid "Add <code>rel=\"sponsored\"</code>"
msgstr "Voeg <code>rel = \"sponsored\"</code> toe"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:165
msgid "Show Blog Page in Breadcrumb."
msgstr "Blogpagina in kruimelpad tonen."
#: includes/replace-variables/class-variable.php:90
msgid "The $id variable is required."
msgstr "De $id variabele is vereist."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:352
msgid "Delete Internal Links"
msgstr "Verwijder interne links"
#: includes/module/class-manager.php:343
msgid "ACF"
msgstr "ACF"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:168
msgid "Redirection rules successfully deleted."
msgstr "Omleidingsregels zijn verwijderd."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:148
msgid "404 Log successfully deleted."
msgstr "404 Logboek succesvol verwijderd."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:129
msgid "Internal Links successfully deleted."
msgstr "Interne links zijn verwijderd."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:361
msgid "Delete Redirections"
msgstr "Verwijder omleidingen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:358
msgid "Delete Redirections Rules"
msgstr "Verwijder omleidingsregels"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:349
msgid "Delete Internal Links Data"
msgstr "Interne koppelingsgegevens verwijderen"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:360
msgid "Are you sure you want to delete all the Redirection Rules? This action is irreversible."
msgstr "Weet je zeker dat je alle regels voor doorverwijzingen wil verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
#. Translators: placeholder is the number of transients deleted.
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:91
msgid "%d Rank Math transient cleared."
msgid_plural "%d Rank Math transients cleared."
msgstr[0] "%d Rank Math transiënt is gewist."
msgstr[1] "%d Rank Math transiënten zijn gewist."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:351
msgid "Are you sure you want to delete Internal Links Data? This action is irreversible."
msgstr "Weet je zeker dat je Internal Links gegevens wil verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:308
msgid "Are you sure you want to delete the 404 log? This action is irreversible."
msgstr "Weet je zeker dat je het 404 log wil verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden."
#: includes/module/class-manager.php:348
msgid "Please activate ACF plugin to use this module."
msgstr "Activeer de ACF plugin om deze module te gebruiken."
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:294
msgid "Clear SEO Analyzer"
msgstr "Duidelijke SEO analyse"
#: includes/modules/database-tools/class-database-tools.php:109
msgid "SEO Analyzer data successfully deleted."
msgstr "Gegevens van SEO analyse zijn verwijderd."
#: includes/modules/status/class-status.php:85
msgid "Status & Tools"
msgstr "Status & gereedschappen"
#: includes/module/class-manager.php:344
msgid "ACF support helps Rank Math SEO read and analyze content written in the Advanced Custom Fields. If your theme uses ACF, you should enable this option."
msgstr "ACF ondersteuning helpt Rank Math SEO om de inhoud te lezen en analyseren die geschreven is in Advanced Custom Fields. Als je thema ACF gebruikt, wordt deze optie aangeraden."
#: includes/modules/robots-txt/options.php:43
msgid "robots.txt file is not writable."
msgstr "Kan niet schrijven in bestand robots.txt."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:17
msgid "Group Title"
msgstr "Groepstitel"
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:120
msgid "Group description of the current group"
msgstr "Groepsbeschrijving van de huidige groep"
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:109
msgid "Group name of the current group"
msgstr "Groepsnaam van de huidige groep"
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:108
msgid "Group name."
msgstr "Groepsnaam."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:44
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:59
msgid "Group Robots Meta"
msgstr "Groep Robots Meta"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:18
msgid "Title tag for groups"
msgstr "Titel tag voor groepen"
#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:46
msgid "Groups"
msgstr "Groepen"
#: includes/modules/buddypress/class-admin.php:40
msgid "BuddyPress:"
msgstr "BuddyPress:"
#: includes/module/class-manager.php:328
msgid "Please activate BuddyPress plugin to use this module."
msgstr "Activeer de BuddyPress plugin om deze module te gebruiken."
#. Translators: placeholder is the Settings page URL.
#: includes/modules/robots-txt/options.php:79
msgid "<strong>Warning:</strong> your site's search engine visibility is set to Hidden in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Settings > Reading</a>. This means that the changes you make here will not take effect. Set the search engine visibility to Public to be able to change the robots.txt content."
msgstr "<strong>Waarschuwing:</strong> de zichtbaarheid van je site is ingesteld op Verborgen in <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Instellingen > Lezen</a>. Dit betekent dat de wijzigingen die je hier aanbrengt niet van kracht worden. Stel de zichtbaarheid van de zoekmachine in op Openbaar om de robots.txt inhoud te kunnen wijzigen."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:31
msgid "BuddyPress group description"
msgstr "BuddyPress groepsbeschrijving"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:45
msgid "Select custom robots meta for Group archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Selecteer aangepaste robots meta voor archiefpagina's van groepen. Anders wordt de standaard meta gebruikt, zoals ingesteld op de tab Global meta."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:60
msgid "Custom values for robots meta tag on groups page."
msgstr "Aangepaste waarden voor robots metatag op groepenpagina."
#: includes/modules/buddypress/class-buddypress.php:119
msgid "Group Description."
msgstr "Beschrijving van de groep."
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:30
msgid "Group Description"
msgstr "Beschrijving van de groep"
#: includes/module/class-manager.php:323
msgid "BuddyPress"
msgstr "BuddyPress"
#: includes/module/class-manager.php:266
msgid "Robots Txt"
msgstr "Robots txt"
#: includes/admin/class-options.php:307 assets/admin/js/common.js:1
#: assets/admin/js/modules.js:1 includes/modules/status/assets/js/status.js:1
msgid "Save Changes"
msgstr "Wijzigingen Opslaan"
#: includes/admin/class-options.php:308
msgid "Reset Options"
msgstr "Reset opties"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:399
msgid "Google Rich Results Test - Googlebot Desktop"
msgstr "Google Rich Results test - Googlebot Desktop"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:397
msgid "Google Rich Results (Desktop)"
msgstr "Google Rich resultaten (desktop)"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:393
msgid "Google Rich Results Test - Googlebot Smartphone"
msgstr "Google Rich resultatentest - Googlebot smartphone"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:391
msgid "Google Rich Results (Mobile)"
msgstr "Google Rich resultaten (mobiel)"
#: includes/settings/titles/author.php:20
msgid "Enables or disables Author Archives. If disabled, the Author Archives are redirected to your homepage. To avoid duplicate content issues, noindex author archives if you keep them enabled."
msgstr "Schakelt auteursarchieven in of uit. Indien uitgeschakeld worden de auteursarchieven omgeleid naar je homepage. Om problemen met dubbele inhoud te voorkomen, neem je no-index op voor auteursarchieven als je ze ingeschakeld houdt."
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:62
msgid "Custom term value"
msgstr "Aangepaste term waarde"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:60
msgid "Custom term value."
msgstr "Aangepaste term waarde."
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:59
msgid "Custom Term (advanced)"
msgstr "Aangepaste term (geavanceerd)"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:70
msgid "Custom Term description"
msgstr "Aangepaste term beschrijving"
#: includes/replace-variables/class-base.php:324
msgid "The variable has already been registered."
msgstr "De variabele is al geregistreerd."
#: includes/replace-variables/class-base.php:319
msgid "Variable names can only contain alphanumeric characters, underscores and dashes."
msgstr "Variabele namen mogen alleen alfanumerieke tekens, onderstrepingstekens en streepjes bevatten."
#. Translators: placeholder is an example URL.
#: includes/settings/titles/misc.php:22
msgid "Enable or disable the date archives (e.g: %s). If this option is disabled, the date archives will be redirected to the homepage."
msgstr "Schakel de datum archieven in of uit (bijvoorbeeld: %s). Als deze optie is uitgeschakeld, worden de datum archieven doorgestuurd naar de homepage."
#. translators: Taxonomy name.
#: includes/replace-variables/class-manager.php:231
msgid "%s Title"
msgstr "%s Titel"
#: includes/replace-variables/class-manager.php:250
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:71
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:73
msgid "Custom Term description."
msgstr "Aangepaste term beschrijving."
#: includes/replace-variables/class-manager.php:239
msgid "Custom Term title."
msgstr "Aangepaste term titel."
#. translators: Taxonomy name.
#: includes/replace-variables/class-manager.php:233
msgid "%s Description"
msgstr "%s beschrijving"
#: includes/settings/general/others.php:53
msgid "Circle"
msgstr "Cirkel"
#. translators: %s is a Rank Math link.
#: includes/class-frontend-seo-score.php:164
msgid "Powered by %s"
msgstr "Mogelijk gemaakt door %s"
#: includes/settings/general/others.php:88
msgid "Support Us with a Link"
msgstr "Steun ons met een link"
#: includes/settings/general/others.php:54
msgid "Square"
msgstr "Vierkant"
#: includes/module/class-manager.php:313
msgid "bbPress"
msgstr "bbPress"
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:156
#: includes/admin/class-assets.php:132
msgid "Please use the correct format."
msgstr "Gebruik het juiste format."
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:46
msgid "Settings could not be imported: Upload failed."
msgstr "Instellingen konden niet worden geïmporteerd: uploaden mislukt."
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:30
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:42
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Salary"
msgstr "Salaris"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:34
msgid "Payroll"
msgstr "Loon"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:83
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:228
msgid "Organization Logo"
msgstr "Logo organisatie"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:76
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:239
msgid "Organization URL"
msgstr "URL organisatie"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:86
msgid "Performer Name"
msgstr "Naam artiest"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:93
msgid "Performer URL"
msgstr "URL artiest"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:41
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Format"
msgstr "Format"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:79
msgid "Brand"
msgstr "Merknaam"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:174
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Longitude"
msgstr "Lengtegraad"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:172
msgid "Phone number"
msgstr "Telefoonnummer"
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:41
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Job Title"
msgstr "Functie titel"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:173
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Latitude"
msgstr "Breedtegraad"
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:145
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">KML File</a>."
msgstr "Leer meer over <a href=\"%s\" target=\"_blank\">KML bestand</a>."
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:124
msgid "KML File"
msgstr "KML bestand"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:27
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider Name"
msgstr "Naam aanbieder cursus"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/author.php:45
#: includes/settings/titles/author.php:62
msgid "Author Robots Meta"
msgstr "Auteur robots meta"
#: includes/rest/class-front.php:167
msgid "Site token"
msgstr "Site token"
#: includes/rest/class-front.php:89
msgid "Site disconnected successfully."
msgstr "De verbinding met de site is succesvol verbroken."
#: includes/settings/titles/misc.php:70
msgid "Custom values for robots meta tag on date page."
msgstr "Aangepaste waarden voor robots metatag op datum pagina."
#: includes/settings/titles/author.php:63
msgid "Custom values for robots meta tag on author page."
msgstr "Aangepaste waarden voor robots metatag op auteurspagina."
#: includes/module/class-manager.php:318
msgid "Please activate bbPress plugin to use this module."
msgstr "Activeer de plugin bbPress om deze module te gebruiken."
#: includes/module/class-manager.php:314
msgid "Add proper Meta tags to your bbPress forum posts, categories, profiles, etc. Get more options to take control of what search engines see and how they see it."
msgstr "Voeg de juiste metatags toe aan je bbPress forumberichten, categorieën, profielen, enz. Krijg meer opties om controle te krijgen over wat zoekmachines zien en hoe ze het zien."
#: includes/settings/general/others.php:50
msgid "SEO Score Template"
msgstr "Template voor SEO score"
#: includes/settings/titles/author.php:46
msgid "Select custom robots meta for author page, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Selecteer aangepaste robots meta voor de auteurspagina, zoals <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, enz. Anders wordt de standaardmeta gebruikt, zoals ingesteld op de tab Globale meta."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/misc.php:69
msgid "Date Robots Meta"
msgstr "Datum robots meta"
#. translators: 1.SEO Score Shortcode 2. SEO Score function
#: includes/settings/general/others.php:68
msgid "Display the badges automatically, or insert the %1$s shortcode in your posts and the %2$s template tag in your theme template files."
msgstr "Geef de badges automatisch weer, of voeg de %1$s shortcode in je berichten en de %2$s template tag in je thema template bestanden in."
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:132
msgid "This KML File is generated by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is used to provide location information to Google."
msgstr "Dit KML bestand is gegenereerd door <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO plugin</a>. Het wordt gebruikt om locatie-informatie te voorzien aan Google."
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:158
#: includes/admin/class-assets.php:134
msgid "Please enter a valid email address."
msgstr "Geef een geldig e-mailadres op."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:80
msgid "Select Product Brand Taxonomy to use in Schema.org & OpenGraph markup."
msgstr "Selecteer product merk taxonomie die je wil gebruiken in Schema.org & OpenGraph markup."
#: includes/settings/general/others.php:39
msgid "SEO Score Post Types"
msgstr "SEO score berichttypen"
#: includes/settings/general/others.php:51
msgid "Change the styling for the front end SEO score badge."
msgstr "Wijzig de styling voor de front-end SEO score badge."
#: includes/settings/general/others.php:65
msgid "SEO Score Position"
msgstr "Positie SEO score"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:62
msgid "Employment Type "
msgstr "Type dienstverlening "
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:69
msgid "Hiring Organization "
msgstr "Organisatie die inhuurt "
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:159
#: includes/admin/class-assets.php:135
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Voer een geldige URL in."
#: includes/helpers/class-choices.php:73
msgid "Instructs search engines to index and show these pages in the search results."
msgstr "Instrueert zoekmachines om deze pagina's te indexeren en te tonen in de zoekresultaten."
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:145
msgid "Review analytics and sitemaps"
msgstr "Beoordeel analytics en sitemaps"
#: includes/helpers/class-choices.php:73 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Index"
msgstr "index"
#. translators: 2 is link to Knowledge Base article
#: includes/admin/wizard/class-import.php:87
msgid "The process may take a few minutes if you have a large number of posts or pages <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Learn more about the import process here.</a>"
msgstr "Het proces kan enkele minuten duren als je een groot aantal berichten of pagina's hebt. <a href=\"%2$s\" target=\"_blank\">Lees hier meer over het importproces.</a>"
#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:91
msgid " %1$s plugin will be disabled automatically moving forward to avoid conflicts. <strong>It is thus recommended to import the data you need now.</strong>"
msgstr "%1$s plugin zal automatisch uitgeschakeld worden om conflicten te vermijden. <strong>Het is dus aan te raden de gegevens die je nodig hebt nu te importeren.</strong>"
#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:84
msgid "Import meta data from the %1$s plugin."
msgstr "Importeer meta gegevens van de %1$s plugin."
#. translators: 1 is plugin name
#: includes/admin/wizard/class-import.php:84
msgid "Import settings and meta data from the %1$s plugin."
msgstr "Importeer instellingen en meta gegevens van de %1$s plugin."
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:260
msgid "Last Modified"
msgstr "Laatst gewijzigd"
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:233
msgid "Learn more about <a href=\"%s\" target=\"_blank\">XML Sitemaps</a>."
msgstr "Leer meer over <a href=\"%s\" target=\"_blank\">XML sitemaps</a>."
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:47
msgid "or"
msgstr "of"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:212
msgid "XML Sitemap"
msgstr "XML sitemap"
#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:162
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:298
msgid "<a href=\"%s\">← Sitemap Index</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">← Sitemap Index</a>"
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:310
msgid "Last Mod."
msgstr "Laatste wijziging."
#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:288
msgid "This XML Sitemap contains <strong>%s</strong> URLs."
msgstr "Deze XML sitemap bevat <strong>%s</strong> URL's."
#. translators: xsl value count
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:249
msgid "This XML Sitemap Index file contains <strong>%s</strong> sitemaps."
msgstr "Dit XML sitemap Index bestand bevat <strong>%s</strong> sitemaps."
#. translators: link to rankmath.com
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:220
msgid "This XML Sitemap is generated by <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. It is what search engines like Google use to crawl and re-crawl posts/pages/products/images/archives on your website."
msgstr "Deze XML sitemap is gegenereerd door <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math WordPress SEO Plugin</a>. Het is wat zoekmachines zoals Google gebruiken om berichten/pagina's/producten/afbeeldingen/archieven op je site te crawlen en opnieuw te crawlen."
#: includes/frontend/class-head.php:412
msgid "Search Engine Optimization by Rank Math - https://rankmath.com/"
msgstr "Search Engine Optimization door Rank Math - https://rankmath.com/"
#: includes/modules/schema/class-admin.php:70 assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
msgid "Schema"
msgstr "Schema"
#: includes/settings/titles/post-types.php:316
msgid "Thumbnail for Facebook"
msgstr "Thumbnail voor Facebook"
#: includes/settings/titles/post-types.php:317
msgid "Image displayed when your page is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices."
msgstr "Afbeelding die wordt weergegeven wanneer je pagina wordt gedeeld op Facebook en andere sociale netwerken. Gebruik afbeeldingen van minimaal 1200 x 630 pixels voor de beste weergave op apparaten met een hoge resolutie."
#: includes/settings/titles/global.php:65
msgid "Rewrite Titles"
msgstr "Herschrijf titels"
#. translators: API error
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analyzer.php:302
msgid "<strong>API Error:</strong> %s"
msgstr "<strong>API fout:</strong> %s"
#: includes/rest/class-admin.php:332
msgid "Module state either on or off"
msgstr "Module staat aan of uit"
#: includes/rest/class-admin.php:318
msgid "Module slug"
msgstr "Module slug"
#: includes/rest/class-rest-helper.php:244
#: includes/rest/class-rest-helper.php:273 includes/rest/class-shared.php:320
msgid "Sorry, field is empty which is not allowed."
msgstr "Het veld is leeg en dat is niet toegestaan."
#: includes/settings/titles/global.php:66
msgid "Your current theme doesn't support title-tag. Enable this option to rewrite page, post, category, search and archive page titles."
msgstr "Je huidige thema ondersteunt geen title-tag. Schakel deze optie in om de titels van pagina's, berichten, categorieën, zoekopdrachten en archiefpagina's te herschrijven."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:75
msgid "Link to use for homepage (first item) in breadcrumbs."
msgstr "Link die voor de homepage (eerste item) zal worden gebruikt in kruimelpaden."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:74
msgid "Homepage Link"
msgstr "Homepage link"
#: includes/settings/general/others.php:76
msgid "Above Content"
msgstr "Boven inhoud"
#: includes/settings/general/others.php:75
msgid "Below Content"
msgstr "Onder de inhoud"
#: includes/settings/general/others.php:77
msgid "Above & Below Content"
msgstr "Boven en onder de inhoud"
#: includes/settings/general/others.php:78
msgid "Custom (use shortcode)"
msgstr "Aangepast (gebruik shortcode)"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:335
msgid "Editor's Rating:"
msgstr "Waardering redacteur:"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:520
msgid "Your site is accessible by search engine."
msgstr "Je site is toegankelijk voor zoekmachines."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:509
msgid "Attention: Search Engines can't see your website."
msgstr "Attentie: zoekmachines kunnen je site niet zien."
#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:45
msgid "Your site may not be visible to search engine."
msgstr "Je site is mogelijk niet zichtbaar voor zoekmachines."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:43
msgid "Blog Public"
msgstr "Publiek blog"
#. translators: %1$s link to the reading settings, %2$s closing tag for the
#. link
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:49
msgid "You must %1$sgo to your Reading Settings%2$s and uncheck the box for Search Engine Visibility."
msgstr "Je moet %1$snaar je leesinstellingen gaan%2$s en het selectievakje voor zichtbaarheid van zoekmachines uitschakelen."
#. translators: %s expands to the current page number
#: includes/frontend/class-breadcrumbs.php:590
msgid "Page %s"
msgstr "Pagina %s"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price Valid Until"
msgstr "Prijs geldig tot"
#: includes/admin/class-post-columns.php:235
msgid "Is Pillar"
msgstr "Is Pillar"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:79
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Performer"
msgstr "Uitvoerend artiest"
#: includes/admin/class-post-columns.php:244
msgid "Not Set"
msgstr "Niet ingesteld"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:136
msgid "Remove Snippet Data"
msgstr "Verwijder snippet gegevens"
#: includes/settings/titles/social.php:78
msgid "Twitter Username"
msgstr "Twitter gebruikersnaam"
#: includes/settings/titles/post-types.php:287
msgid "Titles"
msgstr "Titels"
#: includes/settings/titles/post-types.php:332
#: includes/settings/titles/post-types.php:370
msgid "Read Only"
msgstr "Alleen lezen"
#: includes/settings/titles/post-types.php:302
msgid "Primary Taxonomy"
msgstr "Primaire taxonomie"
#: includes/settings/titles/misc.php:152
msgid "Noindex Password Protected Pages"
msgstr "Met wachtwoord beveiligde pagina's niet indexeren"
#: includes/settings/titles/misc.php:119
msgid "Noindex Search Results"
msgstr "Zoekresultaten niet indexeren"
#: includes/settings/titles/social.php:47
msgid "Facebook App"
msgstr "Facebook app"
#: includes/settings/titles/misc.php:120
msgid "Prevent search results pages from getting indexed by search engines. Search results could be considered to be thin content and prone to duplicate content issues."
msgstr "Voorkom dat zoekresultaten worden geïndexeerd door zoekmachines. Zoekresultaten leggen weinig gewicht in de schaal en geven aanleiding tot problemen met dubbele inhoud."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:99
msgid "%s Archive Title"
msgstr "%s archief titel"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:36
msgid "%s Archive Titles"
msgstr "%s archief titels"
#: includes/traits/class-ajax.php:44
msgid "Error: Nonce verification failed"
msgstr "Fout: nonce verificatie mislukt"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:138
msgid "Remove schema data from %s."
msgstr "Schema gegevens verwijderen van %s."
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:53
msgid "Description for %s archives"
msgstr "Beschrijving voor %s archieven"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:51
msgid "%s Archive Descriptions"
msgstr "%s archief beschrijvingen"
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:70
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:87
msgid "%s Archives Robots Meta"
msgstr "%s archieven robots meta"
#. translators: numeric app ID link
#: includes/settings/titles/social.php:49
msgid "Enter %s. Alternatively, you can enter a user ID above."
msgstr "Voer %s in. Als alternatief kan je hierboven een gebruikers ID invoeren."
#: includes/settings/titles/social.php:37
msgid "Facebook Admin"
msgstr "Facebook beheer"
#: includes/settings/titles/social.php:27
msgid "Facebook Authorship"
msgstr "Facebook auteurschap"
#: includes/settings/titles/social.php:57
msgid "Facebook Secret"
msgstr "Facebook geheim"
#. translators: numeric user ID link
#: includes/settings/titles/social.php:39
msgid "Enter %s. Use a comma to separate multiple IDs. Alternatively, you can enter an app ID below."
msgstr "Voer %s in. Gebruik een komma om meerdere ID's te scheiden. Als alternatief kan je hieronder een app ID invoeren."
#: includes/settings/titles/social.php:28
msgid "Insert personal Facebook profile URL to show Facebook Authorship when your articles are being shared on Facebook. eg:"
msgstr "Voeg je persoonlijke Facebook profiel URL in om Facebook auteurschap te tonen wanneer je artikelen op Facebook worden gedeeld. bv:"
#: includes/settings/titles/post-types.php:355
msgid "Add SEO controls for the editor screen to customize SEO options for posts in this post type."
msgstr "Voeg SEO besturingselementen toe voor het editor scherm om SEO opties voor berichten in dit berichttype aan te passen."
#: includes/settings/titles/post-types.php:328
#: includes/settings/titles/post-types.php:366
msgid "Add bulk editing columns to the post listing screen."
msgstr "Voeg bulk bewerking kolommen toe aan het bericht lijst scherm."
#: includes/settings/titles/post-types.php:284
msgid "Link Suggestion Titles"
msgstr "Link suggestie titels"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:229
#: includes/settings/titles/post-types.php:246
msgid "%s Robots Meta"
msgstr "%s robots meta"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:116
msgid "Description for %s archive pages."
msgstr "Beschrijving voor %s archief pagina's."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:114
msgid "%s Archive Description"
msgstr "%s archief beschrijving"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:101
msgid "Title for %s archive pages."
msgstr "Titel voor %s archief pagina's."
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:126
msgid "Add the SEO Controls for the term editor screen to customize SEO options for individual terms in this taxonomy."
msgstr "Voeg de SEO besturingselementen toe voor het term editor scherm om de SEO opties voor individuele termen in deze taxonomie aan te passen."
#. translators: PHP Version
#: rank-math.php:207
msgid "Rank Math requires PHP version %s or above. Please update PHP to run this plugin."
msgstr "Rank Math vereist PHP versie %s of hoger. Update PHP om deze plugin te kunnen gebruiken."
#: includes/settings/titles/post-types.php:274
msgid "Enable Link Suggestions meta box for this post type, along with the Pillar Content feature."
msgstr "Schakel de link suggesties meta box in voor dit bericht type, samen met de functie voor Pillar inhoud."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:82
msgid "Default description for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen."
msgstr "Standaard beschrijving voor enkelvoudige %s pagina's. Dit kan op per bericht basis worden aangepast in het bericht editor scherm."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:67
msgid "Default title tag for single %s pages. This can be changed on a per-post basis on the post editor screen."
msgstr "Standaard titel tag voor enkelvoudige %s pagina's. Dit kan op per bericht basis worden aangepast in het bericht editor scherm."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:80
msgid "Single %s Description"
msgstr "Enkelvoudige %s beschrijving"
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:65
msgid "Single %s Title"
msgstr "Enkelvoudige %s titel"
#: includes/settings/titles/post-types.php:285
msgid "Use the Focus Keyword as the default text for the links instead of the post titles."
msgstr "Gebruik het focus keyword als de standaardtekst voor de links in plaats van de berichttitels."
#: includes/settings/titles/misc.php:131
msgid "Prevent all paginated pages from getting indexed by search engines."
msgstr "Voorkom dat gepagineerde pagina's worden geïndexeerd door zoekmachines."
#. translators: post type name
#: includes/settings/titles/post-types.php:231
msgid "Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for single %s pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Selecteer aangepaste robots meta, zoals <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, enz. voor %s enkelvoudige pagina's. Anders wordt de standaard meta gebruikt, zoals ingesteld op de globale meta tab."
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:72
msgid "Select custom robots meta, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. for %s archive pages. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Selecteer aangepaste robots meta, zoals <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, enz. voor %s archief pagina's. Anders wordt de standaard meta gebruikt, zoals ingesteld op de globale meta tab."
#: includes/settings/titles/social.php:18
#: includes/settings/titles/social.php:69
msgid "Enter your complete Facebook page URL here. eg:"
msgstr "Voer hier de volledige URL van je Facebook pagina in. bv:"
#: includes/settings/titles/post-types.php:327
#: includes/settings/titles/post-types.php:365
msgid "Bulk Editing"
msgstr "Bulk bewerking"
#: includes/settings/titles/misc.php:153
msgid "Prevent password protected pages & posts from getting indexed by search engines."
msgstr "Voorkom dat met een wachtwoord beveiligde berichten & pagina's worden geïndexeerd door zoekmachines."
#. translators: taxonomy name
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:38
msgid "Title tag for %s archives"
msgstr "Titel tag voor %s archieven"
#: includes/settings/titles/social.php:79
msgid "Enter the Twitter username of the author to add <code>twitter:creator</code> tag to posts. eg: <code>RankMathSEO</code>"
msgstr "Voer de Twitter gebruikersnaam van de auteur in om de tag <code>twitter:creator</code> aan berichten toe te voegen. Bijv.: <code>RankMathSEO</code>"
#. translators: Learn more link
#: includes/settings/titles/social.php:59
msgid "Enter alphanumeric secret ID. %s."
msgstr "Voer alfanumerieke geheime ID in. %s."
#: includes/settings/titles/social.php:17
#: includes/settings/titles/social.php:68
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "Facebook pagina URL"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:47
#: includes/settings/titles/author.php:48
#: includes/settings/titles/homepage.php:70
#: includes/settings/titles/post-types.php:233
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:74
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:58
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:167
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:209
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:253
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
#: includes/settings/titles/misc.php:106
msgid "Search Results Title"
msgstr "Titel zoekresultaten"
#: includes/settings/titles/homepage.php:38
msgid "Homepage Title"
msgstr "Titel homepage"
#: includes/settings/titles/global.php:76
msgid "Capitalize Titles"
msgstr "Titels in hoofdletters"
#: includes/settings/titles/author.php:108
msgid "Author Archive Description"
msgstr "Beschrijving auteursarchief"
#: includes/settings/titles/author.php:23 includes/settings/titles/misc.php:27
#: includes/settings/titles/post-types.php:331
#: includes/settings/titles/post-types.php:369
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: includes/settings/titles/author.php:22 includes/settings/titles/misc.php:26
#: includes/settings/titles/post-types.php:330
#: includes/settings/titles/post-types.php:368
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: includes/settings/titles/author.php:19
msgid "Author Archives"
msgstr "Auteur archieven"
#: includes/settings/general/webmaster.php:29
msgid "Bing Webmaster Tools"
msgstr "Bing Webmaster Tools"
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:19
msgid "Variable"
msgstr "Variabele"
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:14
msgid "Available variables"
msgstr "Beschikbare variabelen"
#: includes/settings/general/htaccess.php:22
msgid ".htaccess file not found."
msgstr ".htaccess bestand niet gevonden."
#: includes/settings/general/htaccess.php:40
msgid ".htaccess file is not writable."
msgstr ".htaccess bestand is niet schrijfbaar."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:130
msgid "Hide Post Title"
msgstr "Berichttitel verbergen"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:131
msgid "Hide Post title from Breadcrumb."
msgstr "Berichttitel niet tonen in kruimelpad."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:73
msgid "Exclude Terms"
msgstr "Begrippen uitsluiten"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:63
msgid "Exclude Posts"
msgstr "Berichten uitsluiten"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:76
msgid "Exclude Users"
msgstr "Gebruikers uitsluiten"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:52
msgid "Include Featured Images"
msgstr "Uitgelichte afbeeldingen ook opnemen"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:192
msgid "Taxonomies:"
msgstr "Taxonomieën:"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:59
msgid "Permalink Structure"
msgstr "Permalink structuur"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:32
#: includes/modules/seo-analysis/assets/js/seo-analysis.js:1
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: includes/class-frontend-seo-score.php:174 assets/admin/js/components.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "SEO Score"
msgstr "SEO score"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:72
msgid "Analyze this Page"
msgstr "Deze pagina analyseren"
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Operating System"
msgstr "Besturingssysteem"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:69 assets/admin/js/blocks.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/edit.js:200
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:109
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Ingredients"
msgstr "Ingrediënten recept"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:69
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Total Time"
msgstr "Totale tijd"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:62
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Cooking Time"
msgstr "Kooktijd"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:55
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Preparation Time"
msgstr "Voorbereidingstijd"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Date Posted"
msgstr "Datum geplaatst"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:137
#: includes/opengraph/class-slack.php:195
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Availability"
msgstr "Beschikbaarheid"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:130
#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:62
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:108
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:55
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:100
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Start Date"
msgstr "Begindatum"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:39
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "ISBN"
msgstr "ISBN"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:35
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Edition"
msgstr "Uitgave"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:38
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:301
msgid "Add New"
msgstr "Nieuwe toevoegen"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:398
msgid "Empty Trash"
msgstr "Prullenbak legen"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:13
#: includes/modules/redirections/class-table.php:337
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "All"
msgstr "Alle"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:278
msgid "Last Accessed"
msgstr "Laatst benaderd"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:274
msgid "To"
msgstr "Aan"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:273
msgid "From"
msgstr "Van"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:250
#: includes/modules/redirections/class-table.php:313
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:251
#: includes/modules/redirections/class-table.php:312
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:114
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:118
msgid "New redirection created."
msgstr "Nieuwe omleiding gemaakt."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:140
msgid "Manage Redirections"
msgstr "Omleidingen beheren"
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:132
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:142
msgid "Create and edit redirections"
msgstr "Omleidingen maken en bewerken"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:252
msgid "Add"
msgstr "Toevoegen"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:239
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price Range"
msgstr "Prijsbereik"
#: includes/helpers/class-choices.php:612
msgid "Emergency"
msgstr "Noodgeval"
#: includes/helpers/class-choices.php:606
msgid "Technical Support"
msgstr "Technische ondersteuning"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:208
msgid "Add number"
msgstr "Nummer toevoegen"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:205
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Phone Number"
msgstr "Telefoonnummer"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:186
msgid "Sunday"
msgstr "Zondag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:185
msgid "Saturday"
msgstr "Zaterdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:184
msgid "Friday"
msgstr "Vrijdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:183
msgid "Thursday"
msgstr "Donderdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:182
msgid "Wednesday"
msgstr "Woensdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:181
msgid "Tuesday"
msgstr "Dinsdag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:180
msgid "Monday"
msgstr "Maandag"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:74
#: includes/settings/titles/local.php:58
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:36
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:170
#: includes/opengraph/class-slack.php:366
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:26
#: includes/settings/titles/local.php:20
msgid "Choose whether the site represents a person or an organization."
msgstr "Kies of je site een persoon vertegenwoordigt of een organisatie."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:24
#: includes/settings/titles/local.php:18
msgid "Organization"
msgstr "Organisatie"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:21
#: includes/settings/titles/local.php:15
msgid "Person or Company"
msgstr "Persoon of bedrijf"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:159
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:171
msgid "Available Actions"
msgstr "Beschikbare acties"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:155
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:167
msgid "Screen Content"
msgstr "Scherminhoud"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:151
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:163
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:355 assets/admin/js/components.js:1
msgid "Share"
msgstr "Delen"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:352 assets/admin/js/components.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Tweet"
msgstr "Tweet"
#: includes/admin/class-admin-helper.php:345 assets/admin/js/components.js:1
msgid "SEO by Rank Math"
msgstr "SEO door Rank Math"
#: includes/helpers/class-choices.php:496
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Starts With"
msgstr "Begint met"
#: includes/helpers/class-choices.php:495
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Contains"
msgstr "Bevat"
#: includes/helpers/class-choices.php:494
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Exact"
msgstr "Exact"
#: includes/helpers/class-choices.php:446
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:23
#: includes/settings/titles/local.php:17
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Person"
msgstr "Persoon"
#: includes/helpers/class-choices.php:447
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
#: includes/helpers/class-choices.php:445 includes/helpers/class-schema.php:98
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Video"
msgstr "Video"
#: includes/helpers/class-choices.php:444
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Restaurant"
msgstr "Restaurant"
#: includes/helpers/class-choices.php:443
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe"
msgstr "Recept"
#: includes/helpers/class-choices.php:76 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Archive"
msgstr "Geen archief"
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:179
msgid "Address:"
msgstr "Adres:"
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:67
msgid "Edit robots.txt"
msgstr "Robots.txt bewerken"
#: includes/admin/class-option-center.php:66
msgid "Webmaster Tools"
msgstr "Webmaster Tools"
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:45
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:309
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: includes/admin/class-option-center.php:167
#: includes/modules/content-ai/views/options.php:102
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:102
#: includes/modules/sitemap/html-sitemap/class-authors.php:115
msgid "Authors"
msgstr "Auteurs"
#: includes/admin/class-option-center.php:158
msgid "Homepage"
msgstr "Homepage"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:138
msgid "Products"
msgstr "Producten"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:174
msgid "Current Year"
msgstr "Huidig jaar"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:163
msgid "Current Month"
msgstr "Huidige maand"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:152
msgid "Current Day"
msgstr "Huidige dag"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:141
msgid "Current Date"
msgstr "Huidige datum"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:190
msgid "Current Time"
msgstr "Huidige tijd"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:97
msgid "Page Number"
msgstr "Paginanummer"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:108
msgid "Max Pages"
msgstr "Maximum aantal pagina's"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:93
msgid "File Name of the attachment"
msgstr "Bestandsnaam van bijlage"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:201
msgid "Post Categories"
msgstr "Berichtcategorieën"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:193
msgid "Example Category"
msgstr "Voorbeeld categorie"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:190
msgid "Post Category"
msgstr "Berichtcategorie"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:149
msgid "Date Modified"
msgstr "Datum gewijzigd"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:114
msgid "Site Title"
msgstr "Sitetitel"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:115
msgid "Title of the site"
msgstr "Titel van de site"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:58
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:37
#: includes/settings/titles/global.php:51
msgid "Separator Character"
msgstr "Scheidingsteken"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:34
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Post Title"
msgstr "Berichttitel"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:35
msgid "Title of the current post/page"
msgstr "Titel van huidig bericht/pagina"
#: rank-math.php:488
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: includes/module/class-base.php:147
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:339
msgid "Inactive"
msgstr "Inactief"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:338
msgid "Active"
msgstr "Actief"
#: includes/frontend/paper/class-error-404.php:26
#: includes/frontend/paper/class-singular.php:128
#: includes/frontend/paper/class-taxonomy.php:31
msgid "Page not found"
msgstr "Pagina niet gevonden"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:387
msgid "Google PageSpeed Insights"
msgstr "Google PageSpeed Insights"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:385
msgid "Google PageSpeed"
msgstr "Google PageSpeed"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:177
msgid "Rank Math Dashboard"
msgstr "Rank Math dashboard"
#: includes/modules/404-monitor/views/main.php:27
#: includes/modules/redirections/views/main.php:45 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"
#. Translators: placeholder is the KB link.
#. translators: %s: Link to KB article
#: includes/admin/wizard/views/google-connect.php:37
#: includes/admin/wizard/views/rank-math-connect.php:48
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:161
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:368
#: assets/admin/js/components.js:1 assets/admin/js/registration.js:1
#: assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
msgid "Learn more."
msgstr "Kom meer te weten."
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:154
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:274
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"
#: includes/module/class-manager.php:302
msgid "AMP"
msgstr "AMP"
#: includes/admin/importers/class-status.php:126
msgid "Settings import failed."
msgstr "Importeren van instellingen mislukt."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:141
msgid "Show Category(s)"
msgstr "Toon categorie(ën)"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:30
msgid "Site Tagline"
msgstr "Site slogan"
#: includes/module/class-module.php:105
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:219
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:222
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:316 rank-math.php:430
#: assets/admin/js/modules.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/schema/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/schema/assets/src/edit.js:65
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/inspectControls.js:20
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#: includes/settings/titles/post-types.php:216 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "News Article"
msgstr "Nieuwsartikel"
#: includes/settings/titles/post-types.php:215 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Blog Post"
msgstr "Blogbericht"
#: includes/helpers/class-choices.php:436 includes/helpers/class-schema.php:86
#: includes/settings/titles/post-types.php:167
#: includes/settings/titles/post-types.php:214 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Article"
msgstr "Artikel"
#: includes/helpers/class-choices.php:442
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:127
#: assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Product"
msgstr "Product"
#: includes/modules/buddypress/views/options-titles.php:48
#: includes/settings/titles/author.php:49
#: includes/settings/titles/homepage.php:71
#: includes/settings/titles/post-types.php:234
#: includes/settings/titles/taxonomies.php:75
msgid "Custom"
msgstr "Aangepast"
#: includes/settings/titles/global.php:97
msgid "Twitter Card Type"
msgstr "Twitter kaarttype"
#: includes/module/class-manager.php:125
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:155
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:220
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:67
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:130
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:61
#: assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Redirections"
msgstr "Omleidingen"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:77
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:154
msgid "Import Redirections"
msgstr "Omleidingen importeren"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:67
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:150
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:602
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Import Settings"
msgstr "Instellingen importeren"
#: includes/admin/importers/class-status.php:106
msgid "Settings imported successfully."
msgstr "Instellingen succesvol geïmporteerd."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:95 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Online Documentation"
msgstr "Online documentatie"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:84 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Product Support"
msgstr "Productondersteuning"
#. translators: Link to kb article
#. translators: Link to social setting KB article
#: includes/admin/class-option-center.php:54
#: includes/admin/class-option-center.php:62
#: includes/admin/class-option-center.php:154
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:224
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:311
#: assets/admin/js/post-list.js:1 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-media.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Learn More"
msgstr "Kom meer te weten"
#: rank-math.php:487 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Getting Started"
msgstr "Aan de slag"
#. translators: Link to kb article
#. translators: Link to KB article
#. translators: Redirection page url
#. translators: 1. Link to KB article 2. Link to redirection setting scree
#. translators: Learn more link.
#. translators: %1$s: thing, %2$s: Learn more link.
#: includes/admin/class-option-center.php:61
#: includes/admin/class-option-center.php:68
#: includes/admin/class-option-center.php:74
#: includes/admin/class-option-center.php:87
#: includes/admin/class-option-center.php:141
#: includes/admin/class-option-center.php:147
#: includes/admin/class-option-center.php:162
#: includes/admin/class-option-center.php:169
#: includes/admin/class-option-center.php:175
#: includes/admin/class-option-center.php:213
#: includes/admin/class-option-center.php:214
#: includes/admin/class-option-center.php:215
#: includes/admin/class-option-center.php:216
#: includes/admin/class-option-center.php:266
#: includes/admin/class-option-center.php:267
#: includes/admin/class-option-center.php:268
#: includes/admin/class-option-center.php:269
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:199
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:552
#: includes/modules/content-ai/class-admin.php:89
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:47
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:216
#: includes/modules/instant-indexing/class-instant-indexing.php:224
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:222
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:69
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:85
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:95
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:104
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:164
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:230
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:76 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
#: includes/modules/role-manager/assets/js/role-manager.js:1
msgid "Learn more"
msgstr "Kom meer te weten"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:61 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "How to Import Data from Your Previous SEO Plugin"
msgstr "Hoe gegevens te importeren uit je vorige SEO plugin"
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:109
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Export"
msgstr "Exporteer"
#: includes/settings/titles/misc.php:19
msgid "Date Archives"
msgstr "Datum archieven"
#. translators: Pinterest webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:68
msgid "Pinterest Account"
msgstr "Pinterest account"
#: includes/settings/general/webmaster.php:78
msgid "Norton Safe Web Verification ID"
msgstr "Norton Safe Web verificatie ID"
#: includes/settings/general/webmaster.php:66
msgid "Pinterest Verification ID"
msgstr "Pinterest verificatie ID"
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:42
msgid "Featured image of the article."
msgstr "Uitgelichte afbeelding van het artikel."
#. translators: Taxonomy singular label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:222
msgid "%s archives"
msgstr "%s archief"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:119
msgid "404 label"
msgstr "404 label"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:360
msgid "As NoFollow"
msgstr "Als NoFollow"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:349
msgid "As NoIndex"
msgstr "Als NoIndex"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:322
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:64
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Average Position"
msgstr "Gemiddelde positie"
#: includes/helpers/class-choices.php:477 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "301 Permanent Move"
msgstr "301 permanent verplaatst"
#: includes/module/class-manager.php:107
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:143
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:197
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:67
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:98
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-overview.php:26
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "404 Monitor"
msgstr "404 monitor"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:59
msgid "404 Monitor Log"
msgstr "404 monitor log"
#: includes/settings/titles/misc.php:93
msgid "404 Title"
msgstr "404 titel"
#: includes/helpers/class-choices.php:480 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "410 Content Deleted"
msgstr "410 inhoud verwijderd"
#: includes/helpers/class-choices.php:481 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "451 Content Unavailable for Legal Reasons"
msgstr "451 toegang tot inhoud geweigerd vanwege juridische redenen"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:46
msgid "Author ID"
msgstr "Auteur ID"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:132
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Sitemaps"
msgstr "Sitemaps"
#: includes/settings/general/links.php:109 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Open External Links in New Tab/Window"
msgstr "Externe koppelingen openen in nieuwe tab/venster"
#: includes/admin/wizard/class-schema-markup.php:34
#: includes/settings/titles/post-types.php:144
msgid "None (Click here to set one)"
msgstr "Geen (Klik hier om er een in te stellen)"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:202
msgid "Unable to perform action this time."
msgstr "Kan deze keer geen actie uitvoeren."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:29
msgid "Next steps…"
msgstr "Volgende stappen…"
#: includes/admin/class-option-center.php:145
#: includes/module/class-manager.php:116
msgid "Local SEO"
msgstr "Lokale SEO"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:71 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "How to Make Your Posts Pass All the Tests"
msgstr "Hoe je je berichten alle tests kunt laten doorstaan"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:45
msgid " Remove parent slugs"
msgstr " Verwijder hoofd slugs"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:28
msgid " To "
msgstr " Naar "
#: includes/settings/titles/homepage.php:127
msgid "Homepage Thumbnail for Facebook"
msgstr "Homepage thumbnail voor Facebook"
#: includes/settings/titles/homepage.php:117
msgid "Homepage Description for Facebook"
msgstr "Homepage beschrijving voor Facebook"
#: includes/settings/titles/homepage.php:108
msgid "Title of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr "Titel van je site bij het delen op Facebook, Twitter en andere sociale netwerken."
#: includes/settings/titles/homepage.php:107
msgid "Homepage Title for Facebook"
msgstr "Homepage titel voor Facebook"
#: includes/settings/titles/homepage.php:83
msgid "Custom values for robots meta tag on homepage."
msgstr "Aangepaste waarden voor robots metatag op de homepage."
#: includes/settings/titles/homepage.php:39
msgid "Homepage title tag."
msgstr "Homepage titel tag."
#: includes/settings/titles/global.php:98
msgid "Card type selected when creating a new post. This will also be applied for posts without a card type selected."
msgstr "Kaarttype geselecteerd bij het maken van een nieuw bericht. Dit wordt ook toegepast voor berichten zonder een geselecteerd kaarttype."
#: includes/settings/titles/global.php:86
msgid "OpenGraph Thumbnail"
msgstr "OpenGraph thumbnail"
#: includes/settings/titles/global.php:52
msgid "You can use the separator character in titles by inserting <code>%separator%</code> or <code>%sep%</code> in the title fields."
msgstr "Je kan het scheidingsteken in titels gebruiken door <code>%separator%</code> of <code>%sep%</code> in het titelveld toe te voegen."
#: includes/settings/titles/global.php:18
msgid "Default values for robots meta tag. These can be changed for individual posts, taxonomies, etc."
msgstr "Standaardwaarden voor de robots meta tag. Deze kunnen worden gewijzigd voor individuele berichten, taxonomieën, enz."
#: includes/settings/titles/homepage.php:118
msgid "Description of your site when shared on Facebook, Twitter and other social networks."
msgstr "Beschrijving van je site wanneer deze wordt gedeeld op Facebook, Twitter en andere sociale netwerken."
#: includes/settings/titles/homepage.php:67
#: includes/settings/titles/homepage.php:82
msgid "Homepage Robots Meta"
msgstr "Homepage robots meta"
#: includes/settings/titles/misc.php:52
msgid "Date archive description."
msgstr "Datum archiefbeschrijving."
#: includes/settings/titles/misc.php:51
msgid "Date Archive Description"
msgstr "Datum archiefbeschrijving"
#: includes/settings/titles/misc.php:37
msgid "Date Archive Title"
msgstr "Datum archieftitel"
#: includes/settings/titles/homepage.php:128
msgid "Image displayed when your homepage is shared on Facebook and other social networks. Use images that are at least 1200 x 630 pixels for the best display on high resolution devices."
msgstr "Afbeelding die wordt weergegeven wanneer je homepage wordt gedeeld op Facebook en andere sociale netwerken. Gebruik afbeeldingen van minimaal 1200 x 630 pixels voor de beste weergave op apparaten met een hoge resolutie."
#: includes/settings/titles/author.php:94
msgid "Author Archive Title"
msgstr "Auteur archieftitel"
#. translators: Norton webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:80
msgid "Norton Ownership Verification Page"
msgstr "Norton eigendomsverificatie pagina"
#: includes/settings/titles/author.php:138
msgid "Add SEO Controls for user profile pages. Access to the Meta Box can be fine tuned with code, using a special filter hook."
msgstr "Voeg SEO controles toe voor gebruikersprofiel pagina's. Toegang tot meta box kan worden aangepast met code, door gebruik te maken van een speciale filter hook."
#: includes/settings/titles/author.php:33
msgid "Author Base"
msgstr "Auteur basis"
#: includes/settings/titles/misc.php:107
msgid "Title tag on search results page."
msgstr "Titel tag op de pagina met zoekresultaten."
#. translators: Yandex webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:55
msgid "Yandex.Webmaster Page"
msgstr "Yandex. Webmaster pagina"
#: includes/settings/general/webmaster.php:53
msgid "Yandex Verification ID"
msgstr "Yandex verificatie ID"
#. translators: Google Search Console Link
#: includes/settings/general/webmaster.php:19
msgid "Search Console Verification Page"
msgstr "Search Console verificatiepagina"
#: includes/settings/general/webmaster.php:17
msgid "Google Search Console"
msgstr "Google Search Console"
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:30
msgid "A link to the post, with the title as anchor text."
msgstr "Een link naar het bericht, met de titel als ankertekst."
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:26
msgid "A link to the archive for the post author, with the authors name as anchor text."
msgstr "Een link naar het archief voor de auteur van het bericht, met de naam van de auteur als ankertekst."
#: includes/settings/general/others.php:109
msgid "RSS After Content"
msgstr "RSS na inhoud"
#: includes/settings/general/others.php:100
msgid "RSS Before Content"
msgstr "RSS voor inhoud"
#: includes/settings/general/links.php:96
msgid "The <code>nofollow</code> attribute <strong>will not be added</strong> for the link if target domain is in this list. Add one per line."
msgstr "Het <code>nofollow</code> kenmerk <strong>wordt niet toegevoegd</strong> voor de link als het doeldomein in deze lijst staat. Voeg één per regel toe."
#: includes/settings/general/links.php:95
msgid "Nofollow Exclude Domains"
msgstr "Nofollow domeinen uitsluiten"
#: includes/settings/general/links.php:82
msgid "Only add <code>nofollow</code> attribute for the link if target domain is in this list. Add one per line. Leave empty to apply nofollow for <strong>ALL</strong> external domains."
msgstr "Voeg alleen het kenmerk <code>nofollow</code> toe voor de link als het doeldomein in deze lijst staat. Voeg één per regel toe. Laat leeg om nofollow toe te passen voor <strong>ALLE</strong> externe domeinen."
#: includes/settings/general/links.php:81
msgid "Nofollow Domains"
msgstr "Nofollow domeinen"
#: includes/settings/titles/author.php:109
msgid "Author archive meta description. SEO options for specific author archives can be set with the meta box in the user profiles."
msgstr "Metabeschrijving van het auteursarchief. SEO opties voor specifieke auteursarchieven kunnen worden ingesteld met de meta box in de gebruikersprofielen."
#. translators: Pinterest webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:68
msgid "Enter your Pinterest verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Voer je Pinterest verificatie HTML code of ID in. Haal het hier vandaan: %s"
#. translators: Yandex webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:55
msgid "Enter your Yandex verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Voer je Yandex verificatie HTML code of ID in. Haal het hier vandaan: %s"
#: includes/settings/general/links.php:110
msgid "Automatically add <code>target=\"_blank\"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types to make them open in a new browser tab or window. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Voeg automatisch het kenmerk <code>target=\"_blank\"</code> toe voor externe links die in je berichten, pagina's en andere berichttypen worden weergegeven, zodat ze in een nieuw browser tab of venster kunnen worden geopend. Het kenmerk wordt dynamisch toegepast wanneer de inhoud wordt weergegeven en de opgeslagen inhoud niet wordt gewijzigd."
#. translators: Baidu webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:41
#: includes/settings/general/webmaster.php:43
msgid "Baidu Webmaster Tools"
msgstr "Baidu Webmaster gereedschap"
#. translators: Bing webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:31
msgid "Bing Webmaster Verification Page"
msgstr "Bing Webmaster verificatiepagina"
#: includes/modules/robots-txt/options.php:21
msgid "Contents are locked because a robots.txt file is present in the root folder."
msgstr "De inhoud is vergrendeld omdat er een robots.txt bestand in de root map aanwezig is."
#. translators: Baidu webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:43
msgid "Enter your Baidu Webmaster Tools verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Voer je Baidu Webmaster gereedschap verificatie HTML code of ID in. Haal het hier vandaan: %s"
#. translators: Bing webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:31
msgid "Enter your Bing Webmaster Tools verification HTML code or ID. Get it here: %s"
msgstr "Voer je Bing Webmaster gereedschap verificatie HTML code of ID in. Haal het hier: %s"
#. translators: Google Search Console Link
#: includes/settings/general/webmaster.php:19
msgid "Enter your Google Search Console verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Voer je HTML code of ID voor Google Search Console verificatie in. Haal het hier vandaan: %s"
#. translators: Norton webmaster link
#: includes/settings/general/webmaster.php:80
msgid "Enter your Norton Safe Web verification HTML code or ID. Learn how to get it: %s"
msgstr "Voer je Norton Safe Web verificatie HTML code of ID in. Haal het hier vandaan: %s"
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:38
msgid "A link to your site, with your site's name and description as anchor text."
msgstr "Een link naar je site, met de naam en beschrijving van je site als ankertekst."
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:34
msgid "A link to your site, with your site's name as anchor text."
msgstr "Een link naar je site, met de naam van je site als ankertekst."
#: includes/settings/general/others.php:110
msgid "Add content after each post in your site feeds."
msgstr "Voeg inhoud toe na elk bericht in je site feeds."
#: includes/settings/general/others.php:101
msgid "Add content before each post in your site feeds."
msgstr "Voeg inhoud toe vóór elk bericht in je site feeds."
#: includes/settings/general/links.php:49
msgid "Redirect attachments without a parent post to this URL. Leave empty for no redirection."
msgstr "Stuur bijlagen zonder hoofdbericht naar deze URL. Laat leeg voor geen omleiding."
#: includes/settings/general/links.php:36
msgid "Redirect Attachments"
msgstr "Bijlagen omleiden"
#: includes/modules/image-seo/options.php:49
msgid "Title attribute format"
msgstr "Format titel kenmerk"
#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:20
msgid "Why do this?"
msgstr "Waarom doe je dit?"
#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:20
msgid "Remove /category/ from category archive URLs. %s <br>E.g. <code>example.com/category/my-category/</code> becomes <code>example.com/my-category</code>"
msgstr "Verwijder /category/ uit categorie archief URL's. %s <br>Bijvoorbeeld <code>example.com/category/my-category/</code> wordt <code>example.com/my-category</code>"
#: includes/modules/image-seo/options.php:16
msgid "Add <code>alt</code> attributes for <code>images</code> without <code>alt</code> attributes automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Voeg automatisch <code>alt</code>-kenmerken toe voor <code>afbeeldingen</code> zonder <code>alt</code> kenmerken. Het kenmerk wordt dynamisch toegepast wanneer de inhoud wordt weergegeven en de opgeslagen inhoud wordt niet gewijzigd."
#: includes/settings/general/htaccess.php:45
msgid "I understand the risks and I want to edit the file"
msgstr "Ik begrijp de risico's en ik wil het bestand bewerken"
#: includes/modules/image-seo/options.php:50
msgid "Format used for the new <code>title</code> attribute values."
msgstr "Format gebruikt voor de nieuwe <code>title</code> attribuutwaarden."
#: includes/modules/image-seo/options.php:40
msgid "Add <code>TITLE</code> attribute for all <code>images</code> without a <code>TITLE</code> attribute automatically. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Voeg automatisch <code>TITLE</code> kenmerk toe voor alle <code>afbeeldingen</code> zonder een <code>TITLE</code> kenmerk. Het kenmerk wordt dynamisch toegepast wanneer de inhoud wordt weergegeven en de opgeslagen inhoud wordt niet gewijzigd."
#: includes/modules/image-seo/options.php:39
msgid "Add missing TITLE attributes"
msgstr "Ontbrekende TITLE kenmerken toevoegen"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:16
msgid "Enable breadcrumbs function"
msgstr "Kruimelpad functies inschakelen"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:57
msgid "Remove Generator Tag"
msgstr "Verwijder generator tag"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:67
msgid "Product's brand."
msgstr "Product merk."
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:45
msgid "Product's SKU."
msgstr "Product artikelnummer."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:142
msgid "If category is a child category, show all ancestor categories."
msgstr "Als categorie een subcategorie is, toon dan alle vooroudercategorieën."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:108
msgid "Format the label used for search results pages."
msgstr "Format het label gebruikt voor pagina's met zoekresultaten."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:107
msgid "Search Results Format"
msgstr "Zoekpagina format"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:96
msgid "Format the label used for archive pages."
msgstr "Het label opmaken dat wordt gebruikt voor de archiefpagina's."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:95
msgid "Archive Format"
msgstr "Archief format"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:86
msgid "Prefix for the breadcrumb path."
msgstr "Voorvoegsel voor het kruimelpad."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:85
msgid "Prefix Breadcrumb"
msgstr "Voorvoegsel kruimelpad"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:64
msgid "Label used for homepage link (first item) in breadcrumbs."
msgstr "Label die voor de homepage link (eerste item) wordt gebruikt in de kruimelpaden."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:63
msgid "Homepage label"
msgstr "Homepage label"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:51
msgid "Display homepage breadcrumb in trail."
msgstr "Toon homepage kruimelpad."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:50
msgid "Show Homepage Link"
msgstr "Toon homepage link"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:38
msgid "Separator character or string that appears between breadcrumb items."
msgstr "Scheidingsteken of string dat tussen kruimelpaden getoond worden."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:17
msgid "Turning off breadcrumbs will hide breadcrumbs inserted in template files too."
msgstr "Het uitzetten van kruimelpaden zal ook de ingevoegde kruimelpaden in template bestanden uitzetten."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:17
msgid "Remove base"
msgstr "Verwijder basis"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:33
msgid "Remove category base"
msgstr "Verwijder categorie basis"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:47
msgid "default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /product-category/action-figures/"
msgstr "standaard: /product-category/accessories/action-figures/ - gewijzigd: /product-category/action-figures/"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:46
msgid "Remove parent slugs from category URL."
msgstr "Verwijder hoofd slugs van de categorie URL."
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:35
msgid "default: /product-category/accessories/action-figures/ - changed: /accessories/action-figures/"
msgstr "standaard: /product-category/accessories/action-figures/ - gewijzigd: /accessories/action-figures/"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:34
msgid "Remove prefix from category URL."
msgstr "Verwijder voorvoegsel uit de categorie URL."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:27
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:34
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:21
msgid "Include in Sitemap"
msgstr "Opnemen in sitemap"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:56
msgid "Product's short description."
msgstr "Korte productbeschrijving."
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:45
msgid "Include Empty Terms"
msgstr "Lege termen opnemen"
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:61
msgid "Image Custom Fields"
msgstr "Aangepaste velden voor afbeeldingen"
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:35
msgid "Include this post type in the XML sitemap."
msgstr "Neem dit berichttype op in de XML sitemap."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:42
msgid "Images in Sitemaps"
msgstr "Afbeeldingen in sitemaps"
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:30
msgid "Links Per Sitemap"
msgstr "Links per sitemap"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:500
msgid "No sitemaps found."
msgstr "Geen sitemaps gevonden."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:500
msgid "Your site has one or more sitemaps."
msgstr "Deze site heeft meer dan één sitemaps."
#. translators: post ID count
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:396
msgid "+%d More..."
msgstr "+%d Meer..."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:301
msgid "Google Search Console has been linked."
msgstr "Google Search Console is gekoppeld."
#. translators: permalink structure
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:278
msgid "Post permalink structure is set to %s."
msgstr "Bericht permalink structuur is ingesteld op %s."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:31
msgid "Max number of links on each sitemap page."
msgstr "Maximaal aantal links op elke sitemap pagina."
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:68
msgid "Product's brand of the current product"
msgstr "Merk van het huidige product"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:57
msgid "Product's short description of the current product"
msgstr "Korte beschrijving van het huidige product"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:46
msgid "Product's SKU of the current product"
msgstr "SKU van het huidige product"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:35
msgid "Product's price of the current product"
msgstr "Prijs van het huidige product"
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:46
msgid "Include archive pages of terms that have no posts associated."
msgstr "Voeg archiefpagina's toe met termen waaraan geen berichten zijn gekoppeld."
#: includes/modules/sitemap/settings/taxonomies.php:22
msgid "Include archive pages for terms of this taxonomy in the XML sitemap."
msgstr "Neem archiefpagina's voor termen van deze taxonomie op in de XML sitemap."
#. translators: Post Type Sitemap Url
#. translators: Taxonomy Sitemap Url
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:168
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:234
msgid "Sitemap URL: %s"
msgstr "Sitemap URL: %s"
#. translators: 1. separator, 2. blogname
#: includes/modules/sitemap/class-stylesheet.php:53
msgid "XML Sitemap %1$s %2$s"
msgstr "XML sitemap %1$s %2$s"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:57
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Add another"
msgstr "Nog één toevoegen"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:166
msgid "Add time"
msgstr "Tijd toevoegen"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:113
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:62
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:20
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:171
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Address"
msgstr "Adres"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:121
msgid "Address Format"
msgstr "Adres format"
#: includes/module/class-manager.php:306
msgid "AMP plugin"
msgstr "AMP plugin"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:187
#: includes/module/class-manager.php:234
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:72
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:143
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:75
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:517
#: includes/modules/analytics/class-analytics.php:550
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:63
#: assets/admin/js/wizard.js:1 includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: includes/helpers/class-choices.php:143
msgid "Any"
msgstr "Elke"
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Application Category"
msgstr "Applicatiecategorie"
#. translators: Archive title
#. translators: placeholder
#: includes/class-installer.php:343
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:98
msgid "Archives for %s"
msgstr "Archieven voor %s"
#: includes/settings/titles/post-types.php:212 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Article Type"
msgstr "Artikeltype"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:134
msgid "attachments"
msgstr "bijlagen"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:79
msgid "Author Description"
msgstr "Auteur beschrijving"
#: includes/helpers/class-choices.php:437
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Book"
msgstr "Boek"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:163
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:175
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:244
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Closing Time"
msgstr "Sluitingstijd"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:308
msgid "Contact Page"
msgstr "Contactpagina"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:80
msgid "Counter"
msgstr "Teller"
#: includes/helpers/class-choices.php:438
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course"
msgstr "Cursus"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider"
msgstr "Cursus aanbieder"
#: includes/modules/schema/shortcode/course.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Course Provider URL"
msgstr "Cursus aanbieder URL"
#: includes/helpers/class-choices.php:611
msgid "Credit Card Support"
msgstr "Creditcard ondersteuning"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:27
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Cuisine"
msgstr "Keuken"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:98
msgid "Current page number"
msgstr "Huidige paginanummer"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:153
msgid "Current server day"
msgstr "Huidige server dag"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:142
msgid "Current server date"
msgstr "Huidige server datum"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:164
msgid "Current server month"
msgstr "Huidige server maand"
#: includes/admin/class-option-center.php:58
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Kruimelpad"
#: includes/settings/general/links.php:59 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Nofollow External Links"
msgstr "Nofollow externe links"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:73
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:152
msgid "Import Term Meta"
msgstr "Inporteer term meta"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:69
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:153
msgid "Import Author Meta"
msgstr "Importeer auteur meta"
#: includes/admin/importers/class-status.php:109
msgid "Plugin deactivated successfully."
msgstr "Plugin met succes gedeactiveerd."
#: includes/admin/importers/class-status.php:127
msgid "Posts meta import failed."
msgstr "Berichten meta import mislukt."
#: includes/admin/importers/class-status.php:128
msgid "Term meta import failed."
msgstr "Term meta import mislukt."
#: includes/admin/importers/class-status.php:129
msgid "User meta import failed."
msgstr "Gebruiker meta import mislukt."
#: includes/admin/importers/class-status.php:130
msgid "There are no redirection to import."
msgstr "Er zijn geen omleidingen om te importeren."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:49 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Setup Rank Math"
msgstr "Rank Math instellen"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:50 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "How to Properly Setup Rank Math"
msgstr "Hoe stel je Rank Math goed in"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:105 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Ticket Support"
msgstr "Ticket ondersteuning"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:318
msgid "Mark this page"
msgstr "Markeer deze pagina"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:376
msgid "External Tools"
msgstr "Externe gereedschappen"
#: includes/modules/image-seo/options.php:15
msgid "Add missing ALT attributes"
msgstr "Voeg ontbrekende ALT attributen toe"
#: includes/admin/wizard/views/content.php:19
msgid "Setup Wizard - Rank Math"
msgstr "Instel wizard - Rank Math"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:314
msgid "Move to Trash"
msgstr "Verplaats naar prullenbak"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:222
msgid "URI"
msgstr "URI"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:15
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:84
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:20
#: includes/modules/schema/shortcode/music.php:20
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:308
#: includes/settings/titles/local.php:68
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:168
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:345
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/list.js:81
msgid "Hide"
msgstr "Verberg"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:249
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:275
#: includes/modules/schema/shortcode/music.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: includes/class-installer.php:341
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:65
msgid "Home"
msgstr "Home"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:225
#: includes/modules/redirections/class-table.php:276
msgid "Hits"
msgstr "Hits"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:29
msgid "Mode"
msgstr "Modus"
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:31
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:76
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:86
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:243
msgid "Pages"
msgstr "Pagina's"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:252
#: includes/modules/redirections/class-table.php:340
msgid "Trash"
msgstr "Prullenbak"
#: includes/helpers/class-choices.php:441 includes/helpers/class-schema.php:110
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Music"
msgstr "Muziek"
#: includes/helpers/class-choices.php:498
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Regex"
msgstr "Regex"
#: includes/opengraph/class-slack.php:334
msgid "Items"
msgstr "Items"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:94
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:20
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:103
msgid "Phone"
msgstr "Telefoon"
#: includes/helpers/class-choices.php:609
msgid "Sales"
msgstr "Verkoop"
#: includes/modules/schema/shortcode/person.php:34
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Gender"
msgstr "Geslacht"
#: includes/admin/class-option-center.php:72
msgid "Others"
msgstr "Anderen"
#: includes/module/class-manager.php:284
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
#: includes/modules/status/assets/js/status.js:1
msgid "Status"
msgstr "Status"
#: includes/frontend/class-shortcodes.php:196
msgid "Hours:"
msgstr "Uren:"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:32
msgid "Simple"
msgstr "Eenvoudig"
#: includes/modules/links/class-links.php:107
msgid "Links: "
msgstr "Links: "
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:103
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:32
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:35
#: includes/rest/class-front.php:151
msgid "Post ID"
msgstr "Bericht ID"
#: includes/admin/class-post-columns.php:218
#: includes/helpers/class-choices.php:74 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Index"
msgstr "Geen index"
#: includes/helpers/class-choices.php:497
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "End With"
msgstr "Einde met"
#: includes/helpers/class-choices.php:49
msgid "GIF icon"
msgstr "GIF pictogram"
#: includes/admin/class-option-center.php:52
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Links"
msgstr "Links"
#. translators: database size
#: includes/modules/analytics/views/options.php:34
msgid "Size: %s"
msgstr "Maat: %s"
#: includes/admin/class-bulk-actions.php:90
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:210
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:273
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Redirect"
msgstr "Omleiden"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:241
msgid "Post Tag"
msgstr "Bericht tag"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:34
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Keywords"
msgstr "Keywords"
#. translators: Post Type label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:157
msgid "single %s"
msgstr "enkele %s"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:92
msgid "File Name"
msgstr "Bestandsnaam"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:52
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Venue Name"
msgstr "Locatie naam"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:290
msgid "About Page"
msgstr "Over pagina"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:279
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:297
#: includes/modules/sitemap/settings/html-sitemap.php:58
#: assets/admin/js/option-panel.js:1
msgid "Select Page"
msgstr "Selecteer pagina"
#: includes/modules/links/class-links.php:113
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "External Links"
msgstr "Externe links"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:57
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:69
msgid "Post Excerpt"
msgstr "Bericht samenvatting"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:125
msgid "Site Description"
msgstr "Sitebeschrijving"
#: includes/module/class-manager.php:332
#: includes/modules/woocommerce/class-admin.php:74
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:63
msgid "Exclude User Roles"
msgstr "Gebruikersrollen uitsluiten"
#. Translators: placeholder is the post type names separated with commas.
#: includes/modules/sitemap/class-sitemap.php:146
msgid "Rank Math has detected new post types: %1$s. You may want to check the settings of the <a href=\"%2$s\">Titles & Meta page</a> and <a href=\"%3$s\">the Sitemap</a>."
msgstr "Rank Math heeft een nieuw bericht type gedetecteerd: %1$s. Misschien wil je de instellingen van de <a href=\"%2$s\">Titels & Meta pagina</a> en <a href=\"%3$s\">de sitemap controleren</a>."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:73
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:55
#: includes/settings/titles/post-types.php:288
msgid "Focus Keywords"
msgstr "Focus keywords"
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:61
msgid "Site-wide analysis"
msgstr "Analyse van de hele site"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:304
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:20
#: includes/modules/analytics/assets/js/admin-bar.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total Impressions"
msgstr "Totaal indrukken"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:310
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:34
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total Clicks"
msgstr "Totaal aantal klikken"
#: includes/modules/analytics/class-analytics-common.php:316
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/sections/summary.php:50
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Total Keywords"
msgstr "Totaal keywords"
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:27
msgid "Price Currency"
msgstr "Prijs valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:50
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Serves Cuisine"
msgstr "Serveert keuken"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:118
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:126
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:134
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:147
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Instructions"
msgstr "Recept Instructies"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:55
msgid "Product In-Stock"
msgstr "Product op voorraad"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:34
msgid "Product Currency"
msgstr "Product valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:27
msgid "Product Brand"
msgstr "Product merk"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Product SKU"
msgstr "Product SKU"
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:243
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Opening Time"
msgstr "Opening tijden"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:27
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Salary Currency"
msgstr "Salaris valuta"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:151
msgid "Stock Inventory"
msgstr "Voorraad inventaris"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:144
msgid "Availability Starts"
msgstr "Beschikbaarheid begint"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:116
msgid "Ticket URL"
msgstr "Ticket URL"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:44
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Status"
msgstr "Evenement status"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:30
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event Type"
msgstr "Evenement type"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:17
msgid "Debug Redirections"
msgstr "Omleidingen debuggen"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:49
msgid "Manage All Redirections"
msgstr "Beheer alle omleidingen"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:46
msgid "Manage This Redirection"
msgstr "Beheer deze omleiding"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:231
#: includes/modules/redirections/class-table.php:308
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Permanent verwijderen"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:168
msgid "Hide details"
msgstr "Verberg details"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:158
msgid "Show more"
msgstr "Toon meer"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:37
msgid "No redirections found in Trash."
msgstr "Geen omleidingen gevonden in prullenbak."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:163
msgid "Redirect the current URL"
msgstr "Omleiden naar huidige URL"
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:430
msgid "Redirection successfully moved to Trash."
msgstr "Omleiding succesvol verplaatst naar prullenbak."
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:429
msgid "Redirection successfully deactivated."
msgstr "Omleiding succesvol gedeactiveerd."
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:287
msgid "No valid action found."
msgstr "Geen geldig actie gevonden."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:330
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:27
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Geo Coordinates"
msgstr "Geografische coördinaten"
#. translators: %s expands to "Google Maps Embed API"
#. https://developers.google.com/maps/documentation/embed
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:320
msgid "Google Maps Embed API"
msgstr "Google Maps Embed API"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:148
msgid "Opening Hours Format"
msgstr "Opening uren format"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:196
msgid "e.g. 09:00-17:00"
msgstr "bijv. 09:00-17:00"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:163
#: includes/modules/schema/class-snippet-shortcode.php:228
msgid "Opening Hours"
msgstr "Openingstijden"
#: includes/settings/titles/local.php:69
msgid "URL of the item."
msgstr "URL van het item."
#: includes/modules/links/class-links.php:118
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Incoming Links"
msgstr "Inkomende links"
#: includes/modules/links/class-links.php:108
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Internal Links"
msgstr "Interne links"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:85
msgid "Ignore Query Parameters"
msgstr "Negeer query parameters"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:54
msgid "Exclude Paths"
msgstr "Paden uitsluiten"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:13
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:13
msgid "You can customize the display of this screen's contents in a number of ways:"
msgstr "Je kunt de weergave van de inhoud van dit scherm op verschillende manieren aanpassen:"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:13
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:13
msgid "Hovering over a row in the list will display action links that allow you to manage the item. You can perform the following actions:"
msgstr "Hoveren over een rij in de lijst toont actie links die je toestaan het item te beheren. Je hebt de keuze uit de volgende acties:"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:226
msgid "Access Time"
msgstr "Toegangstijd"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:194
msgid "View Redirection"
msgstr "Bekijk omleiding"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:85
msgid "Clear Log"
msgstr "Log wissen"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:38
msgid "The 404 error log is empty."
msgstr "De 404 fout log is leeg."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:121
msgid "Log item successfully deleted."
msgstr "Log item succesvol verwijderd."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:117
msgid "No valid id found."
msgstr "Geen geldig ID gevonden."
#: includes/modules/404-monitor/class-monitor.php:100
msgid "Review 404 errors on your site"
msgstr "Beoordeling 404 fouten op je site"
#: includes/settings/titles/global.php:101 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Summary Card"
msgstr "Samenvatting kaart"
#: includes/settings/titles/global.php:100 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Summary Card with Large Image"
msgstr "Samenvatting kaart met grote afbeelding"
#: includes/helpers/class-choices.php:77 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Image Index"
msgstr "Geen afbeeldingen indexeren"
#: includes/helpers/class-choices.php:75
msgid "No Follow"
msgstr "Niet volgen"
#: includes/admin/class-option-center.php:105
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO instellingen"
#: includes/admin/class-option-center.php:85
#: includes/modules/role-manager/class-members.php:62
msgid "Edit .htaccess"
msgstr "Bewerk .htaccess"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:161
msgid "Date Published (advanced)"
msgstr "Datum gepubliceerd (standaard)"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:69
msgid "Custom field value"
msgstr "Aangepaste veld waarde"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:67
msgid "Custom field value."
msgstr "Aangepaste veld waarde."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:175
msgid "Current server year"
msgstr "Huidig server jaar"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:109
msgid "Max pages number"
msgstr "Max pagina's nummer"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:45
msgid "Focus Keyword of the current post"
msgstr "Focus keywords van het huidige bericht"
#: includes/admin/class-post-columns.php:239
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:44
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "Focus Keyword"
msgstr "Focus keyword"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:33
msgid "ID of the current post/page"
msgstr "ID van huidige bericht/pagina"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:69
msgid "Search Query"
msgstr "Zoek query"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:49
msgid "Current term description"
msgstr "Aangepaste term beschrijving"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:253
msgid "Post Tags"
msgstr "Bericht tags"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:244
msgid "Example Tag"
msgstr "Voorbeeld tag"
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:40
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:137
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Date Published"
msgstr "Datum van publicatie"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:126
msgid "Description of the site"
msgstr "Beschrijving van de site"
#. translators: %1$d: current page number, %2$d: max pages.
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:210
msgid "Page %1$d of %2$d"
msgstr "Pagina %1$d van %2$d"
#: includes/module/class-manager.php:151
msgid "Link Counter"
msgstr "Link teller"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:403
msgid "Facebook Debugger"
msgstr "Facebook debugger"
#. translators: %s: product tag
#: includes/frontend/class-breadcrumbs.php:352
msgid "Products tagged “%s”"
msgstr "Producten met tag “%s”"
#: includes/modules/schema/shortcode/product.php:41
msgid "Product Price"
msgstr "Productprijs"
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:68
msgid "Import meta information of your posts/pages like the titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc."
msgstr "Importeer meta informatie van je berichten/pagina's, zoals de titels, beschrijvingen, robots meta, OpenGraph info, enz."
#. translators: total
#: includes/admin/importers/class-status.php:117
msgid "Imported %s redirections."
msgstr "Geïmporteerde %s omleidingen."
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:115
msgid "Imported user meta for users %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Geïmporteerde gebruiker meta voor gebruikers %1$s - %2$s uit %3$s "
#. translators: start, end, total
#: includes/admin/importers/class-status.php:111
msgid "Imported post meta for posts %1$s - %2$s out of %3$s "
msgstr "Geïmporteerde bericht meta voor berichten %1$s - %2$s uit %3$s "
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:151
msgid "Import meta information of your posts/pages like the focus keyword, titles, descriptions, robots meta, OpenGraph info, etc."
msgstr "Importeer meta informatie van je berichten/pagina's zoals het focus keyword, titels, beschrijvingen, robots meta, OpenGraph info, enz."
#. translators: Google article snippet doc link
#: includes/settings/titles/post-types.php:207 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Google does not allow Person as the Publisher for articles. Organization will be used instead. You can read more about this <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>."
msgstr "Google staat persoon niet toe als uitgever voor artikelen. In plaats daarvan wordt de organisatie gebruikt. Je kunt hier <a href=\"%s\" target=\"_blank\"> meer over lezen</a>."
#: includes/settings/general/links.php:18
msgid "Strip Category Base"
msgstr "Strip categorie basis"
#: includes/settings/general/links.php:60 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Automatically add <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute for external links appearing in your posts, pages, and other post types. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Automatisch <code>rel=\"nofollow\"</code> attribuut toevoegen voor externe links in je berichten, pagina's en andere bericht types. Het attribuut wordt dynamisch toegepast wanneer de inhoud wordt weergegeven, en de opgeslagen inhoud wordt niet gewijzigd."
#: includes/settings/titles/global.php:40 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Noindex Empty Category and Tag Archives"
msgstr "Noindex lege categorie en tag archieven"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:318
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Google Maps API-sleutel"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:223
msgid "Referer"
msgstr "Verwijzer"
#: includes/helpers/class-choices.php:78 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "No Snippet"
msgstr "Geen snippet"
#: includes/admin/class-option-center.php:387
msgid "Failed to backup .htaccess file. Please check file permissions."
msgstr "Kan het .htaccess bestand niet back-uppen. Controleer de bestandsrechten."
#: includes/admin/class-option-center.php:394
msgid "Failed to update .htaccess file. Please check file permissions."
msgstr "Kan het .htaccess bestand niet updaten. Controleer de bestandsrechten."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:191
msgid "Current server time"
msgstr "Huidige server tijd"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:47
msgid "Title of the parent page of the current post/page"
msgstr "De titel van het hoofdpagina voor het huidige bericht/pagina"
#: includes/admin/class-admin-header.php:54 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Rank Math Knowledge Base"
msgstr "Rank Math kennisbank"
#: includes/admin/class-admin.php:404 includes/traits/class-ajax.php:59
msgid "You are not authorized to perform this action."
msgstr "Je bent niet gemachtigd om deze actie uit te voeren."
#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:20
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Service Type"
msgstr "Diensttype"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:40
msgid "Continue redirecting"
msgstr "Doorgaan met omleiden"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:37
msgid "Stop Redirection"
msgstr "Stop met omleiden"
#: includes/modules/404-monitor/class-table.php:224
msgid "User-Agent"
msgstr "User agent"
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:73
msgid "Redirection Count"
msgstr "Omleiding aantal"
#: includes/modules/redirections/class-table.php:230
#: includes/modules/redirections/class-table.php:307
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Restore"
msgstr "Terugzetten"
#. translators: link to title setting screen
#: includes/settings/titles/post-types.php:133 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Default rich snippet selected when creating a new product."
msgstr "Standaard rich snippet geselecteerd bij het maken van een nieuw product."
#: includes/module/class-manager.php:338
msgid "Please activate WooCommerce plugin to use this module."
msgstr "Activeer de WooCommerce plugin om deze module te gebruiken."
#: includes/module/class-manager.php:235
msgid "Connect Rank Math with Google Search Console to see the most important information from Google directly in your WordPress dashboard."
msgstr "Koppel Rank Math aan Google Search Console om de belangrijkste informatie van Google direct in je WordPress dashboard te zien."
#: includes/module/class-manager.php:108
msgid "Records the URLs on which visitors & search engines run into 404 Errors. You can also turn on Redirections to redirect the error causing URLs to other URLs."
msgstr "Registreert de URL's waarop bezoekers & zoekmachines 404 fouten tegenkomen. Je kunt omleidingen ook inschakelen om de fout veroorzakende URL's om te leiden naar andere URL's."
#. translators: Search query term
#. translators: placeholder
#: includes/class-installer.php:345
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:110
msgid "Results for %s"
msgstr "Resultaten voor \"%s\""
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:48
msgid "Term Description"
msgstr "Term beschrijving"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:36
msgid "Current Term"
msgstr "Huidige term"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:204
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:215
msgid "Example Category 1, Example Category 2"
msgstr "Voorbeeld categorie 1, voorbeeld categorie 2"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:135
msgid "Post Type Name Plural"
msgstr "Berichttype naam meervoud"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:124
msgid "Post Type Name Singular"
msgstr "Berichttype naam enkelvoud"
#: includes/admin/class-option-center.php:304
msgid "Post Formats"
msgstr "Bericht formaten"
#: includes/admin/class-option-center.php:227
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:146
msgid "Post Types:"
msgstr "Bericht typen:"
#: includes/admin/class-option-center.php:189
msgid "SEO Titles & Meta"
msgstr "SEO titels & meta"
#: includes/admin/class-option-center.php:190
msgid "Titles & Meta"
msgstr "Titels & meta"
#: includes/admin/class-option-center.php:173
msgid "Misc Pages"
msgstr "Overige pagina's"
#: includes/admin/class-option-center.php:152
msgid "Social Meta"
msgstr "Social meta"
#: includes/admin/class-option-center.php:139
msgid "Global Meta"
msgstr "Global meta"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:81
msgid "Starts at 1 and increments by 1."
msgstr "Begint bij 1 en verhoogt met 1."
#: includes/module/class-manager.php:245
msgid "Let Rank Math analyze your website and your website's content using 28+ different tests to provide tailor-made SEO Analysis to you."
msgstr "Laat Rank Math je site en je site's inhoud analyseren aan de hand van meer dan 28+ verschillende testen om op maat gemaakte SEO analyse aan je te leveren."
#: includes/settings/general/links.php:71
msgid "Automatically add <code>rel=\"nofollow\"</code> attribute for links pointing to external image files. The attribute is dynamically applied when the content is displayed, and the stored content is not changed."
msgstr "Voeg automatisch het <code>rel=\"nofollow\"</code>-attribuut toe voor links die verwijzen naar externe afbeelding bestanden. Het attribuut wordt dynamisch toegepast wanneer de inhoud wordt weergegeven en de opgeslagen inhoud wordt niet gewijzigd."
#: includes/helpers/class-choices.php:439
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Event"
msgstr "Evenement"
#: includes/helpers/class-choices.php:440 includes/helpers/class-schema.php:102
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Job Posting"
msgstr "Vacature bericht"
#: includes/helpers/class-choices.php:448 includes/helpers/class-schema.php:106
msgid "Software Application"
msgstr "Software applicatie"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:64
msgid "Site-Wide Analysis"
msgstr "Analyse van de hele site"
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:178
msgid "Are you sure you wish to delete all 404 error logs?"
msgstr "Weet je zeker dat je alle 404 fout logs wil verwijderen?"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:43
msgid "Log Limit"
msgstr "Log limiet"
#: includes/helpers/class-choices.php:607
msgid "Billing Support"
msgstr "Betaling ondersteuning"
#: includes/helpers/class-choices.php:608
msgid "Bill Payment"
msgstr "Betaling van factuur"
#: includes/helpers/class-choices.php:610
msgid "Reservations"
msgstr "Reserveringen"
#: includes/helpers/class-choices.php:614
msgid "Roadside Assistance"
msgstr "Pech hulpverlening"
#: includes/helpers/class-choices.php:615
msgid "Package Tracking"
msgstr "Pakket tracering"
#: includes/helpers/class-choices.php:613
msgid "Baggage Tracking"
msgstr "Bagage tracering"
#: includes/settings/titles/global.php:17 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Robots Meta"
msgstr "Robots meta"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:65
msgid "On-Page Analysis"
msgstr "Pagina-analyse"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:56
msgid "Titles & Meta Settings"
msgstr "Titel & meta instellingen"
#: includes/helpers/class-choices.php:479 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "307 Temporary Redirect"
msgstr "307 tijdelijke omleiding"
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:428
msgid "Redirection successfully activated."
msgstr "Omleiding succesvol geactiveerd."
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:431
msgid "Redirection successfully restored."
msgstr "Omleiding succesvol teruggezet."
#. translators: delete counter
#: includes/modules/redirections/class-admin.php:443
msgid "%d redirection(s) successfully deleted."
msgstr "%d omleiding(en) succesvol verwijderd."
#: includes/modules/redirections/views/options.php:51
#: includes/rest/class-shared.php:291 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Redirection Type"
msgstr "Type omleiding"
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:76
#: includes/modules/redirections/class-metabox.php:80
msgid "Redirection successfully deleted."
msgstr "Omleiding succesvol verwijderd."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:150
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:152
msgid "Redirection Settings"
msgstr "Omleiding instellingen"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:42
msgid "Custom Url "
msgstr "Aangepaste URL "
#: includes/modules/schema/shortcode/restaurant.php:57
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Menu URL"
msgstr "Menu URL"
#: includes/modules/instant-indexing/views/history.php:31
msgid "Response Code"
msgstr "Reactie code"
#: includes/modules/status/class-system-status.php:110
msgid "Not found"
msgstr "Niet gevonden"
#. translators: post type links
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:364
msgid "There are %s with no focus keyword set."
msgstr "Er zijn er %s zonder focus keyword ingesteld."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:271
msgid "Permalinks are set to a custom structure but the post titles do not appear in the permalinks."
msgstr "Permalinks zijn ingesteld op een aangepaste structuur, maar de bericht titels verschijnen niet in de permalinks."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:264
msgid "Permalinks are set to the default value. <em>Pretty permalinks</em> are disabled. "
msgstr "Permalinks zijn ingesteld op de standaard waarde. <em>Mooie permalinks</em> zijn uitgeschakeld "
#. translators: Link to Search Console KB article
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:124
msgid "Read <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">this article</a> for detailed instructions on setting up your Google Webmaster account and getting Rank Math to work with the Google Search Console."
msgstr "Lees <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">dit artikel</a> voor gedetailleerde instructies over het instellen van je Google webmaster account en om Rank Math te laten werken met de Google Search Console."
#. translators: link to plugin setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:116
msgid "Register at Google Search Console and verificate your site by adding the code to <a href=\"%1$s\">Settings > Verificate Tools</a>, then navigate to <a href=\"%2$s\">Settings > Search Console</a> to authenticate and link your site."
msgstr "Registreer bij Google Search Console en verifieer je site door de code toe te voegen aan <a href=\"%1$s\">Instellingen > verificate gereedschappen</a> , navigeer vervolgens naar <a href=\"%2$s\">Instellingen > Search Console</a> om je site te verifiëren en te koppelen."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:86
msgid "HTML Page Titles play a large role in Google's ranking algorithm. When you add a Focus Keyword to a post or page, Rank Math will check to see that you used the keyword in the title. If it finds any posts or pages that are missing the keyword in the title, it will tell you here."
msgstr "HTML pagina titels spelen een grote rol in Google's ranking algoritme. Wanneer je een focus keyword aan een bericht of pagina toevoegt, zal Rank Math controleren om te zien of je het keyword in de titel hebt gebruikt. Als het berichten of pagina's vindt die het keyword in de titel missen, zal het je hier vertellen."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:134
msgid "If you don't have an XML sitemap, the best option is to install a plugin that creates sitemaps for you. That way you'll know the sitemap will always be up-to-date. Plugins can also automatically ping the search engines when the XML file is updated. The Rank Math WordPress plugin gives you complete control over your site's XML sitemaps. You can control the settings for each page as you write or edit it, and Rank Math will ping Google as soon as you submit your edits. This results in fast crawls and indexing."
msgstr "Als je geen XML sitemap hebt, kun je het beste een plugin installeren die site maps voor je maakt. Op die manier weet je dat de site map altijd up-to-date is. Plugins kunnen ook automatisch de zoekmachines pingen wanneer het XML bestand is geüpdatet. De Rank Math WordPress plugin geeft je volledige controle over de XML sitemaps van je site. Je kunt de instellingen voor elke pagina controleren terwijl je deze schrijft of bewerkt, en Rank Math zal Google pingen zodra je je bewerkingen indient. Dit resulteert in snelle crawls en indexering."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:120
msgid "Google's Search Console is a vital source of information concerning your rankings and click-through rates. Rank Math can import this data, so you don't have to log into your Google account to get the data you need."
msgstr "Google's Search Console is een vitale gegevensbron van informatie betreffende je rankings en click through rates. Rank Math kan deze gegevens importeren, zodat je niet hoeft in te loggen op je Google account om de gegevens te krijgen die je nodig hebt."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:226
msgid "Your Site Tagline is set to the default value <em>Just another WordPress site</em>."
msgstr "Je site slogan is ingesteld op de standaardwaarde <em>Gewoon een andere WordPress site</em>."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:232
msgid "Your Site Tagline is set to a custom value."
msgstr "Je site slogan is ingesteld op een aangepaste waarde."
#. translators: link to plugin search console setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:122
msgid "You can integrate the Google Search Console with Rank math in the <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Search Console tab</a>. of Rank Math's General Settings menu."
msgstr "Je kunt de Google Search Console integreren met Rank Math in de <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\">Search console tab</a>. Van Rank Math's algemene instellingen menu."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:301
msgid "You have not linked Google Search Console yet."
msgstr "Je hebt Google Search Console nog niet gekoppeld."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:354
msgid "All published posts have focus keywords set."
msgstr "Alle gepubliceerde berichten hebben focus keywords ingesteld."
#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:32
msgid "Your theme may display the Site Tagline, and it can also be used in SEO titles & descriptions. Set it to something unique. You can change it by navigating to <a href=\"%s\">Settings > General</a>."
msgstr "Je thema kan de site slogan weergeven, en het kan ook worden gebruikt in SEO titels & beschrijvingen. Stel het in op iets unieks. Je kunt het veranderen door te navigeren naar <a href=\"%s\">Instellingen > algemeen</a>."
#: includes/modules/seo-analysis/class-seo-analysis.php:74
msgid "SEO Analysis for this page"
msgstr "SEO analyse voor deze pagina"
#. translators: number of rows
#: includes/modules/analytics/views/options.php:32
msgid "Data Rows: %s"
msgstr "Gegevens rijen: %s"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:80
msgid "Fetching in Progress"
msgstr "Het ophalen in uitvoering"
#: includes/modules/analytics/views/options.php:80
msgid "Update data manually"
msgstr "Gegevens handmatig updaten"
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:340
msgid "Google oAuth is not authorized."
msgstr "Google oAuth is niet geautoriseerd."
#: includes/modules/analytics/class-ajax.php:375
msgid "Not a valid settings founds to delete cache."
msgstr "Geen geldige instellingen gevonden om cache te verwijderen."
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:289
#: includes/modules/analytics/google/class-request.php:347
msgid "Bad request. Please check the code."
msgstr "Slechte aanvraag. Controleer de code."
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:55
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Unpublish when expired"
msgstr "Publicatie ongedaan maken wanneer verlopen"
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:123
msgid "Entry Price"
msgstr "Toegang prijs"
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-bulk.php:13
msgid "You can also activate, deactivate, or delete multiple items at once using the Bulk Actions dropdown."
msgstr "Je kunt ook meerdere items tegelijk activeren, deactiveren of verwijderen met de dropdown bulkacties."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:18
msgid "<strong>Delete</strong> permanently removes the redirection."
msgstr "<strong>Verwijderen</strong> verwijdert de omleiding definitief."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:17
msgid "<strong>Activate/Deactivate</strong> redirections. Deactivated redirections do not take effect on your site."
msgstr "<strong>Activeer/Deactiveer</strong> omleidingen. Gedeactiveerde omleidingen hebben geen effect op je site."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-actions.php:16
msgid "<strong>Edit</strong> redirection details: from/to URLs and the redirection type."
msgstr "<strong>Bewerk</strong> omleiding details: van/naar URL's en het omleiding type."
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:25
msgid "Redirection Debugger"
msgstr "Omleiding debugger"
#. translators: %1$s: post type label, %2$s: edit redirection URL.
#. translators: %1$s: term name, %2$s: edit redirection URL.
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:102
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:154
msgid "SEO Notice: you just changed the slug of a %1$s and Rank Math has automatically created a redirection. You can edit the redirection by <a href=\"%2$s\">clicking here</a>."
msgstr "SEO bericht: je hebt zojuist de slug van een %1$s veranderd en Rank Math heeft automatisch een omleiding aangemaakt. Je kunt de omleiding bewerken door <a href=\"%2$s\">hier te klikken</a>."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:161
msgid "» Redirect this page"
msgstr "» deze pagina omleiden"
#. translators: source pattern
#: includes/modules/redirections/class-redirection.php:392
msgid "Invalid regex pattern: %s"
msgstr "Ongeldig regex patroon: %s"
#: includes/rest/class-admin.php:277
msgid "Please add at least one valid source URL."
msgstr "Voeg ten minste één geldige gegevensbron URL toe."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:33
msgid "Most WordPress themes place your site's tagline in a prominent position (inside header tags near the top of the page). Using the right tagline can give your site an SEO boost."
msgstr "De meeste WordPress thema's plaatsen de slogan van je site op een prominente plaats (in de header tags bij de bovenkant van de pagina). Het gebruik van de juiste slogan kun je site een SEO boost geven."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:85
msgid "Make sure the focus keywords you set for the posts appear in their titles."
msgstr "Zorg ervoor dat de focus keywords die je hebt ingesteld voor de berichten in hun titels verschijnen."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:84
msgid "Post Titles Missing Focus Keywords"
msgstr "Titels van berichten missen keywords"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:78
msgid "Fixing this issue is easy - just edit the post, and set a Focus Keyword. Then follow Rank Math's analysis to improve your rankings."
msgstr "Dit probleem oplossen is eenvoudig - bewerk het bericht en stel een focus keyword in. Volg dan Rank Math's analyse om je rankings te verbeteren."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:77
msgid "Of course, if you don't give Rank Math a focus keyword to work with, it can't give you any useful feedback."
msgstr "Natuurlijk, als je Rank Math geen keyword geeft om mee te werken, kan het je geen nuttige feedback geven."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:76
msgid "Rank Math uses these focus keywords to analyze your on-page content. It can tell if you've done a good job of optimizing your text to rank for these keywords."
msgstr "Rank Math gebruikt deze focus keywords om je on-page inhoud te analyseren. Het kan vertellen of je je tekst goed hebt geoptimaliseerd om voor deze keywords te ranken."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:75
msgid "Rank Math allows you to set a focus keyword for every post and page you write - the option is in the \"Meta Box\", which appears under the text editor in the screen where you write and edit content."
msgstr "Rank Math staat je toe een focus keyword in te stellen voor elke bericht en pagina die je schrijft - de optie is in de \"Meta box\", die verschijnt onder de tekst editor in het scherm waar je inhoud schrijft en bewerkt."
#: includes/modules/sitemap/settings/post-types.php:62
msgid "Insert custom field (post meta) names which contain image URLs to include them in the sitemaps. Add one per line."
msgstr "Voeg aangepaste veld namen (bericht meta) in die afbeelding URL's bevatten om ze op te nemen in de sitemaps. Voeg er één per regel toe."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:74
msgid "Add term IDs, separated by comma. This option is applied for all taxonomies."
msgstr "Term ID's toevoegen, gescheiden door een komma. Deze optie wordt toegepast voor alle taxonomieën."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:64
msgid "Enter post IDs of posts you want to exclude from the sitemap, separated by commas. This option **applies** to all posts types including posts, pages, and custom post types."
msgstr "Voer bericht ID's in van berichten die je wil uitsluiten van de sitemap, gescheiden door komma's. Deze optie **geldt** voor alle berichttypes, inclusief berichten, pagina's en aangepaste berichttypen."
#: includes/modules/redirections/class-redirections.php:80
msgid "Redirection Hits"
msgstr "Omleiding hits"
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Expiry Posted"
msgstr "Vervaldatum bericht"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:34
msgid "Unfortunately, the standard WordPress tagline is \"Just Another WordPress site.\" That's pretty sloppy looking, and it does nothing for your SEO. In fact, it's actually a security risk - it makes it easy for hackers with a WordPress exploit to locate your site with an automated search."
msgstr "Helaas is de standaard WordPress slogan \"Just Another WordPress site.\" Dat ziet er nogal slordig uit, en het doet niets voor je SEO. Het is zelfs een veiligheid risico - het maakt het hackers met een WordPress exploit gemakkelijk om je site te vinden met een geautomatiseerde zoekopdracht."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:53
msgid "Include the Featured Image too, even if it does not appear directly in the post content."
msgstr "Neem ook de aanbevolen uitgelichte afbeelding op, zelfs als deze niet direct in de inhoud van het bericht staat."
#: includes/modules/sitemap/settings/general.php:43
msgid "Include reference to images from the post content in sitemaps. This helps search engines index the important images on your pages."
msgstr "Neem in sitemaps verwijzingen op naar afbeeldingen uit het bericht inhoud. Dit helpt zoekmachines de belangrijke afbeeldingen op je pagina's te indexeren."
#: includes/modules/sitemap/settings/authors.php:77
msgid "Add user IDs, separated by commas, to exclude them from the sitemap."
msgstr "Voeg gebruiker ID's toe, gescheiden door komma's, om ze uit te sluiten van de sitemap."
#. translators: Taxonomy singular label
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:217
msgid "your product %s pages"
msgstr "je product %s pagina's"
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:172
msgid "Please note that this will add the attachment page URLs to the sitemap, not direct image URLs."
msgstr "Merk op dat dit de URL's van de bijlage pagina's zal toevoegen aan de sitemap, niet de directe afbeelding URL's."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:135
msgid "your product pages"
msgstr "je product pagina's"
#. translators: Learn more link.
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:104
msgid "Set the sitemap options for author archive pages. %s."
msgstr "Stel de sitemap opties in voor auteur archief pagina's. %s."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:85
msgid "This tab contains General settings related to the XML sitemaps."
msgstr "Deze tab bevat algemene instellingen met betrekking tot de XML sitemaps."
#. translators: post type links
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:402
msgid "There are %s published posts where the primary focus keyword does not appear in the post title."
msgstr "Er zijn %s gepubliceerde berichten waar het primaire focus keyword niet voorkomt in de titel van het bericht."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:381
msgid "Focus keywords appear in the titles of published posts where it is set."
msgstr "Focus keywords verschijnt in de titels van gepubliceerde berichten waar het is ingesteld."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:74
msgid "Setting focus keywords for your posts allows Rank Math to analyse the content."
msgstr "Door focus keywords in te stellen voor je berichten kan Rank Math de inhoud analyseren."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:67
msgid "This looks nice for readers - and it gets your keywords into the URL (keywords in the URL is a ranking factor)."
msgstr "Dit ziet er goed uit voor lezers - en het zorgt ervoor dat je keyword in de URL worden opgenomen (keyword in de URL zijn een rangschikkingsfactor)."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:66
msgid "This option will replace the \"?p=99\" part of the URL with the post's title, like this: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/"
msgstr "Deze optie zal het \"?p=99\" sectie van de URL vervangen door de titel van het bericht, zoals dit: http://www.yoursite.com/my-amazing-post-title/"
#. translators: link to permalink setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:65
msgid "Fortunately, it's very easy to fix. Just hop on over to <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Settings - Permalinks</a>. Then chose the \"Post Name\" option."
msgstr "Gelukkig is het heel eenvoudig te verhelpen. Ga gewoon naar <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Instellingen - permalinks</a>. Kies dan de optie \"Bericht naam\"."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:63
msgid "It's not very kind on the eyes, and it does nothing for your site's SEO. In fact, it can hurt it - Google's bot is quite cautious about crawling pages that look auto-generated."
msgstr "Het is niet erg vriendelijk voor de ogen, en het doet niets voor de SEO van je site. In feite kan het schadelijk zijn - Google's bot is nogal voorzichtig met het crawlen van pagina's die er automatisch gegenereerd uitzien."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:62
msgid "The standard permalink structure is pretty ugly - WordPress generates offputting URLs like: http://www.yoursite.com/?p=99"
msgstr "De standaard permalink structuur is behoorlijk lelijk - WordPress genereert aanstoot gevende URL's zoals: http://www.yoursite.com/?p=99"
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:37
msgid "The tagline is the second option. Choose a tagline that summarizes your site in a few words. The tagline is also a good place to use your main keyword."
msgstr "De slogan is de tweede optie. Kies een slogan die je site in een paar woorden samenvat. De slogan is ook een goede plaats om je belangrijkste keyword te gebruiken."
#. translators: link to general setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:36
msgid "Changing your tagline is very easy. Just head on over to <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Settings - General</a> in WordPress's admin menu (on the left), or click on the link in this sentence."
msgstr "Je slogan veranderen is heel eenvoudig. Ga gewoon naar <a target=\"_blank\" href=\"%1$s\">Instellingen - algemeen</a> in het beheer menu van WordPress (aan de linkerkant), of klik op de link in deze zin."
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:83
msgid "Recipe Video Description"
msgstr "Recept video beschrijving"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:76
msgid "Recipe Video Name"
msgstr "Recept video naam"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:90
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Video Thumbnail"
msgstr "Recept video thumbnail"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:41
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Recipe Yield"
msgstr "Recept opbrengst"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:18
msgid "Display the Debug Console instead of being redirected. Administrators only."
msgstr "Geef de debug console weer in plaats van te worden omgeleid. Alleen voor beheerders."
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:96
msgid "Export to Nginx config file"
msgstr "Exporteren naar Nginx config bestand"
#: includes/modules/redirections/class-import-export.php:95
msgid "Export to .htaccess"
msgstr "Exporteren naar .htaccess"
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:18
msgid "Redirections can be exported to your .htaccess file for faster redirections, in SEO > Settings > Import/Export."
msgstr "Omleidingen kunnen worden geëxporteerd naar je .htaccess bestand voor snellere omleidingen, in SEO > instellingen > importeren/exporteren."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:17
msgid "Using a 302 <em>temporary</em> redirection is useful when you want to test a new page for client feedback temporarily without affecting the SEO scores of the original page."
msgstr "Het gebruik van een 302 <em>tijdelijke</em> omleiding is handig wanneer je een nieuwe pagina tijdelijk wil testen voor feedback van klanten, zonder de SEO scores van de oorspronkelijke pagina te beïnvloeden."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:16
msgid "301 redirections are <em>permanent</em>. The old URL will be removed in search engines and replaced by the new one, passing on SearchRank and other SEO scores. Browsers may also store the new URL in cache and redirect to it even after the redirection is deleted from the list here."
msgstr "301 omleidingen zijn <em>permanent</em>. De oude URL wordt verwijderd in zoekmachines en vervangen door de nieuwe, waarbij SearchRank en andere SEO scores worden doorgegeven. Browsers kunnen de nieuwe URL ook in de cache opslaan en ernaar verwijzen, zelfs nadat de omleiding hier is verwijderd."
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-overview.php:13
msgid "Here you can set up custom redirections. It is important to choose the right type of redirection."
msgstr "Hier kun je aangepaste omleidingen instellen. Het is belangrijk het juiste type omleiding te kiezen."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:331
msgid "Latitude and longitude values separated by comma."
msgstr "Breedtegraad en lengtegraad gescheiden door een komma."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:240
msgid "The price range of the business, for example $$$."
msgstr "De prijsklasse van het bedrijf, bijvoorbeeld $$$."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:231
msgid "Format: +1-401-555-1212"
msgstr "Format: +1-401-555-1212"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:153
msgid "Time format used in the contact shortcode."
msgstr "Tijd format gebruikt in het contact shortcode."
#. translators: delete counter
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:128
msgid "Log cleared - %d items deleted."
msgstr "Log gewist - %d items gewist."
#. translators: delete counter
#: includes/modules/404-monitor/class-admin.php:112
msgid "%d log(s) deleted."
msgstr "%d log(s) gewist."
#: includes/modules/redirections/views/options.php:62
msgid "Extend the functionality of WordPress by creating redirects in our plugin when you change the slug of a post, page, category or a CPT. You can modify the redirection further according to your needs."
msgstr "Breid de functionaliteit van WordPress uit door omleidingen in onze plugin aan te maken wanneer je de slug van een bericht, pagina, categorie of een CPT wijzigt. Je kunt de omleidingen verder aanpassen aan je behoeften."
#: includes/modules/redirections/views/options.php:61
msgid "Auto Post Redirect"
msgstr "Automatisch omleiden van berichten"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:32
msgid "Custom Redirection"
msgstr "Aangepaste omleiding"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:31
msgid "Redirect to Homepage"
msgstr "Omleiding naar homepage"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:30
msgid "Default 404"
msgstr "Standaard 404"
#: includes/modules/redirections/views/options.php:27
msgid "Fallback Behavior"
msgstr "Terugval gedrag"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:71
msgid "Top Admin Bar"
msgstr "Top toolbar"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:69
msgid "On-Page Social Settings"
msgstr "Sociale instellingen op de pagina"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:67
msgid "On-Page Advanced Settings"
msgstr "Geavanceerde instellingen op de pagina"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:66
msgid "On-Page General Settings"
msgstr "Algemene instellingen op de pagina"
#. translators: sitename
#: includes/admin/class-admin-helper.php:331 assets/admin/js/components.js:1
msgid "I just installed Rank Math SEO WordPress Plugin. It looks promising!"
msgstr "Ik heb zojuist Rank Math SEO WordPress plugin geïnstalleerd. Het ziet er veelbelovend uit!"
#. translators: sitename
#: includes/admin/class-admin-helper.php:329 assets/admin/js/components.js:1
msgid "I just installed @RankMathSEO #WordPress Plugin. It looks great! %s"
msgstr "Ik heb zojuist @RankMathSEO #WordPress plugin geïnstalleerd. Het ziet er geweldig uit! %s"
#: includes/helpers/class-choices.php:478 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "302 Temporary Move"
msgstr "302 tijdelijke verhuizing"
#: includes/helpers/class-choices.php:76 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents search engines from showing Cached links for pages"
msgstr "Voorkomt dat zoekmachines cached links tonen voor pagina's"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:66
msgid "Custom Field (advanced)"
msgstr "Aangepast veld (geavanceerd)"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:136
msgid "Name of current post type (plural)"
msgstr "Naam van het huidige berichttype (meervoud)"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:125
msgid "Name of current post type (singular)"
msgstr "Naam van het huidige berichttype (enkelvoud)"
#: includes/replace-variables/class-advanced-variables.php:87
msgid "Page number with context (i.e. page 2 of 4). Only displayed on page 2 and above."
msgstr "Paginanummer met context (bijv. Pagina 2 van 4). Wordt alleen weergegeven op pagina 2 en hoger."
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:58
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:69
msgid "Display author's nicename of the current post, page or author archive."
msgstr "Toont de auteur naam van de huidige bericht, pagina of auteur archief."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:72
msgid "example search"
msgstr "voorbeeld zoeken"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:51
msgid "Example Term Description"
msgstr "Voorbeeld term beschrijving"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:39
msgid "Example Term"
msgstr "Voorbeeld term"
#: includes/replace-variables/class-term-variables.php:37
msgid "Current term name"
msgstr "Huidige term naam"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:202
msgid "Comma-separated list of categories associated to the current post"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst van categorieën geassocieerd met het huidige bericht"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:191
msgid "First category (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current category on category archives"
msgstr "Eerste categorie (alfabetisch) geassocieerd met het huidige bericht <strong>OF</strong> huidige categorie op categorie archieven"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:275
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:290
msgid "Edit SEO settings for this archive page"
msgstr "SEO instellingen voor deze archief pagina bewerken"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:252
msgid "Edit default SEO settings for this post type"
msgstr "Standaard SEO instellingen voor dit berichttype bewerken"
#. translators: Post Type Singular Name
#. translators: Taxonomy Singular Name
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:250
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:273
msgid "SEO Settings for %s"
msgstr "SEO instellingen voor %s"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:222
msgid "Homepage SEO"
msgstr "Homepage SEO"
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:152
msgid "Import data like category, tag, and CPT meta data from SEO."
msgstr "Importeer gegevens zoals categorie, tag, en CPT meta gegevens van SEO."
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:150
msgid "Import plugin settings, global meta, sitemap settings, etc."
msgstr "Importeer plugin instellingen, globale meta, sitemap instellingen, enz."
#: includes/settings/general/links.php:70
msgid "Nofollow Image File Links"
msgstr "Nofollow afbeelding bestand links"
#: includes/settings/titles/global.php:41 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Setting empty archives to <code>noindex</code> is useful for avoiding indexation of thin content pages and dilution of page rank. As soon as a post is added, the page is updated to <code>index</code>."
msgstr "Het instellen van lege archieven op <code>noindex</code> is nuttig om indexering van pagina's met dunne inhoud en verwatering van de pagina rank te voorkomen. Zodra een bericht wordt toegevoegd, wordt de pagina geüpdatet om te <code>indexeren</code>."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:104
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:206
msgid "Search engines may prominently display your contact phone number for mobile users."
msgstr "Zoekmachines kunnen je contact telefoonnummer prominent weergeven voor mobiele gebruikers."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:86
msgid "Turn ON to ignore all query parameters (the part after a question mark in a URL) when logging 404 errors."
msgstr "Zet AAN om alle query parameters (het deel na een vraagteken in een URL) te negeren bij het loggen van 404 fouten."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:55
msgid "Enter URIs or keywords you wish to prevent from getting logged by the 404 monitor."
msgstr "Voer URI's of keywords in waarvan je wil voorkomen dat ze door de 404 monitor worden gelogd."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:44
msgid "Sets the max number of rows in a log. Set to 0 to disable the limit."
msgstr "Stelt het maximum aantal rijen in een log in. Stel in op 0 om de limiet uit te schakelen."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:30
msgid "The Simple mode only logs URI and access time, while the Advanced mode creates detailed logs including additional information such as the Referer URL."
msgstr "De eenvoudige modus logt alleen URI en toegangstijd, terwijl de geavanceerde modus gedetailleerde logs maakt met extra informatie zoals de verwijzer URL."
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:20
msgid "If you have hundreds of 404 errors, your error log might increase quickly. Only choose this option if you have a very few 404s and are unable to replicate the 404 error on a particular URL from your end."
msgstr "Als je honderden 404 fouten hebt, kun je fouten log snel toenemen. Kies deze optie alleen als je heel weinig 404's hebt en de 404 fout op een bepaalde URL van je kant niet kan repliceren."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:17
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:17
msgid "You can decide how many items to list per screen using the Screen Options tab."
msgstr "Met de tab scherminstellingen kun je bepalen hoeveel items je per scherm wil opnemen."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:16
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:16
msgid "You can hide/display columns based on your needs."
msgstr "Je kunt kolommen verbergen/tonen op basis van je behoeften."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-bulk.php:13
msgid "You can also redirect or delete multiple items at once. Selecting multiple items to redirect allows you to redirect them to a single URL."
msgstr "Je kunt ook meerdere items tegelijk omleiden of verwijderen. Als je meerdere items selecteert om door te sturen, kun je ze omleiden naar een enkele URL."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:18
msgid "<strong>Delete</strong> permanently removes the item from the list."
msgstr "<strong>Verwijderen</strong> verwijdert het item definitief uit de lijst."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:16
msgid "<strong>View Details</strong> shows details about the 404 requests."
msgstr "<strong>Bekijk details</strong> toont details over de 404 aanvragen."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:256
msgid "Example Tag 1, Example Tag 2"
msgstr "Voorbeeld tag 1, voorbeeld tag 2"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:254
msgid "Comma-separated list of tags associated to the current post"
msgstr "Door komma's gescheiden lijst van tags geassocieerd met het huidige bericht"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:242
msgid "First tag (alphabetically) associated to the current post <strong>OR</strong> current tag on tag archives"
msgstr "Eerste tag (alfabetisch) geassocieerd met het huidige bericht <strong>OF</strong> huidige tag op tag archieven"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:70
msgid "Excerpt of the current post (without auto-generation)"
msgstr "Samenvatting van het huidige bericht (zonder auto generatie)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:58
msgid "Excerpt of the current post (or auto-generated if it does not exist)"
msgstr "Samenvatting van het huidige bericht (of automatisch gegenereerd als het niet bestaat)"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:59
msgid "Separator character, as set in the Title Settings"
msgstr "Scheidingsteken karakter, zoals ingesteld in de titel instellingen"
#: includes/frontend/class-head.php:420
msgid "Rank Math WordPress SEO plugin"
msgstr "Rank Math WordPress SEO plugin"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:405
msgid "Facebook Sharing Debugger"
msgstr "Facebook sharing debugger"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:288
msgid "SEO Settings for Date Archives"
msgstr "SEO instellingen voor datum archieven"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:303
msgid "SEO Settings for Search Page"
msgstr "SEO instellingen voor zoekpagina"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:305
msgid "Edit SEO settings for the search results page"
msgstr "SEO instellingen voor de pagina met zoekresultaten bewerken"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:46
msgid "Post Title of parent page"
msgstr "Bericht titel van hoofdpagina"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:138
msgid "Publication date of the current post/page <strong>OR</strong> specified date on date archives"
msgstr "Publicatiedatum van het huidige bericht/de huidige pagina <strong>OF</strong> gespecificeerde datum op datum archieven"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:150
msgid "Last modification date of the current post/page"
msgstr "Laatste wijzigingsdatum van het huidige bericht/pagina"
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:18
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:18
msgid "You can search items using the search form at the top."
msgstr "Je kunt artikelen zoeken via het zoekformulier aan de bovenkant."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-screen-content.php:19
#: includes/modules/redirections/views/help-tab-screen-content.php:19
msgid "You can reorder the list by clicking on the column headings. "
msgstr "Je kunt de lijst herschikken door op de kolomkoppen te klikken. "
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:70
msgid "Search query (only available on search results page)"
msgstr "Zoek opdracht (alleen beschikbaar op de pagina met zoekresultaten)"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:80
msgid "Author's biographical info of the current post, page or author archive."
msgstr "De biografische informatie van de auteur van het huidige bericht, de pagina of het auteursarchief."
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:47
msgid "Author's user ID of the current post, page or author archive."
msgstr "Gebruikers ID van de auteur van de huidige bericht, pagina of het auteursarchief."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:162
msgid "Publish date with custom formatting pattern."
msgstr "Publicatiedatum met aangepast opmaakpatroon."
#: includes/helpers/class-choices.php:78 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents a snippet from being shown in the search results"
msgstr "Voorkomt dat een snippet wordt getoond in de zoekresultaten"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:60
msgid "Link Builder"
msgstr "Link bouwer"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:122
msgid "Format used when the address is displayed using the <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode.<br><strong>Available Tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>"
msgstr "Format gebruikt wanneer het adres wordt weergegeven met behulp van de <code>[rank_math_contact_info]</code> shortcode.<br><strong>Beschikbare tags: {address}, {locality}, {region}, {postalcode}, {country}, {gps}</strong>"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:164
msgid "Select opening hours. You can add multiple sets if you have different opening or closing hours on some days or if you have a mid-day break. Times are specified using 24:00 time."
msgstr "Selecteer openingstijden. Je kunt meerdere sets toevoegen als je op sommige dagen verschillende openings- of sluitingstijden hebt of als je een middagpauze hebt. De tijden worden gespecificeerd met 24:00 uur."
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:291
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:309
msgid "Select a page on your site where you want to show the LocalBusiness meta data."
msgstr "Selecteer een pagina op je site waar je de LocalBusiness meta-gegevens wilt tonen."
#. translators: %s expands to "Google Maps Embed API"
#. https://developers.google.com/maps/documentation/embed
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:320
msgid "An API Key is required to display embedded Google Maps on your site. Get it here: %s"
msgstr "Een API-sleutel is vereist om ingesloten Google Maps op je site weer te geven. Verkrijg het hier: %s"
#: includes/helpers/class-choices.php:75 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents search engines from following links on the pages"
msgstr "Voorkomt dat zoekmachines links volgen op de pagina's"
#: includes/helpers/class-choices.php:74 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Prevents pages from being indexed and displayed in search engine result pages"
msgstr "Voorkomt dat pagina's worden geïndexeerd en weergegeven op pagina's met zoekmachine resultaten"
#: includes/admin/class-option-center.php:400
msgid ".htaccess file updated successfully."
msgstr ".htaccess bestand geüpdatet met succes."
#: includes/modules/robots-txt/class-robots-txt.php:72
msgid "Leave the field empty to let WordPress handle the contents dynamically. If an actual robots.txt file is present in the root folder of your site, this option won't take effect and you have to edit the file directly, or delete it and then edit from here."
msgstr "Laat het veld leeg om WordPress de inhoud dynamisch te laten verwerken. Als er een robots.txt bestand aanwezig is in de hoofdmap van je site, zal deze optie geen effect hebben en moet je het bestand direct bewerken, of het verwijderen en dan vanaf hier bewerken."
#. translators: Link to kb article
#: includes/modules/image-seo/class-admin.php:47
msgid "SEO options related to featured images and media appearing in your post content. %s."
msgstr "SEO opties gerelateerd aan uitgelichte afbeeldingen en media die verschijnen in je bericht inhoud. %s."
#: includes/admin/class-option-center.php:305
msgid "Post Formats Archive"
msgstr "Bericht formaten archief"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:268
msgid "Example Tag 1 | Example Tag 2"
msgstr "Voorbeeld tag 1 | voorbeeld tag 2"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:266
msgid "Output list of tags associated to the current post, with customization options."
msgstr "Uitvoerlijst van tags geassocieerd met het huidige bericht, met aanpassing opties."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:265
msgid "Tags (advanced)"
msgstr "Tags (gevorderd)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:213
msgid "Output list of categories associated to the current post, with customization options."
msgstr "Uitvoerlijst van categorieën geassocieerd met het huidige bericht, met aanpassing opties."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:212
msgid "Categories (advanced)"
msgstr "Categorieën (geavanceerd)"
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:201
msgid "Current Time (advanced)"
msgstr "Huidige tijd (geavanceerd)"
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:172
msgid "Date Modified (advanced)"
msgstr "Datum gewijzigd (geavanceerd)"
#. translators: variables used to wrap the text in the strong tag.
#: includes/admin/views/plugin-activation.php:45
msgid "You have successfully activated Rank Math. If you find the plugin useful, %1$s feel free to recommend it to your friends or colleagues %2$s."
msgstr "Je hebt Rank Math succesvol geactiveerd. Als je de plugin nuttig vindt, %1$s voel je vrij om het aan te bevelen aan je vrienden of collega's %2$s."
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:106 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Direct help from our qualified support team"
msgstr "Directe hulp van ons gekwalificeerd ondersteuning team"
#: includes/admin/views/dashboard-help.php:96 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Understand all the capabilities of Rank Math"
msgstr "Alle rechten van Rank Math begrijpen"
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:602
msgid "Plugin settings and site-wide meta data."
msgstr "Plugin instellingen en site brede meta gegevens."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:67
msgid "Import AIO SEO plugin settings, global meta, sitemap settings, etc."
msgstr "Importeer AIO SEO plugin instellingen, globale meta, sitemap instellingen, enz."
#. translators: total
#: includes/admin/importers/class-status.php:113
msgid "Imported term meta for %s terms."
msgstr "Geïmporteerde term meta voor %s termen."
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:153
msgid "Import meta information like titles, descriptions, focus keyword, robots meta, etc., of your author archive pages."
msgstr "Importeer meta informatie zoals titels, beschrijvingen, focus keyword, robots meta, enz., van je auteur archief pagina's."
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:173
msgid "Modified date with custom formatting pattern."
msgstr "Gewijzigde datum met aangepast formattering patroon."
#: includes/replace-variables/class-basic-variables.php:202
msgid "Current server time with custom formatting pattern."
msgstr "Huidige server tijd met aangepaste formattering patroon."
#. translators: deactivation link
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:152
msgid "Please keep only one SEO plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s."
msgstr "Houd slechts één SEO plugin actief, anders zou je je rankings en verkeer kunnen verliezen. %s."
#. translators: deactivation link
#: includes/admin/watcher/class-watcher.php:159
msgid "Please keep only one Sitemap plugin active, otherwise, you might lose your rankings and traffic. %s."
msgstr "Houd slechts één sitemap plugin actief, anders zou je je rankings en verkeer kunnen verliezen. %s."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:133
msgid "XML sitemaps are a special type of text file that tells search engines about the structure of your site. They're a list of all the resources (pages and files) you would like the search engine to index. You can assign different priorities, so certain pages will be crawled first. Before XML sitemaps, search engines were limited to indexing the content they could find by following links. That's still an important feature for search engine spiders, but XML sitemaps have made it easier for content creators and search engines to collaborate."
msgstr "XML sitemaps zijn een speciaal type tekst bestand dat zoekmachines vertelt over de structuur van je site. Het is een lijst van alle gegevensbronnen (pagina's en bestanden) waarvan je wil dat de zoekmachine ze indexeert. Je kunt verschillende prioriteiten toekennen, zodat bepaalde pagina's als eerste worden gecrawld. Vóór XML sitemaps waren zoekmachines beperkt tot het indexeren van de inhoud die ze konden vinden door links te volgen. Dat is nog steeds een belangrijke functie voor zoekmachine spiders, maar XML sitemaps hebben het voor makers van inhoud en zoekmachines gemakkelijker gemaakt om samen te werken."
#: includes/module/class-manager.php:135
msgid "Enable support for the structured data, which adds Schema code in your website, resulting in rich search results, better CTR and more traffic."
msgstr "Schakel ondersteuning in voor de gestructureerde gegevens, die Schema code toevoegt aan je site, wat resulteert in rijke zoekresultaten, betere CTR en meer verkeer."
#. translators: countdown seconds
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:36
msgid "Redirecting in %s seconds..."
msgstr "Omleiding in %s seconden..."
#: includes/modules/schema/shortcode/event.php:57
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Venue URL"
msgstr "Locatie URL"
#: includes/helpers/class-choices.php:44
msgid "Play icon"
msgstr "Afspeel pictogram"
#: includes/admin/wizard/views/search-console-ui.php:129
#: includes/modules/analytics/google/class-permissions.php:107
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:113
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Search Console"
msgstr "Zoek console"
#: includes/module/class-manager.php:225
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:62
#: includes/modules/role-manager/class-role-manager.php:60
#: assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/role-manager/assets/js/role-manager.js:1
msgid "Role Manager"
msgstr "Rol manager"
#: includes/modules/woocommerce/views/options-general.php:58
msgid "Remove WooCommerce generator tag from the source code."
msgstr "Verwijder de WooCommerce generator tag uit de broncode."
#: includes/settings/general/htaccess.php:52
msgid "Be careful when editing the htaccess file, it is easy to make mistakes and break your site. If that happens, you can restore the file to its state <strong>before the last edit</strong> by replacing the htaccess file with the backup copy created by Rank Math in the same directory (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) using an FTP client."
msgstr "Wees voorzichtig bij het bewerken van het htaccess bestand, het is gemakkelijk om fouten te maken en zo je site kapot te maken. Als dat gebeurt, kun je het bestand best terugzetten in de staat <strong>vóór de laatste bewerking</strong> door het htaccess bestand te vervangen door de back-up kopie gemaakt door Rank Math in dezelfde folder (<em>.htaccess_back_xxxxxx</em>) met behulp van een FTP client."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:120
msgid "Label used for 404 error item in breadcrumbs."
msgstr "Label gebruikt voor 404 fout item in kruimelpaden."
#: includes/modules/image-seo/options.php:25
msgid "Alt attribute format"
msgstr "Alt attribuut format"
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:153
msgid "Hide Taxonomy Name from Breadcrumb."
msgstr "Taxonomie naam verbergen voor kruimelpad."
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:152
msgid "Hide Taxonomy Name"
msgstr "Taxonomie naam verbergen"
#. translators: Redirection page url
#: includes/settings/general/links.php:28
msgid "Redirection Manager"
msgstr "Omleiding manager"
#. translators: Link to kb article
#: includes/settings/general/links.php:38
msgid "Redirect all attachment page URLs to the post they appear in. For more advanced redirection control, use the built-in %s."
msgstr "Leid alle pagina URL's van bijlagen om naar het bericht waarin ze verschijnen. Gebruik de ingebouwde %s voor meer geavanceerde omleiding controle."
#: includes/settings/general/links.php:29
msgid "Redirections Manager"
msgstr "Omleiding beheer"
#: includes/settings/general/links.php:29
msgid "Please enable Redirections module."
msgstr "Schakel de omleiding module in."
#: includes/settings/titles/author.php:95
msgid "Title tag on author archives. SEO options for specific authors can be set with the meta box available in the user profiles."
msgstr "Titel tag op auteursarchieven. SEO opties voor specifieke auteurs kunnen worden ingesteld met de meta box die beschikbaar is in de gebruikersprofielen."
#: includes/settings/titles/misc.php:94
msgid "Title tag on 404 Not Found error page."
msgstr "Titel tag op de 404 fout pagina."
#: includes/settings/titles/homepage.php:68
msgid "Select custom robots meta for homepage, such as <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, etc. Otherwise the default meta will be used, as set in the Global Meta tab."
msgstr "Selecteer aangepaste robots meta voor de homepage, zoals <code>nofollow</code>, <code>noarchive</code>, enz. Anders wordt de standaard meta gebruikt, zoals ingesteld op de globale meta tab."
#: includes/admin/importers/class-aioseo.php:68
#: includes/admin/importers/class-plugin-importer.php:151
msgid "Import Post Meta"
msgstr "Bericht meta importeren"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:335
msgid "As Pillar Content"
msgstr "Als Pillar inhoud"
#: includes/class-installer.php:346
#: includes/settings/general/breadcrumbs.php:121
msgid "404 Error: page not found"
msgstr "404 fout: pagina niet gevonden"
#: includes/module/class-manager.php:143
#: includes/modules/sitemap/sitemap-xsl.php:259 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Sitemap"
msgstr "Sitemap"
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:57
#: includes/replace-variables/class-author-variables.php:68
msgid "Post Author"
msgstr "Bericht auteur"
#: includes/helpers/class-choices.php:605
msgid "Customer Service"
msgstr "Klantendienst"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:27
msgid "Redirecting from "
msgstr "Omleiden van "
#: includes/modules/schema/shortcode/book.php:37
msgid "Url"
msgstr "Url"
#: includes/modules/woocommerce/class-wc-vars.php:34
msgid "Product's price."
msgstr "Productprijs."
#. translators: link to permalink setting screen
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:61
msgid "For the best SEO results, use a custom permalink structure, preferably one that includes the post title (<code>%%postname%%</code>). You can change it by navigating to <a href=\"%s\">Settings > Permalinks</a>"
msgstr "Voor de beste SEO resultaten gebruik je een aangepaste permalink structuur, bij voorkeur een die de berichttitel bevat (<code>%%postname%%</code>). Je kunt dit wijzigen door te navigeren naar <a href=\"%s\">Instellingen > Permalinks</a>"
#: includes/settings/titles/post-types.php:179
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Headline"
msgstr "Kopregel"
#: includes/settings/titles/misc.php:38
msgid "Title tag on day/month/year based archives."
msgstr "Titel tag op dag/maand/jaar gebaseerde archieven."
#: includes/admin/importers/class-aio-rich-snippet.php:192
#: includes/admin/importers/class-wp-schema-pro.php:603
msgid "Import all Schema data for Posts, Pages, and custom post types."
msgstr "Importeer alle schema gegevens voor berichten, pagina's en extra berichttypen."
#: includes/settings/titles/homepage.php:52
msgid "Homepage meta description."
msgstr "Homepage meta description."
#: includes/settings/titles/homepage.php:51
msgid "Homepage Meta Description"
msgstr "Homepage meta description"
#: includes/modules/image-seo/options.php:26
msgid "Format used for the new <code>alt</code> attribute values."
msgstr "Format gebruikt voor de nieuwe <code>alt</code> attribuut waarden."
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:224
msgid "Edit Homepage SEO Settings"
msgstr "Bewerk homepage SEO instellingen"
#: includes/settings/titles/author.php:34
msgid "Change the <code>/author/</code> part in author archive URLs."
msgstr "Wijzig het <code>/author/</code> gedeelte in de auteur archief URL's."
#: includes/modules/seo-analysis/seo-analysis-tests.php:87
msgid "Fixing the issue is simple - just edit the post/page and add the focus keyword(s) to the title."
msgstr "Het probleem is eenvoudig op te lossen - bewerk het bericht/de pagina en voeg het keyword(s) toe aan de titel."
#. translators: 1. url to new screen, 2. old trashed post permalink
#: includes/modules/redirections/class-watcher.php:360
msgid "<strong>SEO Notice:</strong> A previously published %1$s has been moved to trash. You may redirect <code>%2$s</code> to <a href=\"%3$s\">a new url</a>."
msgstr "<strong>SEO bericht:</strong> een eerder gepubliceerde %1$s is verplaatst naar de prullenbak. Je mag <code>%2$s</code> omleiden naar <a href=\"%3$s\">een nieuwe URL</a>."
#: includes/modules/redirections/class-table.php:37
msgid "No redirections added yet. <a href=\"#\" class=\"rank-math-add-new-redirection\">Add New Redirection</a>"
msgstr "Nog geen omleidingen toegevoegd. <a href=\"#\" class=\"rank-math-add-new-redirection\">Nieuwe omleiding toevoegen</a>"
#: includes/modules/redirections/views/debugging.php:53
msgid "<strong>Note:</strong> This interstitial page is displayed only to administrators. Site visitors are redirected without delay."
msgstr "<strong>Opmerking:</strong> deze tussen pagina wordt alleen getoond aan beheerders. Bezoekers van de site worden onmiddellijk omgeleid."
#: includes/modules/404-monitor/views/help-tab-actions.php:17
msgid "<strong>Redirect</strong> takes you to the Redirections manager to redirect the 404 URL."
msgstr "<strong>Omleiding</strong> brengt je naar de omleidingsmanager om de 404 URL om te leiden."
#: includes/admin/class-admin-helper.php:96
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:325
#: includes/helpers/class-taxonomy.php:151
#: includes/modules/schema/blocks/views/options-general.php:31
#: includes/settings/titles/post-types.php:135
#: includes/settings/titles/post-types.php:166 assets/admin/js/blocks.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/faq/assets/src/components/Inspector.js:44
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/howto/assets/src/components/inspector.js:44
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/js/index.js:1
#: includes/modules/schema/blocks/toc/assets/src/toolbar.js:28
msgid "None"
msgstr "Geen"
#: includes/admin/class-post-columns.php:178
#: includes/admin/class-post-columns.php:199
#: includes/admin/class-post-columns.php:254
#: includes/admin/class-post-columns.php:274
#: includes/admin/class-post-columns.php:287
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: includes/admin/class-assets.php:200
msgid "Insert/edit link"
msgstr "Invoegen/bewerk link"
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:185
#: includes/admin/class-admin-bar-menu.php:187
#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:32
#: includes/admin/class-admin-menu.php:141 assets/admin/js/components.js:1
#: assets/admin/js/modules.js:1 includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: includes/admin/class-assets.php:206 assets/admin/js/gutenberg-formats.js:1
msgid "Link inserted."
msgstr "Link ingevoegd."
#: includes/admin/class-assets.php:205
msgid "Link selected."
msgstr "Link geselecteerd."
#: includes/admin/class-assets.php:204
msgid "No matches found."
msgstr "Geen overeenkomsten gevonden."
#: includes/admin/class-assets.php:203
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"
#: includes/admin/class-assets.php:202
msgid "Add Link"
msgstr "Link toevoegen"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:77
#: includes/admin/class-post-filters.php:168
#: includes/admin/class-registration.php:211 includes/class-cmb2.php:177
#: includes/modules/analytics/views/email-reports/header.php:38
#: includes/modules/role-manager/class-members.php:48
#: includes/modules/role-manager/class-user-role-editor.php:58
#: includes/modules/schema/class-blocks.php:75
#: includes/modules/status/class-system-status.php:37
#: assets/admin/js/blocks.js:1 assets/admin/js/gutenberg.js:1
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "Rank Math"
msgstr "Rank Math"
#: includes/admin/class-assets.php:207
msgid "Add <code>rel=\"nofollow\"</code>"
msgstr "Voeg <code>rel=\"nofollow\"</code> toe"
#: includes/admin/class-admin-menu.php:151
msgid "Help & Support"
msgstr "Help & Ondersteuning"
#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:46
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:104
#: includes/admin/class-dashboard-widget.php:179 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Help"
msgstr "Hulp"
#: includes/admin/class-admin-breadcrumbs.php:44
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:97 assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Modules"
msgstr "Modules"
#: includes/admin/class-admin.php:109
msgid "Twitter username (without @)"
msgstr "Twitter gebruikersnaam (zonder @)"
#: includes/admin/class-admin.php:110
msgid "Facebook profile URL"
msgstr "Facebook profiel URL"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:153
#: includes/modules/schema/class-admin.php:67
msgid "Off"
msgstr "Uit"
#: includes/admin/class-cmb2-fields.php:154
msgid "On"
msgstr "Aan"
#: includes/admin/class-option-center.php:106
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:57
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "General Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: includes/modules/role-manager/class-capability-manager.php:58
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:114
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:115
#: includes/modules/status/assets/js/importExport.js:1
msgid "Sitemap Settings"
msgstr "Sitemap instellingen"
#: includes/admin/class-post-columns.php:179
#: includes/admin/class-post-columns.php:200
#: includes/admin/class-post-columns.php:255
#: includes/admin/class-post-columns.php:275
#: includes/admin/class-post-columns.php:288 assets/admin/js/post-list.js:1
#: includes/modules/redirections/assets/js/redirections.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: includes/admin/class-post-filters.php:169
msgid "SEO Score: Good"
msgstr "SEO score: goed"
#: includes/admin/class-post-filters.php:171
msgid "SEO Score: Bad"
msgstr "SEO score: slecht"
#: includes/admin/class-post-filters.php:172
msgid "Focus Keyword Not Set"
msgstr "Focus keyword: niet ingesteld"
#: includes/admin/class-post-filters.php:173
msgid "Articles noindexed"
msgstr "Artikelen noindexed"
#: includes/admin/class-post-columns.php:114
msgid "SEO Details"
msgstr "SEO details"
#: includes/admin/class-post-columns.php:117
#: includes/replace-variables/class-post-variables.php:81
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai-page.js:1
#: includes/modules/content-ai/assets/js/content-ai.js:1
msgid "SEO Title"
msgstr "SEO titel"
#: includes/admin/class-admin-header.php:85
msgid "Search Options"
msgstr "Zoek opties"
#: includes/modules/status/class-backup.php:64
msgid "Backup created successfully."
msgstr "Back-up succesvol aangemaakt."
#: includes/admin/class-post-columns.php:145 assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/analytics/assets/js/stats.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: includes/admin/class-post-columns.php:241
msgid "Keyword"
msgstr "Keyword"
#: includes/admin/class-import-export.php:80
msgid "Action not allowed."
msgstr "Actie niet toegestaan."
#: includes/modules/schema/shortcode/jobposting.php:90
msgid "Location"
msgstr "Locatie"
#: includes/modules/status/class-backup.php:54
msgid "Unable to create backup this time."
msgstr "Aanmaken van back-up op dit moment mislukt."
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:111
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:68
#: includes/admin/class-setup-wizard.php:69 rank-math.php:431 rank-math.php:436
#: assets/admin/js/modules.js:1
msgid "Setup Wizard"
msgstr "Installatie wizard"
#: includes/modules/status/class-backup.php:111
msgid "Backup successfully deleted."
msgstr "Back-up met succes verwijderd."
#: includes/modules/status/class-backup.php:87
msgid "Backup restored successfully."
msgstr "Back-up succesvol teruggezet."
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:40
msgid "Settings could not be imported:"
msgstr "Instellingen kunnen niet worden geïmporteerd:"
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:70
msgid "No settings found to be imported."
msgstr "Geen instellingen om te importeren gevonden."
#: includes/modules/sitemap/class-admin.php:83
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
msgid "General"
msgstr "Algemeen"
#: includes/modules/404-monitor/views/options.php:33
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#. Plugin Name of the plugin
#. Author of the plugin
#: rank-math.php includes/admin/class-admin-bar-menu.php:175
#: includes/admin/class-admin-menu.php:125
#: includes/admin/class-registration.php:212
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:325
msgid "Rank Math SEO"
msgstr "Rank Math SEO"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:270 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Personal Blog"
msgstr "Persoonlijke blog"
#: includes/modules/schema/shortcode/recipe.php:48
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Calories"
msgstr "Calorieën"
#: includes/modules/schema/shortcode/service.php:27
#: includes/modules/schema/shortcode/softwareapplication.php:20
#: includes/opengraph/class-slack.php:194
#: includes/opengraph/class-slack.php:209
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
#: includes/opengraph/class-slack.php:227
msgid "In stock"
msgstr "Op voorraad"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:272 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Personal Portfolio"
msgstr "Persoonlijke portfolio"
#: includes/3rdparty/divi/class-divi.php:157
#: includes/admin/class-assets.php:133
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is vereist."
#: includes/admin/class-post-columns.php:146
msgid "Alternative Text"
msgstr "Alternatieve tekst"
#: includes/admin/class-admin.php:373
msgid "Copy Link URL to Clipboard"
msgstr "Kopieer URL naar klembord"
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:241
#: includes/settings/titles/post-types.php:273
msgid "Link Suggestions"
msgstr "Link suggesties"
#: includes/admin/metabox/class-post-screen.php:132
msgid "The featured image should be at least 200 by 200 pixels to be picked up by Facebook and other social media sites."
msgstr "De weergegeven afbeelding moet minimaal 200 bij 200 pixels groot zijn om te worden opgepikt door Facebook en andere sociale mediasites."
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:274 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Webshop"
msgstr "Webwinkel"
#: includes/admin/class-admin.php:374
msgid "Insert Link in Content"
msgstr "Link in inhoud invoegen"
#: includes/admin/class-options.php:156
msgid "Panel"
msgstr "Paneel"
#: includes/modules/status/class-backup.php:101
msgid "No backup key found to delete."
msgstr "Geen back-up sleutel gevonden om te verwijderen."
#. translators: Plugin name
#: includes/admin/class-import-export.php:68
msgid "Cleanup of %s data failed."
msgstr "Opschonen van %s gegevens is mislukt."
#: includes/admin/class-post-filters.php:219
msgid "Pillar Content"
msgstr "Pilaar inhoud"
#. translators: plugin url
#: includes/admin/class-assets.php:184
msgid "Thank you for using <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math</a>"
msgstr "Bedankt voor het gebruik van <a href=\"%s\" target=\"_blank\">Rank Math</a>"
#: includes/modules/status/class-import-export-settings.php:65
msgid "Settings successfully imported. Your old configuration has been saved as a backup."
msgstr "Instellingen zijn geïmporteerd. Je oude configuratie is opgeslagen als back-up."
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:275 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Other Personal Website"
msgstr "Andere persoonlijke site"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:273 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Small Business Site"
msgstr "Site voor kleine bedrijven"
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:276 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Other Business Website"
msgstr "Andere zakelijke site"
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:137
#: assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Business Type"
msgstr "Bedrijfstype"
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:261
msgid "We can't show any link suggestions for this post. Try selecting categories and tags for this post, and mark other posts as Pillar Content to make them show up here."
msgstr "We kunnen geen link voorstellen voor dit bericht laten zien. Probeer categorieën en tags te selecteren voor dit bericht, en markeer andere berichten als Pillar inhoud om ze hier te laten zien."
#: includes/admin/metabox/class-metabox.php:252
msgid "Click on the button to copy URL or insert link in content. You can also drag and drop links in the post content."
msgstr "Klik op de knop om URL te kopiëren of link in te voegen in de inhoud. Je kunt ook links in de inhoud van het bericht verslepen."
#: includes/admin/class-admin.php:156
msgid "The canonical URL you entered does not seem to be a valid URL. Please double check it in the SEO meta box » Advanced tab."
msgstr "De canonieke URL die je hebt ingevoerd lijkt geen geldige URL te zijn. Controleer het dubbel in het SEO meta box » geavanceerd tab."
#: includes/admin/wizard/class-your-site.php:271 assets/admin/js/wizard.js:1
msgid "Community Blog/News Site"
msgstr "Community blog/nieuwssite"
#: includes/admin/class-admin-dashboard-nav.php:121
msgid "Import & Export"
msgstr "Import & export"
#: includes/modules/status/class-backup.php:79
msgid "Backup does not exist."
msgstr "Back-up bestaat niet."
#: includes/admin/class-post-columns.php:118
msgid "SEO Desc"
msgstr "SEO beschrijving"
#: includes/admin/class-assets.php:209
msgid "Link Title"
msgstr "Link titel"
#: includes/admin/metabox/class-taxonomy-screen.php:140
#: includes/modules/local-seo/views/titles-options.php:64
#: includes/settings/general/rss-vars-table.php:20
#: includes/settings/titles/post-types.php:191
#: assets/admin/js/rank-math-app.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-gutenberg.js:1
#: includes/modules/schema/assets/js/schema-template.js:1
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: includes/admin/class-list-table.php:24
msgid "No items found."
msgstr "Geen objecten gevonden."
#: includes/admin/class-page.php:130 includes/admin/class-page.php:134
msgid "Variable Required"
msgstr "Variabele vereist"
#: includes/admin/class-page.php:134
msgid "$title variable required"
msgstr "$titel variabele vereist"
#: includes/admin/class-page.php:130
msgid "$id variable required"
msgstr "$id variabele vereist"
#. translators: Plugin name
#: includes/admin/class-import-export.php:64
msgid "Cleanup of %s data successfully done."
msgstr "Opschonen van %s gegevens succesvol afgerond."
#: includes/admin/class-assets.php:201
msgid "Update"
msgstr "Update"
File Manager Version 1.0, Coded By Lucas
Email: hehe@yahoo.com