File Manager

# Translation of Plugins - CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2025-06-11 09:28:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - CAPTCHA 4WP – Antispam CAPTCHA solution for WordPress - Stable (latest release)\n"

#: includes/methods/class-c4wp-method-loader.php:182
msgid "Premium license"
msgstr "Premium licentie"

#: admin/templates/upgrade/index.php:305
msgid "If you configure CAPTCHA to run invisibly on all pages, use this setting to exclude it from specific URLs."
msgstr "Als je CAPTCHA zo configureert dat het onzichtbaar op alle pagina's draait, gebruik dan deze instelling om het uit te sluiten van specifieke URL's."

#: admin/templates/upgrade/index.php:305
msgid "White-list specific URLs"
msgstr "Witlijst specifieke URL's"

#: admin/templates/upgrade/index.php:294
msgid "White-list IPs to ensure automated process & integrations running to your website continue to operate smoothly."
msgstr "White-list IP's om ervoor te zorgen dat geautomatiseerde & integraties op je site soepel blijven werken."

#: admin/templates/upgrade/index.php:294
msgid "White-list specific IP addresses"
msgstr "Specifieke IP-adressen op de lijst toegestaan zetten"

#: admin/templates/upgrade/index.php:283
msgid "Logged in users can be trusted, so there is no need for CAPTCHA. You can also configure this by user role."
msgstr "Ingelogde gebruikers kunnen worden vertrouwd, dus er is geen CAPTCHA nodig. Je kunt dit ook configureren op basis van gebruikersrol."

#: admin/templates/upgrade/index.php:283
msgid "White-list logged in users"
msgstr "Lijst toegestaan ingelogde gebruikers"

#: admin/templates/upgrade/index.php:272
msgid "Request CAPTCHA on failed logins only for an improved user experience that doesn't compromise security."
msgstr "Aanvraag CAPTCHA alleen bij mislukte logins voor een verbeterde gebruikerservaring die de veiligheid niet in gevaar brengt."

#: admin/templates/upgrade/index.php:272
msgid "Strike a balance between security and usability"
msgstr "Vind een balans tussen beveiliging en bruikbaarheid"

#: admin/templates/upgrade/index.php:261
msgid "Use the plugin's shortcode or code snippet to add CAPTCHA tests to any type of forms, even non-WordPress PHP forms."
msgstr "Gebruik de shortcode of codesamenvatting van de plugin om CAPTCHA tests toe te voegen aan elk type formulier, zelfs niet-WordPress PHP formulieren."

#: admin/templates/upgrade/index.php:250
msgid "Out of the box support for many popular third-party plugins."
msgstr "Ondersteuning voor veel populaire plugins van derden direct uit de doos."

#: admin/templates/upgrade/index.php:250
msgid "CAPTCHA spam protection for BuddyPress, bbPress, & many other third-party plugins"
msgstr "CAPTCHA spam bescherming voor BuddyPress, bbPress, & veel andere plugins van derden"

#: admin/templates/upgrade/index.php:239
msgid "Add CAPTCHA to any MC4WP form at the click of a button. No shortcodes required."
msgstr "Voeg CAPTCHA toe aan elk MC4WP formulier met een klik op een knop. Geen shortcodes vereist."

#: admin/templates/upgrade/index.php:227
msgid "Add CAPTCHA to any form built with WPForms at the click of a button. No shortcodes required."
msgstr "Voeg CAPTCHA toe aan elk formulier dat is gemaakt met WPForms met een klik op een knop. Geen shortcodes vereist."

#: admin/templates/upgrade/index.php:227
msgid "1-click spam protection for forms built with WPForms"
msgstr "1-klik spam bescherming voor formulieren gemaakt met WPForms"

#: admin/templates/upgrade/index.php:215
msgid "Add CAPTCHA to any form built with Gravity Forms at the click of a button. No shortcodes required."
msgstr "Voeg CAPTCHA toe aan elk formulier dat is gemaakt met Gravity Forms met een klik op een knop. Geen shortcodes vereist."

#: admin/templates/upgrade/index.php:215
msgid "1-click spam protection for forms built with Gravity Forms"
msgstr "1-klik spam bescherming voor formulieren gemaakt met Gravity Forms"

#: admin/templates/upgrade/index.php:203
msgid "Add CAPTCHA to any Contact Form 7 form at the click of a button. No shortcodes required."
msgstr "Voeg CAPTCHA toe aan elk Contact Form 7-formulier met een klik op een knop. Geen shortcodes vereist."

#: admin/templates/upgrade/index.php:203
msgid "1-click Contact Form 7 spam protection"
msgstr "1-klik Contact Form 7 spam bescherming"

#: admin/templates/upgrade/index.php:192
msgid "Personalize your customers' experience and meet your branding requirements."
msgstr "Personaliseer de ervaring van je klanten en voldoe aan je branding vereisten."

#: admin/templates/upgrade/index.php:181
msgid "Add CAPTCHA to WooCommerce forms such as the login page and checkout at the click of a mouse."
msgstr "Voeg CAPTCHA toe aan WooCommerce formulieren zoals de loginpagina en afrekenen met een muisklik."

#: admin/templates/upgrade/index.php:170
msgid "Avoid confusion and configure the plugin to automatically change the CAPTCHA text language to match that of the visitor."
msgstr "Voorkom verwarring en configureer de plugin om de CAPTCHA teksttaal automatisch te wijzigen zodat deze overeenkomt met die van de bezoeker."

#: admin/templates/upgrade/index.php:158
msgid "Configure CAPTCHA failover to eliminate false positives and ensure customers’ journeys are not disrupted. Choose from multiple failover options, depending on your requirements."
msgstr "Configureer CAPTCHA failover om valse positieven te elimineren en ervoor te zorgen dat de klantreis niet wordt verstoord. Kies uit meerdere failoveropties, afhankelijk van je vereisten."

#: admin/templates/upgrade/index.php:158
msgid "Failover check for automated CAPTCHA"
msgstr "Failover controle voor geautomatiseerde CAPTCHA"

#: admin/templates/upgrade/index.php:145
msgid "Choose from multiple CAPTCHA text languages."
msgstr "Kies uit meerdere CAPTCHA teksttalen."

#: admin/templates/upgrade/index.php:145
msgid "Configurable CAPTCHA language"
msgstr "Configureerbare CAPTCHA taal"

#: admin/templates/upgrade/index.php:134
msgid "Fine-tune CAPTCHA tests in real-time by setting the passmark score to avoid false positives."
msgstr "Stem CAPTCHA tests in real-time af door de passmark score in te stellen om valse positieven te vermijden."

#: admin/templates/upgrade/index.php:134
msgid "Set CAPTCHA passmark score"
msgstr "Stel CAPTCHA passmark score in"

#: admin/templates/upgrade/index.php:123
msgid "Select from different domains to prevent service outages due to domain restrictions."
msgstr "Selecteer uit verschillende domeinen om dienstonderbrekingen door domeinbeperkingen te voorkomen."

#: admin/templates/upgrade/index.php:123
msgid "Use CAPTCHA in any country"
msgstr "Gebruik CAPTCHA in elk land"

#: admin/templates/upgrade/index.php:112
msgid "Easily add CAPTCHA to protect your website from spam and fake users registration and lost password/reset pages from spam."
msgstr "Voeg eenvoudig CAPTCHA toe om je site te beschermen tegen spam en nepgebruikersregistraties en om verloren wachtwoord/reset pagina's tegen spam te beschermen."

#: admin/templates/upgrade/index.php:112
msgid "WordPress registration and lost password/reset form protection"
msgstr "WordPress registratie en verloren wachtwoord/reset formulierbescherming"

#: admin/templates/upgrade/index.php:101
msgid "Easily add CAPTCHA to your WordPress login page and comments section to protect your website from spam."
msgstr "Voeg eenvoudig CAPTCHA toe aan je WordPress login pagina en reactiesectie om je site te beschermen tegen spam."

#: admin/templates/upgrade/index.php:101
msgid "WordPress login and comments spam protection"
msgstr "WordPress login en reacties spam bescherming"

#: admin/templates/upgrade/index.php:90
msgid "With support for multiple CAPTCHA methods available straight out of the box, you can choose the one that best fits your requirements."
msgstr "Met ondersteuning voor meerdere CAPTCHA methoden die direct uit het vak beschikbaar zijn, kun je degene kiezen die het beste aan je vereisten voldoet."

#: admin/templates/upgrade/index.php:90
msgid "Choose from different types of tests"
msgstr "Kies uit verschillende soorten tests"

#: admin/templates/upgrade/index.php:78
msgid "Set up CAPTCHA in minutes and add it to virtually any form you want at the click of a button."
msgstr "Stel CAPTCHA in minuten in en voeg het toe aan vrijwel elk formulier dat je wil met een klik op een knop."

#: admin/templates/upgrade/index.php:78
msgid "Easy to set up and use"
msgstr "Makkelijk op te zetten en te gebruiken"

#: admin/templates/upgrade/index.php:67
msgid "We stand behind all of our products with world-class support and a team of professionals who absolutely care."
msgstr "We staan achter al onze producten met ondersteuning van wereldklasse en een team van professionals die echt om je geven."

#: admin/templates/upgrade/index.php:67
msgid "Email support and forum access"
msgstr "E-mailondersteuning en toegang tot het forum"

#: admin/templates/upgrade/index.php:55
msgid "Add CAPTCHA antispam checks on any website from hCaptcha and Cloudflare Turnstile."
msgstr "Voeg CAPTCHA antispamcontroles toe aan elke site van hCaptcha en Cloudflare Turnstile."

#: admin/templates/upgrade/index.php:55
msgid "Add CAPTCHA checks from other services"
msgstr "Voeg CAPTCHA controles toe van andere diensten"

#: admin/templates/upgrade/index.php:44
msgid "Add CAPTCHA antispam checks on any website from Google reCAPTCHA."
msgstr "Voeg CAPTCHA antispamcontroles toe aan elke site van Google reCAPTCHA."

#: admin/templates/upgrade/index.php:44
msgid "Add CAPTCHA checks from Google reCAPTCHA"
msgstr "Voeg CAPTCHA controles toe van Google reCAPTCHA"

#: admin/templates/upgrade/index.php:39
msgid "Free"
msgstr "Gratis"

#: admin/templates/upgrade/index.php:36
msgid "Premium"
msgstr "Premium"

#: admin/templates/help/sidebar.php:64
msgid "Create, edit, and delete and easily manage WordPress user roles like a pro"
msgstr "Maak, bewerk en verwijder en beheer eenvoudig WordPress gebruikersrollen als een Pro"

#: admin/templates/help/help.php:43
msgid "Premium email support"
msgstr "Premium e-mail ondersteuning"

#: admin/templates/help/help.php:40
msgid "Do you need technical support? If you are using the Free edition, use the free support forums. 1 to 1 email support is only provided to the Premium edition users."
msgstr "Heb je technische ondersteuning nodig? Als je de gratis editie gebruikt, maak dan gebruik van de gratis ondersteuningsforums. 1-op-1 e-mailondersteuning wordt alleen geboden aan gebruikers van de Premium editie."

#: admin/class-c4wp-settings.php:2192
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2191
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2184
msgid "File loading method"
msgstr "Bestand laad methode"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2180
msgid "Load file"
msgstr "Laad bestand"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2179
msgid "Load inline"
msgstr "Inline laden"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2172
msgid "Script loading method"
msgstr "Script laad methode"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2168
msgid "By default the plugin loads its JS inline within wp_footer, would you like to switch to loading via a JS file instead? In can lead to increased performance in many instances."
msgstr "Standaard laadt de plugin zijn JS inline binnen wp_footer, wil je overschakelen naar laden via een JS bestand? Dit kan in veel gevallen leiden tot betere prestaties."

#: admin/class-c4wp-settings.php:2158
msgid "Load scripts inline or via file?"
msgstr "Laden scripts inline of via bestand?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2139
msgid "How to handle failed submissions"
msgstr "Hoe om te gaan met mislukte inzendingen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2107
msgid "When using a visible CAPTCHA method that requires users' interaction, should the plugin disable the submit button until the CAPTCHA challenge is completed?"
msgstr "Moet de plugin de verzendknop uitschakelen totdat de CAPTCHA-uitdaging is afgerond wanneer je een zichtbare CAPTCHA-methode gebruikt die interactie van gebruikers vereist?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2069
msgid "Force submission locale (testing):"
msgstr "Forceer indieningslocatie (testen):"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1878
msgid "Cloudflare Turnstile"
msgstr "Cloudflare Turnstile"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1876
msgid "V3 Invisible CAPTCHA"
msgstr "V3 Invisible CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1875
msgid "V2 Invisible CAPTCHA"
msgstr "V2 Invisible CAPTCHA"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1838
msgid "Here you can choose which forms to begin protected with your chosen CAPTCHA method."
msgstr "Hier kun je kiezen welke formulieren je wil beginnen te beschermen met je gekozen CAPTCHA methode."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1837
msgid "Choose which forms to protect"
msgstr "Kies welke formulieren je wil beschermen"

#. translators:knowledge base link
#: admin/class-c4wp-settings.php:1754
msgid "To add CAPTCHA checks and geo-blocking rules to forms created with Contact Form 7, Gravity Forms, Ninja Forms, WPForms and other third party plugins, %1$s."
msgstr "Om CAPTCHA controles en geo blokkering regels toe te voegen aan formulieren gemaakt met Contact Form 7, Gravity Forms, Ninja Forms, WPForms en andere plugins van derden, %1$s."

#. translators:knowledge base link
#: admin/class-c4wp-settings.php:1745
msgid "Please refer to the %1$s for mre information about the plugin."
msgstr "Verwijs naar de %1$s voor meer informatie over de plugin."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1411
msgid "Are you sure to execute this action?"
msgstr "Weet je het zeker om deze actie uit te voeren?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1410
msgid "Confirmation"
msgstr "Bevestiging"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1398
msgid "CAPTCHA Settings"
msgstr "CAPTCHA instellingen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1396
msgid "Country blocking configuration"
msgstr "Landblokkering configuratie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1321
msgid "* Currently you cannot use Geoblocking on Buddypress comments because it is not supported."
msgstr "* Momenteel kun je geen Geoblocking gebruiken op BuddyPress reacties omdat het niet wordt ondersteund."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1197 admin/class-c4wp-settings.php:1247
msgid "Form Placements"
msgstr "Formulierplaatsingen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1197 admin/class-c4wp-settings.php:1247
msgid "CAPTCHA 4WP Forms"
msgstr "CAPTCHA 4WP formulieren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:855
msgid "Multisite Signup form"
msgstr "Multisite aanmeldformulier"

#: admin/class-c4wp-settings.php:849
msgid "Multisite pages"
msgstr "Multisite pagina's"

#: admin/class-c4wp-settings.php:608
msgid "Hungarian"
msgstr "Hongaars"

#: admin/class-c4wp-settings.php:453
msgid "(Includes WooCommerce Reviews)"
msgstr "(Inclusief WooCommerce beoordelingen)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:385
msgid "In this page you can configure several settings, such as whitelisting IP addresses, excluding logged in users from CAPTCHA checks and more."
msgstr "Op deze pagina kun je verschillende instellingen configureren, zoals het op de witte lijst zetten van IP-adressen, het uitsluiten van ingelogde gebruikers van CAPTCHA controles en meer."

#: admin/class-c4wp-settings.php:361
msgid "In this page you can configure where on your website you want to add the CAPTCHA check as well as which forms you wish to enable location rules on."
msgstr "Op deze pagina kun je instellen waar op je site je de CAPTCHA controle wil toevoegen en op welke formulieren je locatie regels wil inschakelen."

#: admin/class-c4wp-settings.php:217
msgid "Load file header"
msgstr "Laad header van bestand"

#: admin/class-c4wp-settings.php:206
msgid "Load file footer"
msgstr "Laad bestand footer"

#: admin/class-c4wp-settings.php:195
msgid "Load Inline (default)"
msgstr "Inline laden (standaard)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:184
msgid "C4WP Script Loading"
msgstr "C4WP script laden"

#: admin/class-c4wp-settings.php:173
msgid "CloudFlare"
msgstr "CloudFlare"

#: admin/class-c4wp-settings.php:162 admin/class-c4wp-settings.php:1877
msgid "hCaptcha"
msgstr "hCaptcha"

#: admin/class-c4wp-settings.php:129 admin/class-c4wp-settings.php:1874
msgid "V2 Checkbox"
msgstr "V2 selectievakje"

#: admin/class-c4wp-settings.php:118
msgid "C4WP Method Switcher"
msgstr "C4WP methodeswitcher"

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:343
msgid "Read the announcement"
msgstr "Lees de aankondiging"

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:341
msgid "As part of our ongoing efforts to focus more on our core plugins, we've decided to sell CAPTCHA 4WP to WPKube. Devesh and his team are well-known for their expertise in WordPress, and we're confident that CAPTCHA 4 WP will continue to thrive under their leadership."
msgstr "Als onderdeel van onze voortdurende inspanningen om ons meer te richten op onze core plugins, hebben we besloten om CAPTCHA 4WP te verkopen aan WPKube. Devesh en zijn team staan bekend om hun expertise in WordPress, en we zijn ervan overtuigd dat CAPTCHA 4 WP onder hun leiding zal blijven floreren."

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:339
msgid "CAPTCHA 4WP has been acquired by WPKube"
msgstr "CAPTCHA 4WP is overgenomen door WPKube"

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:307
#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:541
msgid "Complete."
msgstr "Voltooid."

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:89
msgid "Read the release notes"
msgstr "Lees de releaselog"

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:87
msgid "You are now running the latest version of CAPTCHA 4WP. To see what's been included in this update, refer to the plugin's release notes and change log where we list all new features, updates, and bug fixes."
msgstr "Je draait nu de nieuwste versie van CAPTCHA 4WP. Om te zien wat er in deze update is opgenomen, raadpleeg de releaselog en changelog van de plugin waar we alle nieuwe functies, updates en bugfixes vermelden."

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:85
msgid "Captcha 4WP has been updated to version"
msgstr "Captcha 4WP is geüpdatet naar versie"

#. Plugin URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
#: advanced-nocaptcha-recaptcha.php
msgid "https://captcha4wp.com/"
msgstr "https://captcha4wp.com/"

#: includes/class-c4wp-functions.php:832
msgid "Get Premium!"
msgstr "Verkrijg Premium!"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2147
msgid "Fail submission"
msgstr "Mislukte indiening"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2146
msgid "Proceed with submission"
msgstr "Ga verder met indienen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2135
msgid "If a form is passed through our plugin for verification and no CAPTCHA field is present, you can choose to either allow the submission or return a failure."
msgstr "Als een formulier door onze plugin wordt verzonden voor verificatie en er is geen CAPTCHA veld aanwezig, dan kun je kiezen om de inzending toe te staan of om een fout terug te sturen."

#: admin/class-c4wp-settings.php:2125
msgid "Should CAPTCHA 4WP pass or fail a submission if no CAPTCHA field is found?"
msgstr "Moet CAPTCHA 4WP een inzending goedkeuren of afkeuren als er geen CAPTCHA veld wordt gevonden?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2111
msgid "Disable submit button"
msgstr "Verzendknop uitschakelen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2097
msgid "Disable submit button until CAPTCHA response is provided?"
msgstr "Uitschakelen verzendknop totdat CAPTCHA reactie is gegeven?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:662
msgid "Chinese"
msgstr "Chinees"

#: admin/class-c4wp-settings.php:661
msgid "Ukrainian (Ukraine)"
msgstr "Oekraïens (Oekraïne)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:658
msgid "Klingon"
msgstr "Klingon"

#: admin/class-c4wp-settings.php:642
msgid "Arabic (Egypt)"
msgstr "Arabisch (Egypte)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:245 admin/class-c4wp-settings.php:1885
msgid "Reconfigure CAPTCHA integration"
msgstr "CAPTCHA integratie opnieuw configureren"

#. Description of the plugin
#: advanced-nocaptcha-recaptcha.php
msgid "Easily add Google reCAPTCHA to WordPress forms. Upgrade to Premium and gain access to additional features, including hCaptcha and CloudFlare Turnstile integration, CAPTCHA one-click form integration with plugins such as WooCommerce, Contact Form 7, and WP Forms, and many other features."
msgstr "Voeg eenvoudig Google reCAPTCHA toe aan WordPress formulieren. Upgrade naar Premium en krijg toegang tot extra functies, waaronder hCAPTCHA en CloudFlare Turnstile integratie, CAPTCHA één-klik formulier integratie met plugins zoals WooCommerce, Contact Form 7 en WP Forms, en vele andere functies."

#: includes/methods/class-cloudflare.php:62
msgid "Cloudflare Turnstile (users might have to check a checkbox if service thinks it is spam traffic)"
msgstr "Cloudflare Turnstile (gebruikers hebben mogelijk een selectievak nodig als de dienst denkt dat het om spam verkeer gaat)"

#: admin/templates/upgrade/index.php:22
msgid "Get started with just a few clicks with CAPTCHA 4WP, the only plugin that supports multiple CAPTCHA services. Upgrade today and benefit from numerous features, some of which are listed below."
msgstr "Ga aan de slag met slechts een paar klikken met CAPTCHA 4WP, de enige plugin die meerdere CAPTCHA diensten ondersteunt. Upgrade vandaag nog en profiteer van talloze functies, waarvan je er hieronder een aantal vindt."

#: admin/templates/upgrade/index.php:21
msgid "Add antispam protection to block bots and allow real humans to interact with your website. Add CAPTCHA from services such as Google reCAPTCHA, hCaptcha and Cloudflare Turnstile to any form on your website such as comments forms, login pages and checkout forms."
msgstr "Voeg antispam beveiliging toe om bots te blokkeren en echte mensen interactie te laten hebben met je site. Voeg CAPTCHA van diensten zoals Google reCAPTCHA, hCAPTCHA en Cloudflare Turnstile toe aan elk formulier op je site, zoals reactieformulieren, login pagina's en afreken formulieren."

#: admin/templates/help/sidebar.php:51
msgid "Easily implement login and password policies for your WordPress users."
msgstr "Implementeer eenvoudig een login en wachtwoordbeleid voor je WordPress gebruikers."

#: admin/templates/help/sidebar.php:27 admin/templates/help/sidebar.php:40
#: admin/templates/help/sidebar.php:53 admin/templates/help/sidebar.php:66
msgid "Discover plugin"
msgstr "Plugin ontdekken"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2207
msgid "Delete data"
msgstr "Gegevens verwijderen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:2203
msgid "Do you want delete all plugin data when uninstalling the plugin?"
msgstr "Wil je alle plugin gegevens verwijderen wanneer je de plugin de-installeert?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1849
msgid "Now that your chosen CAPTCHA service is fully integrated you can use the optional settings to fine-tune CAPTCHA to your requirements."
msgstr "Nu de CAPTCHA dienst van je keuze volledig geïntegreerd is, kun je de optionele instellingen gebruiken om de CAPTCHA nauwkeurig af te stemmen op je wensen."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1809
msgid "Proceed"
msgstr "Doorgaan"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1806
msgid "Validate & proceed"
msgstr "Valideren & doorgaan"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1802
msgid "Using the response from your CAPTCHA input, we can validate your security key"
msgstr "Met behulp van de reactie van je CAPTCHA invoer kunnen we je beveiligingssleutel valideren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1801
msgid "Step 3 - Validation and saving"
msgstr "Stap 3 - Validatie en opslaan"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1797
msgid "Proceed to secret key"
msgstr "Doorgaan naar geheime sleutel"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1530
msgid "Exempt logged in users, IP addresses and specific URLs from CAPTCHA checks."
msgstr "Stel ingelogde gebruikers, IP-adressen en specifieke URL's vrij van CAPTCHA controles."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1522
msgid "Add CAPTCHA antispam checks also from hCaptcha and Cloudflare Turnstile."
msgstr "CAPTCHA antispam controles toevoegen, ook van hCaptcha en Cloudflare Turnstile."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1517
msgid "Upgrade to Premium and benefit from the below features:"
msgstr "Upgrade naar Premium en profiteer van de onderstaande functies:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1343
msgid "how to get the Cloudflare Turnstile keys"
msgstr "hoe krijg ik de Cloudflare Turnstile sleutels"

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:1342
msgid "To utilize the Cloudflare Turnstile service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can get them for free by registering to the Cloudflare Turnstile service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Om gebruik te maken van de Cloudflare Turnstile dienst op je site heb je een site en geheime sleutel nodig. Als je deze sleutels nog niet hebt, kun je ze gratis krijgen door je te registreren voor de Cloudflare Turnstile dienst. Raadpleeg het document %s voor een stap uitleg over het verkrijgen van deze sleutels."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1338
msgid "how to get the hCaptcha keys"
msgstr "hoe krijg ik de hCaptcha sleutels"

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:1337
msgid "To utilize the hCaptcha service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can get them for free by registering to the hCaptcha service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Om gebruik te maken van de hCAPTCHA dienst op je site heb je een site en geheime sleutel nodig. Als je deze sleutels nog niet hebt, kun je ze gratis krijgen door je te registreren bij de hCAPTCHA dienst. Raadpleeg het document %s voor een stap-voor-stapuitleg over hoe je deze sleutels kunt krijgen."

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:1327 admin/class-c4wp-settings.php:1332
msgid "To utilize the Google reCAPTCHA service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can get them for free by registering to the Google reCAPTCHA service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Om de Google reCAPTCHA dienst op je site te kunnen gebruiken heb je een site en geheime sleutel nodig. Als je deze sleutels nog niet hebt, kun je ze gratis krijgen door je te registreren bij de Google reCAPTCHA dienst. Zie het document %s voor een stap voor stap uitleg over het verkrijgen van deze sleutels."

#. translators: %s: link to article.
#: admin/class-c4wp-settings.php:564
msgid "By default, the ReCAPTCHA service can only assess user behavior via the scripts loaded on the form pages. However, when using V3, you can configure it to load on all pages. This allows ReCAPTCHA to get a better context of the traffic so that it can better determine what is spam and what is not. When ReCAPTCHA V3 is configured to load on all pages, it will never prompt or otherwise interrupt users on non-form pages. Note that the ReCAPTCHA V3 check still needs to be included in the form(s). Refer to the %1$s for more information on how to add CAPTCHA checks to your forms."
msgstr "Standaard kan de ReCAPTCHA dienst alleen het gedrag van gebruikers beoordelen via de scripts die op de formulierpagina's worden geladen. Maar als je V3 gebruikt, kun je het zo instellen dat het op alle pagina's wordt geladen. Hierdoor krijgt ReCAPTCHA een betere context van het verkeer, zodat het beter kan bepalen wat spam is en wat niet. Als ReCAPTCHA V3 is geconfigureerd om op alle pagina's te laden, zal het nooit gebruikers op niet formulierpagina's vragen of op een andere manier onderbreken. Merk op dat de ReCAPTCHA V3 controle nog steeds moet worden opgenomen in de formulieren. Zie %1$s voor meer informatie over het toevoegen van CAPTCHA controles aan je formulieren."

#: admin/class-c4wp-settings.php:520
msgid "Once you enter the correct Site key above, the CAPTCHA method you want to use on your website will appear below. If the key is incorrect you will instead see an error. If you see an error make sure the CAPTCHA version, website domain and the Site keys match. Before the plugin verifies your secret key, it needs a response to send to your CAPTCHA provider. If needed, please interact with/complete the CAPTCHA challenge below if presented to you to proceed."
msgstr "Zodra je de juiste Site sleutel hierboven hebt ingevuld, verschijnt hieronder de CAPTCHA methode die je op je site wil gebruiken. Als de sleutel niet correct is, zie je een fout bericht. Als je een fout bericht ziet, controleer dan of de CAPTCHA versie, het sitedomein en de site sleutels overeenkomen. Voordat de plugin je geheime sleutel verifieert, heeft het een reactie nodig om naar je CAPTCHA provider te sturen. Als het nodig is, reageer dan op de onderstaande CAPTCHA uitdaging en vul hem in als hij aan je wordt gepresenteerd om verder te gaan."

#: admin/class-c4wp-settings.php:477
msgid "Google reCAPTCHA Version 2 (Users have to check the \"I’m not a robot” checkbox)"
msgstr "Google reCAPTCHA versie 2 (gebruikers moeten het selectievakje \"Ik ben geen robot\" inschakelen)"

#. translators: link to the settings page with text "Settings page"
#: admin/class-c4wp-settings.php:341
msgid "Use the CAPTCHA configuration wizard to configure CAPTCHA service integration with your website. Once you set up the integration, navigate to the %s page to configure where CAPTCHA should be added on your website, whitelist IP addresses, and other settings."
msgstr "Gebruik de CAPTCHA configuratie wizard om de CAPTCHA dienst integratie met je site te configureren. Zodra je de integratie hebt ingesteld, navigeer je naar de %s pagina om te configureren waar CAPTCHA moet worden toegevoegd op je site, toegestane lijst IP-adressen en andere instellingen."

#. Author of the plugin
#: advanced-nocaptcha-recaptcha.php
msgid "Melapress"
msgstr "Melapress"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1319
msgid "To switch the CAPTCHA method you need to replace the current Site and Secret keys. Do you want to proceed?"
msgstr "Om de CAPTCHA methode te wijzigen, moet je de huidige site en geheime sleutels vervangen. Wil je doorgaan?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:566 admin/class-c4wp-settings.php:1747
msgid "CAPTCHA 4WP knowledge base"
msgstr "Captcha 4WP kennisbank"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1982
msgid "Return true (pass)"
msgstr "Geef true terug (pass)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1981
msgid "Return false (failure)"
msgstr "Geef false terug (mislukking)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1980
msgid "Do no override"
msgstr "Niet overschrijven"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1974
msgid "Override validation response"
msgstr "Overschrijf validatie reactie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1921
msgid "Configure Google reCAPTCHA integration"
msgstr "Configureer Google reCAPTCHA integratie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1905
msgid "Failover redirect URL:"
msgstr "Failover omleiden URL:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1904
msgid "Redirect to a URL"
msgstr "Verwijs naar URL"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1900
msgid "v2 checkbox"
msgstr "v2 selectievakje"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1900 admin/class-c4wp-settings.php:1904
msgid "Failover action:"
msgstr "Failover actie:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1896 admin/class-c4wp-settings.php:1901
msgid "Site key:"
msgstr "Site sleutel:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1895
msgid "CAPTCHA version:"
msgstr "CAPTCHA versie:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1885
msgid "Remove CAPTCHA integration"
msgstr "CAPTCHA integratie verwijderen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1852
msgid "Finish"
msgstr "Beëindigen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1848
msgid "All done - you can now add CAPTCHA checks to your website"
msgstr "Klaar - je kunt nu CAPTCHA controles toevoegen aan je site"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1822
msgid "To show the v2 reCAPTCHA checkbox you need to specify the Site and Secret keys. Please specify them below:"
msgstr "Om het v2 reCAPTCHA selectievakje te tonen moet je de site en geheime sleutel specificeren. Geef ze hieronder op:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1821
msgid "Please specify the full URL, including the protocol (HTTP or HTTPS) where you would like the user to be redirected to. For example: "
msgstr "Geef de volledige URL op, inclusief het protocol (HTTP of HTTPS) waar je wil dat de gebruiker naar wordt omgeleid. Bijvoorbeeld: "

#: admin/class-c4wp-settings.php:1818
msgid "reCAPTCHA v3 is fully automated. This means that by default, if the CAPTCHA check fails the website visitor cannot proceed with what they are doing unless you configure a failover action. Use the below setting to configure the failover action."
msgstr "reCAPTCHA v3 is volledig geautomatiseerd. Dit betekent dat standaard, als de CAPTCHA controle faalt, de site bezoeker niet verder kan gaan met wat hij aan het doen is, tenzij je een failover actie configureert. Gebruik de onderstaande instelling om de failover actie te configureren."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1817
msgid "Step 4: Configure a failover action for reCAPTCHA v3 failure"
msgstr "Stap 4: configureer een failover actie voor reCAPTCHA v3 falen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1772 admin/class-c4wp-settings.php:1798
#: admin/class-c4wp-settings.php:1808 admin/class-c4wp-settings.php:1832
msgid "Back"
msgstr "Terug"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1769 admin/class-c4wp-settings.php:1787
#: admin/class-c4wp-settings.php:1810 admin/class-c4wp-settings.php:1833
#: admin/class-c4wp-settings.php:1844
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1766
msgid "Thank you for installing the CAPTCHA 4WP plugin. This wizard will help you get started with the plugin so you can configure CAPTCHA and protect your website from spam, and fake registrations and orders."
msgstr "Bedankt voor het installeren van de CAPTCHA 4WP plugin. Deze wizard helpt je op weg met de plugin, zodat je CAPTCHA kunt configureren en je site kunt beschermen tegen spam en valse registraties en bestellingen."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1765
msgid "Getting started with the CAPTCHA 4WP plugin"
msgstr "Aan de slag met de CAPTCHA 4WP plugin"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1526
msgid "One-click spam protection for forms built with Contact Form 7, Gravity Forms, WPForms & MailChimp for WordPress"
msgstr "Spam bescherming met één klik voor formulieren gebouwd met Contact Form 7, Gravity Forms, WPForms & Mailchimp voor WordPress"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1491
msgid "CAPTCHA configuration"
msgstr "CAPTCHA configuratie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1323
msgid "This will remove the current CAPTCHA integration, which means all the CAPTCHA checks on your website will stop working. Would you like to proceed?"
msgstr "Dit zal de huidige CAPTCHA integratie verwijderen, wat betekent dat alle CAPTCHA controles op je site niet meer werken. Wil je doorgaan?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1322
msgid "Confirm removal of CAPTCHA integration"
msgstr "Verwijdering van CAPTCHA integratie bevestigen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1320
msgid "Confirm change of CAPTCHA integration"
msgstr "Wijziging van CAPTCHA integratie bevestigen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:878
msgid "Contact Form 7, Gravity Forms, WPForms, MailChimp 4 WordPress forms"
msgstr "Contact form 7, Gravity Forms, WPForms, Mailchimp 4 WordPress formulieren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:767
msgid "v2 Secret key:"
msgstr "v2 geheime sleutel:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:761
msgid "v2 Site key:"
msgstr "v2 site sleutel:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:755
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleiding URL"

#: admin/class-c4wp-settings.php:751
msgid "Take no action"
msgstr "Geen actie ondernemen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:750
msgid "Redirect the website visitor to a URL"
msgstr "De site bezoeker omleiden naar een URL"

#: admin/class-c4wp-settings.php:749
msgid "Show a v2 CAPTCHA checkbox"
msgstr "Toon een v2 CAPTCHA selectieboxje"

#: admin/class-c4wp-settings.php:743
msgid "v3 failover action:"
msgstr "v3 failover actie:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:528
msgid "Optional settings: Fine-tune CAPTCHA to your requirements"
msgstr "Optionele instellingen: stem CAPTCHA nauwkeurig af op je vereisten"

#: admin/class-c4wp-settings.php:776
msgid "Once you enter the correct Site and Secret keys above, the CAPTCHA method you want to use on your website will appear below. If the keys are incorrect you will instead see an error. If you see an error make sure the CAPTCHA version, website domain and both keys match."
msgstr "Zodra je de juiste site en geheime sleutels hierboven hebt ingevoerd, verschijnt hieronder de CAPTCHA methode die je op je site wil gebruiken. Als de sleutels verkeerd zijn, krijg je een fout bericht. Als je een fout bericht ziet, controleer dan of de CAPTCHA versie, de site domein en beide sleutels overeenkomen."

#. translators:link to help page
#: admin/class-c4wp-settings.php:498
msgid "To utilize the Google reCAPTCHA service on your website you need to get a Site and Secret key. If you do not have these keys yet, you can option them for free by registering to the Google reCAPTCHA service. Refer to the document %s for a step by step explanation of how to get these keys."
msgstr "Om de Google reCAPTCHA dienst op je site te kunnen gebruiken heb je een site en geheime sleutel nodig. Als je deze sleutels nog niet hebt, kun je ze gratis krijgen door je te registreren bij de Google reCAPTCHA dienst. Zie het document %s voor een stap voor stap uitleg over het verkrijgen van deze sleutels."

#: admin/class-c4wp-settings.php:466
msgid "Step 1: Select the type of CAPTCHA you want to use on your website."
msgstr "Stap 1: selecteer het type CAPTCHA dat je op je site wil gebruiken."

#: admin/class-c4wp-settings.php:254
msgid "Configure failover action now"
msgstr "Nu failover actie configureren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:252
msgid "In the latest version of CAPTCHA 4WP you can configure a failover action for your CAPTCHA check. This means that you can configure the plugin to show a CAPTCHA checkbox or redirect the user when the current v3 reCAPTCHA check fails. Use the buttons below to configure the failover or close this admin notice."
msgstr "In de laatste versie van CAPTCHA 4WP kun je een failover actie instellen voor je CAPTCHA check. Dit betekent dat je de plugin kan configureren om een CAPTCHA selectievakje te tonen of de gebruiker door te sturen wanneer de huidige v3 reCAPTCHA check mislukt. Gebruik de onderstaande knoppen om de failover te configureren of sluit de beheerder bericht."

#: admin/class-c4wp-settings.php:248
msgid "in the wizard until you get to the failover settings."
msgstr "in de wizard tot je bij de failover instellingen komt."

#: admin/class-c4wp-settings.php:247 admin/class-c4wp-settings.php:1768
#: admin/class-c4wp-settings.php:1786 admin/class-c4wp-settings.php:1807
#: admin/class-c4wp-settings.php:1831 admin/class-c4wp-settings.php:1843
msgid "Next"
msgstr "Volgende"

#: admin/class-c4wp-settings.php:246
msgid "and click"
msgstr "en klik"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1917
msgid "Configure CAPTCHA integration"
msgstr "Herconfigureer CAPTCHA integratie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:244
msgid "To reconfigure the failover now, once you are redirected to the plugin's configuration page click"
msgstr "Om de failover nu opnieuw te configureren, klik je zodra je bent omgeleid naar de configuratie pagina van de plugin op"

#: admin/class-c4wp-settings.php:243
msgid "Important:"
msgstr "Belangrijk:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:519 admin/class-c4wp-settings.php:775
msgid "Key Validation"
msgstr "Sleutelvalidatie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1394
msgid "CAPTCHA integration & configuration"
msgstr "CAPTCHA integratie & configuratie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:254 admin/class-c4wp-settings.php:1379
msgid "I'll configure it later"
msgstr "Ik zal het later configureren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1378
msgid "Configure it now"
msgstr "Configureer het nu"

#: admin/class-c4wp-settings.php:718
msgid "Badge shows for invisible captcha v3"
msgstr "Badge toont voor onzichtbare captcha v3"

#: admin/class-c4wp-settings.php:538
msgid "Use the below settings to configure and fine-tune CAPTCHA to your requirements. All the below settings are optional and with them you can configure different aspects of the CAPTCHA checks on your website, such as look and feel and also sensitivity."
msgstr "Gebruik de onderstaande instellingen om CAPTCHA naar je wensen te configureren en af te stemmen. Alle onderstaande instellingen zijn optioneel en hiermee kun je verschillende aspecten van de CAPTCHA controles op je site configureren, zoals de weergave en ook de gevoeligheid."

#: admin/class-c4wp-settings.php:342
msgid "Settings & placements"
msgstr "Instellingen & plaatsingen"

#: admin/templates/help/system-info.php:19
msgid "System information"
msgstr "Systeeminformatie"

#: admin/templates/help/sidebar.php:38
msgid "Add an extra layer of security to your login pages with 2FA & require your users to use it."
msgstr "Voeg een extra beveiligingslaag toe aan je login pagina's met 2FA & vereis je gebruikers om het te gebruiken."

#: admin/templates/help/sidebar.php:25
msgid "Keep a log of users and under the hood site activity."
msgstr "Houd een log bij van gebruikers en site activiteit onder de motorkap."

#: admin/templates/help/sidebar.php:17
msgid "Other plugins developed by us:"
msgstr "Andere door ons ontwikkelde plugins:"

#: admin/templates/help/index.php:23
msgid "System Info"
msgstr "Systeem informatie"

#: admin/templates/help/index.php:22
msgid "Help"
msgstr "Hulp"

#: admin/templates/help/help.php:64
msgid "Rate plugin"
msgstr "Beoordeel plugin"

#: admin/templates/help/help.php:62
msgid "We work really hard to deliver a plugin that enables you to add CAPTCHA checks and tests on your WordPress website to protect it against spam bots and other automated malicious attacks. It takes thousands of man-hours every year and an endless amount of dedication to research, develop and maintain the free edition of CAPTCHA 4WP. If you like what you see, and find CAPTCHA 4WP useful we ask you nothing more than to please rate our plugin. We appreciate every star!"
msgstr "We werken heel hard om een plugin te leveren waarmee je CAPTCHA controles en testen kunt toevoegen aan je WordPress site om deze te beschermen tegen spambots en andere geautomatiseerde kwaadaardige aanvallen. Het kost elk jaar duizenden manuren en een eindeloze hoeveelheid toewijding aan onderzoek, ontwikkeling en onderhoud van de gratis editie van CAPTCHA 4WP. Als je het leuk vindt wat je ziet, en CAPTCHA 4WP nuttig vindt, vragen we je niets anders dan onze plugin te waarderen. We waarderen elke ster!"

#: admin/templates/help/help.php:60
msgid "Rate CAPTCHA 4WP"
msgstr "Waardeer CAPTCHA 4WP"

#: admin/templates/help/help.php:54
msgid "Knowledge Base"
msgstr "Kennisbank"

#: admin/templates/help/help.php:52
msgid "For more technical information about the WP Activity Log plugin please visit the plugin’s knowledge base. Refer to the list of WordPress security events for a complete list of Events and IDs that the plugin uses to keep a log of all the changes in the WordPress activity log."
msgstr "Ga voor meer technische informatie over de WP Activity Log plugin naar de kennisbank van de plugin. Raadpleeg de lijst met WordPress beveiligingsgebeurtenissen voor een volledige lijst met gebeurtenissen en ID's die de plugin gebruikt om een log bij te houden van alle wijzigingen in het WordPress activiteiten log."

#: admin/templates/help/help.php:50
msgid "Plugin Documentation"
msgstr "Plugin documentatie"

#: admin/templates/help/help.php:42
msgid "Free support forum"
msgstr "Gratis ondersteuningsforum"

#: admin/templates/help/help.php:38
msgid "Plugin Support"
msgstr "Plugin ondersteuning"

#: admin/templates/help/help.php:31
msgid "It should only take you a few minutes to get started. Should you encounter any problems or require assistance, you can use any of the following options:"
msgstr "Het kost je maar een paar minuten om te beginnen. als je problemen ondervindt of hulp nodig hebt, kun je een van de volgende opties gebruiken:"

#: admin/templates/help/help.php:28
msgid "Configure on which pages you want to add the CAPTCHA test"
msgstr "Configureer op welke pagina's je de CAPTCHA test wil toevoegen"

#: admin/templates/help/help.php:27
msgid "Configure the CAPTCHA and add specify the keys in the plugin"
msgstr "Configureer de CAPTCHA en voeg de sleutels toe in de plugin"

#: admin/templates/help/help.php:26
msgid "Configure the CAPTCHA & Get the API keys"
msgstr "Configureer de CAPTCHA & verkrijg de API-sleutels"

#: admin/templates/help/help.php:24
msgid "Adding CAPTCHA checks on your website with CAPTCHA 4WP is really easy. All you need to do is:"
msgstr "Het toevoegen van CAPTCHA controles op je site met CAPTCHA 4WP is heel eenvoudig. Het enige wat je hoeft te doen is:"

#: admin/templates/help/help.php:22
msgid "Getting Started"
msgstr "Ga aan de slag"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1531 admin/templates/upgrade/index.php:315
msgid "No Ads!"
msgstr "Geen advertenties!"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1529
msgid "Boost login security, add CAPTCHA tests only failed logins"
msgstr "Verbeterde login beveiliging, toevoegen van CAPTCHA testen alleen mislukte aanmeldingen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1528 admin/templates/upgrade/index.php:261
msgid "Add CAPTCHA to any type of form, even PHP forms"
msgstr "CAPTCHA toevoegen aan elk type formulier, zelfs aan PHP formulieren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1527
msgid "CAPTCHA tests & spam protection for BuddyPress, bbPress & other third party plugins"
msgstr "CAPTCHA testen & spam bescherming voor BuddyPress, bbPress & andere plugins van derden"

#: admin/templates/upgrade/index.php:239
msgid "1-click spam protection for Mailchimp for WordPress forms"
msgstr "1-klik spam bescherming voor Mailchimp voor WordPress formulieren"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1525 admin/templates/upgrade/index.php:192
msgid "Specify where to put the CAPTCHA test on WooCommerce checkout page"
msgstr "Geef aan waar de CAPTCHA test op de WooCommerce afrekenpagina moet worden geplaatst"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1524 admin/templates/upgrade/index.php:181
msgid "Spam protection for your WooCommerce stores"
msgstr "Spambescherming voor je WooCommerce winkels"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1523 admin/templates/upgrade/index.php:170
msgid "Use the language that your website viewers understand"
msgstr "Gebruik de taal die je sitebezoekers begrijpen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1493
msgid " updated"
msgstr " geüpdatet"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1484
msgid "The secret key that you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "De geheime sleutel die je hebt ingevoerd is ongeldig. Probeer het opnieuw."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1481
msgid "The site key that you have entered is invalid. Please try again."
msgstr "De site sleutel die je hebt ingevoerd is ongeldig. Probeer het opnieuw."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1400
msgid "CAPTCHA Placements"
msgstr "CAPTCHA plaatsingen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1318
msgid "Please supply a valid IP"
msgstr "Geef een geldig IP-adres op"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1202 admin/class-c4wp-settings.php:1252
msgid "Premium Features ➤"
msgstr "Premium functies ➤"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1199 admin/class-c4wp-settings.php:1249
msgid "Help & Contact Us"
msgstr "Hulp & neem contact met ons op"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1198 admin/class-c4wp-settings.php:1248
msgid "CAPTCHA 4WP Settings"
msgstr "CAPTCHA 4WP instellingen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1188 admin/class-c4wp-settings.php:1196
#: admin/class-c4wp-settings.php:1245 admin/class-c4wp-settings.php:1246
#: admin/class-c4wp-settings.php:1377
msgid "CAPTCHA Configuration"
msgstr "CAPTCHA configuratie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:880
msgid "And others"
msgstr "En anderen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:879
msgid "BuddyPress and bbPress"
msgstr "BuddyPress en bbPress"

#: admin/class-c4wp-settings.php:877
msgid "Checkout and login pages on WooCommerce stores"
msgstr "Afreken en login pagina's op WooCommerce winkels"

#: admin/class-c4wp-settings.php:874
msgid "Find out more"
msgstr "Meer weten"

#: admin/class-c4wp-settings.php:873 admin/class-c4wp-settings.php:1533
#: admin/templates/upgrade/index.php:24 admin/templates/upgrade/index.php:329
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Upgrade naar Premium"

#: admin/class-c4wp-settings.php:801
msgid "WordPress pages"
msgstr "WordPress pagina's"

#: admin/class-c4wp-settings.php:787
msgid "Select where on your website you want to add the CAPTCHA check"
msgstr "Selecteer waar op je site je de CAPTCHA controle wil toevoegen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:731
msgid "Use this setting to change the domain if Google is not accessible or blocked."
msgstr "Gebruik deze instelling om het domein te wijzigen als Google niet toegankelijk of geblokkeerd is."

#: admin/class-c4wp-settings.php:721
msgid "reCAPTCHA domain"
msgstr "reCAPTCHA domein"

#: admin/class-c4wp-settings.php:671
msgid "Specify the message you want to show users who do not complete the CAPTCHA."
msgstr "Specificeer het bericht dat je wil tonen aan gebruikers die de CAPTCHA niet completeren."

#: admin/class-c4wp-settings.php:670
msgid "Please solve the CAPTCHA to proceed"
msgstr "Los de CAPTCHA op om verder te gaan"

#: admin/class-c4wp-settings.php:577
msgid "Select a language"
msgstr "Selecteer een taal"

#: admin/class-c4wp-settings.php:571
msgid "CAPTCHA language"
msgstr "CAPTCHA taal"

#: admin/class-c4wp-settings.php:553
msgid "Load ReCAPTCHA v3 scripts on:"
msgstr "Laad CAPTCHA v3 scripts op:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:550
msgid "Use this setting to specify sensitivity of the CAPTCHA check. The closer to 1 the more sensitive the CAPTCHA check will be, which also means more traffic will be marked as spam. This option is only available for reCAPTCHA v3."
msgstr "Gebruik deze instelling om de gevoeligheid van de CAPTCHA controle te specificeren. Hoe dichter bij 1, hoe gevoeliger de CAPTCHA controle zal zijn, wat ook betekent dat meer verkeer als spam wordt gemarkeerd. Deze optie is alleen beschikbaar voor reCAPTCHA v3."

#: admin/class-c4wp-settings.php:499 admin/class-c4wp-settings.php:1328
#: admin/class-c4wp-settings.php:1333
msgid "how to get the Google reCAPTCHA keys"
msgstr "hoe je de Google reCAPTCHA sleutels krijgt"

#: admin/class-c4wp-settings.php:479
msgid "Google reCAPTCHA 3 (verify request with a score without user interaction)"
msgstr "Google reCAPTCHA 3 (verzoek verifiëren met een score zonder interactie van de gebruiker)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:478
msgid "Google reCAPTCHA 2 (No user interaction needed, however, if traffic is suspicious, users are asked to solve a CAPTCHA)"
msgstr "Google reCAPTCHA 2 (Geen gebruikersinteractie nodig, maar als het verkeer verdacht is, worden gebruikers gevraagd een CAPTCHA op te lossen)"

#: includes/methods/class-hcaptcha.php:63
msgid "hCaptcha (Users have to check the \"I’m not a robot” checkbox)"
msgstr "hCaptcha (gebruikers moeten het selectievakje \"Ik ben geen robot\" inschakelen)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:471
msgid "reCAPTCHA version"
msgstr "reCAPTCHA versie"

#: admin/class-c4wp-settings.php:457
msgid "(Incompatible with Jetpack comments)"
msgstr "(Incompatibel met Jetpack comments)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:447
msgid " In the Premium edition you can configure the plugin to automatically detect the language settings of the visitor's and use that language."
msgstr " In de Premium editie kun je de plugin configureren om automatisch de taalinstellingen van de bezoeker te detecteren en die taal te gebruiken."

#: admin/class-c4wp-settings.php:445 admin/class-c4wp-settings.php:1756
msgid "upgrade to Premium"
msgstr "upgrade naar Premium"

#. translators:link to upgrade page
#: admin/class-c4wp-settings.php:444
msgid "To add CAPTCHA checks to WooCommerce, Contact Form 7, BuddyPress and other forms created by third party plugins you need to %s"
msgstr "Om CAPTCHA controles toe te voegen aan WooCommerce, Contact Form 7, BuddyPress en andere formulieren gemaakt door plugins van derden, moet je %s"

#: admin/class-c4wp-settings.php:439
msgid "Use the setting below to select the language of the text used in the CAPTCHA text."
msgstr "Gebruik de onderstaande instelling om de taal te selecteren van de tekst die wordt gebruikt in de CAPTCHA tekst."

#: admin/class-c4wp-settings.php:438
msgid "You can add a CAPTCHA check to the below list of pages on WordPress."
msgstr "Je kunt een CAPTCHA controle toevoegen aan de onderstaande lijst met pagina's op WordPress."

#: admin/class-c4wp-settings.php:1487
msgid "CAPTCHA settings"
msgstr "CAPTCHA instellingen"

#: admin/class-c4wp-settings.php:487
msgid "Step 2: Specify the Site & Secret keys"
msgstr "STAP 2: geef de site & geheime sleutels op"

#. Plugin Name of the plugin
#: advanced-nocaptcha-recaptcha.php admin/class-c4wp-settings.php:1189
#: admin/class-c4wp-settings.php:1245
msgid "CAPTCHA 4WP"
msgstr "CAPTCHA 4WP"

#: admin/class-c4wp-settings.php:436
msgid "This means that you might end up locked out from your website. Therefore test this on a staging website website beforehand."
msgstr "Dit betekent dat je uiteindelijk buitengesloten zou kunnen raken van je site. Test dit daarom eerst op een staging site."

#: admin/class-c4wp-settings.php:434
msgid "very restrictive"
msgstr "zeer restrictief"

#. translators: expression "very restrictive" in bold
#: admin/class-c4wp-settings.php:433
msgid "Any value above 0.5 is %s."
msgstr "Elke waarde boven 0,5 is %s."

#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:302
#: admin/admin-notices/class-plugin-updated-notice.php:536
#: admin/class-c4wp-settings.php:1658 admin/class-c4wp-settings.php:1668
#: admin/class-c4wp-settings.php:1938 admin/class-c4wp-settings.php:1947
#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:246
#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:276
msgid "Nonce Verification Failed."
msgstr "Nonce verificatie mislukt."

#: admin/class-c4wp-settings.php:544
msgid "Captcha Score"
msgstr "Captcha score"

#: admin/class-c4wp-settings.php:560
msgid "Form Pages"
msgstr "Formulierpagina's"

#: admin/class-c4wp-settings.php:559
msgid "All Pages"
msgstr "Alle pagina's"

#: admin/class-c4wp-settings.php:151
msgid "V3"
msgstr "V3"

#: admin/class-c4wp-settings.php:140
msgid "V2 Invisible"
msgstr "V2 onzichtbaar"

#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:955
#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:967
msgid "Comment Submission Failure"
msgstr "Fout bij verzenden van reactie"

#. translators:field type
#: admin/class-c4wp-settings.php:1073
msgid "No hook defined for %s"
msgstr "Geen hook gedefinieerd voor %s"

#: admin/class-c4wp-settings.php:734
msgid "Remove CSS"
msgstr "CSS verwijderen"

#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:465
msgid "Please solve Captcha correctly"
msgstr "Los Captcha correct op"

#: admin/class-c4wp-settings.php:511
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime sleutel"

#: includes/class-c4wp-captcha-class.php:467
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"

#: admin/class-c4wp-settings.php:706
msgid "Badge shows for invisible captcha"
msgstr "Badge toont voor onzichtbare captcha"

#: admin/class-c4wp-settings.php:704
msgid "Inline"
msgstr "Inline"

#: admin/class-c4wp-settings.php:703 admin/class-c4wp-settings.php:716
msgid "Bottom Left"
msgstr "Linksonder"

#: admin/class-c4wp-settings.php:702 admin/class-c4wp-settings.php:715
msgid "Bottom Right"
msgstr "Rechtsonder"

#: admin/class-c4wp-settings.php:696 admin/class-c4wp-settings.php:709
msgid "Badge"
msgstr "Badge"

#: admin/class-c4wp-settings.php:692
msgid "Compact"
msgstr "Compact"

#: admin/class-c4wp-settings.php:691
msgid "Normal"
msgstr "Normaal"

#: admin/class-c4wp-settings.php:681
msgid "Dark"
msgstr "Donker"

#: admin/class-c4wp-settings.php:680
msgid "Light"
msgstr "Licht"

#: includes/class-c4wp-functions.php:85
msgid "<strong>ERROR</strong>: "
msgstr "<strong> FOUT </strong>: "

#: admin/class-c4wp-settings.php:739
msgid "This css increase login page width to adjust with Captcha width."
msgstr "Deze CSS vergroot de loginpagina breedte om aan te passen met Captcha breedte."

#: admin/class-c4wp-settings.php:738
msgid "Remove this plugin's css from login page?"
msgstr "CSS van deze plugin verwijderen van inlogpagina?"

#: admin/class-c4wp-settings.php:668
msgid "Error message"
msgstr "Fout bericht"

#: admin/class-c4wp-settings.php:685
msgid "Size"
msgstr "Grootte"

#: admin/class-c4wp-settings.php:674
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1897 admin/class-c4wp-settings.php:1902
msgid "Secret key:"
msgstr "Geheime sleutel:"

#: admin/class-c4wp-settings.php:505
msgid "Site Key"
msgstr "Site sleutel"

#: admin/class-c4wp-settings.php:450
msgid "Comments form"
msgstr "Reactie formulier"

#: admin/class-c4wp-settings.php:809
msgid "Reset password form"
msgstr "Herstel wachtwoord formulier"

#: admin/class-c4wp-settings.php:810
msgid "Lost password form"
msgstr "Wachtwoord kwijt formulier"

#: admin/class-c4wp-settings.php:808
msgid "Registration form"
msgstr "Registratieformulier"

#: admin/class-c4wp-settings.php:807
msgid "Login form"
msgstr "Login formulier"

#: admin/class-c4wp-settings.php:632
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnamees"

#: admin/class-c4wp-settings.php:631 admin/class-c4wp-settings.php:660
msgid "Ukrainian"
msgstr "Oekraïens"

#: admin/class-c4wp-settings.php:630 admin/class-c4wp-settings.php:659
msgid "Turkish"
msgstr "Turks"

#: admin/class-c4wp-settings.php:629
msgid "Thai"
msgstr "Thais"

#: admin/class-c4wp-settings.php:628
msgid "Swedish"
msgstr "Zweeds"

#: admin/class-c4wp-settings.php:627
msgid "Spanish (Latin America)"
msgstr "Spaans (Latijns-Amerika)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:626 admin/class-c4wp-settings.php:646
msgid "Spanish"
msgstr "Spaans"

#: admin/class-c4wp-settings.php:625
msgid "Slovenian"
msgstr "Sloveens"

#: admin/class-c4wp-settings.php:624
msgid "Slovak"
msgstr "Slowaaks"

#: admin/class-c4wp-settings.php:623
msgid "Serbian"
msgstr "Servisch"

#: admin/class-c4wp-settings.php:622 admin/class-c4wp-settings.php:657
msgid "Russian"
msgstr "Russisch"

#: admin/class-c4wp-settings.php:621
msgid "Romanian"
msgstr "Roemeense"

#: admin/class-c4wp-settings.php:620
msgid "Portuguese (Portugal)"
msgstr "Portugees (Portugal)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:619 admin/class-c4wp-settings.php:656
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portugees (Brazilië)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:618 admin/class-c4wp-settings.php:655
msgid "Portuguese"
msgstr "Portugees"

#: admin/class-c4wp-settings.php:617 admin/class-c4wp-settings.php:654
msgid "Polish"
msgstr "Pools"

#: admin/class-c4wp-settings.php:616 admin/class-c4wp-settings.php:647
msgid "Persian"
msgstr "Perzisch"

#: admin/class-c4wp-settings.php:615
msgid "Norwegian"
msgstr "Noors"

#: admin/class-c4wp-settings.php:614
msgid "Lithuanian"
msgstr "Litouws"

#: admin/class-c4wp-settings.php:613
msgid "Latvian"
msgstr "Lets"

#: admin/class-c4wp-settings.php:612 admin/class-c4wp-settings.php:652
msgid "Korean"
msgstr "Koreaans"

#: admin/class-c4wp-settings.php:611 admin/class-c4wp-settings.php:651
msgid "Japanese"
msgstr "Japans"

#: admin/class-c4wp-settings.php:610 admin/class-c4wp-settings.php:650
msgid "Italian"
msgstr "Italiaans"

#: admin/class-c4wp-settings.php:609 admin/class-c4wp-settings.php:649
msgid "Indonesian"
msgstr "Indonesisch"

#: admin/class-c4wp-settings.php:607
msgid "Hindi"
msgstr "Hindi"

#: admin/class-c4wp-settings.php:606
msgid "Hebrew"
msgstr "Hebreeuws"

#: admin/class-c4wp-settings.php:605
msgid "Greek"
msgstr "Grieks"

#: admin/class-c4wp-settings.php:604
msgid "German (Switzerland)"
msgstr "Duits (Zwitserland)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:603
msgid "German (Austria)"
msgstr "Duits (Oostenrijk)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:602 admin/class-c4wp-settings.php:644
msgid "German"
msgstr "Duits"

#: admin/class-c4wp-settings.php:601
msgid "French (Canadian)"
msgstr "Frans (Canadees)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:600 admin/class-c4wp-settings.php:648
msgid "French"
msgstr "Frans"

#: admin/class-c4wp-settings.php:599
msgid "Finnish"
msgstr "Fins"

#: admin/class-c4wp-settings.php:598
msgid "Filipino"
msgstr "Filipijns"

#: admin/class-c4wp-settings.php:597 admin/class-c4wp-settings.php:645
msgid "English (US)"
msgstr "Engels (VS)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:596
msgid "English (UK)"
msgstr "Engels (VK)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:595 admin/class-c4wp-settings.php:653
msgid "Dutch"
msgstr "Nederlands"

#: admin/class-c4wp-settings.php:594
msgid "Danish"
msgstr "Deens"

#: admin/class-c4wp-settings.php:593
msgid "Czech"
msgstr "Tsjechisch"

#: admin/class-c4wp-settings.php:592
msgid "Croatian"
msgstr "Kroatisch"

#: admin/class-c4wp-settings.php:664
msgid "Chinese (Traditional)"
msgstr "Chinees (Traditioneel)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:591 admin/class-c4wp-settings.php:663
msgid "Chinese (Simplified)"
msgstr "Chinees (Versimpeld)"

#: admin/class-c4wp-settings.php:590
msgid "Catalan"
msgstr "Catalaans"

#: admin/class-c4wp-settings.php:589
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgaars"

#: admin/class-c4wp-settings.php:588 admin/class-c4wp-settings.php:643
msgid "Arabic"
msgstr "Arabisch"

#: admin/class-c4wp-settings.php:1198 admin/class-c4wp-settings.php:1248
#: admin/class-c4wp-settings.php:1596
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"